Ezechiele 20:1-49
20 Nel 7º anno, nel 5º mese, il 10º giorno del mese, alcuni anziani d’Israele vennero e si sedettero davanti a me per consultare Geova.
2 Quindi ricevetti questo messaggio* di Geova:
3 “Figlio dell’uomo, parla agli anziani d’Israele e di’ loro: ‘Questo è ciò che il Sovrano Signore Geova dice: “Venite per consultarmi? ‘Com’è vero che io vivo, non vi risponderò’,+ dichiara il Sovrano Signore Geova”’.
4 “Sei pronto a giudicarli?* Sei pronto a giudicarli, figlio dell’uomo? Fa’ conoscere loro le cose detestabili fatte dai loro antenati.+
5 Di’ loro: ‘Questo è ciò che il Sovrano Signore Geova dice: “Il giorno in cui scelsi Israele,+ feci un giuramento* ai discendenti* della casa di Giacobbe e mi feci conoscere da loro nel paese d’Egitto.+ Giurai loro e dissi: ‘Io sono Geova vostro Dio’.
6 Quel giorno giurai loro che li avrei fatti uscire dal paese d’Egitto per portarli in un paese che avevo esplorato per loro, un paese dove scorrono latte e miele,+ il più bello* di tutti i paesi.
7 E dissi loro: ‘Ognuno getti via le cose detestabili che stanno davanti ai suoi occhi; non contaminatevi con i disgustosi idoli* dell’Egitto.+ Io sono Geova vostro Dio’.+
8 “‘“Ma loro si ribellarono contro di me e non vollero ascoltarmi. Non gettarono via le cose detestabili che stavano davanti ai loro occhi e non abbandonarono i disgustosi idoli dell’Egitto.+ Così promisi di riversare su di loro il mio furore e di dare sfogo a tutta la mia ira contro di loro nel paese d’Egitto.
9 Ma agii per amore del mio nome, perché non fosse profanato agli occhi delle nazioni fra cui vivevano.+ Infatti mi feci conoscere da loro* davanti a quelle nazioni quando li feci uscire dal paese d’Egitto.+
10 Li feci quindi uscire dal paese d’Egitto e li condussi nel deserto.+
11 “‘“Diedi loro i miei decreti, e feci conoscere loro le mie decisioni giudiziarie,+ affinché l’uomo che le osserva possa vivere mediante esse.+
12 Inoltre diedi loro i miei Sabati+ come un segno fra me e loro,+ perché sapessero che io, Geova, sono colui che li santifica.
13 “‘“Ma la casa d’Israele si ribellò contro di me nel deserto.+ Non seguirono i miei decreti e rigettarono le mie decisioni giudiziarie, che permettono a chi le osserva di vivere. E profanarono del tutto i miei Sabati. Allora promisi di riversare su di loro il mio furore nel deserto per sterminarli.+
14 Agii per amore del mio nome, perché non fosse profanato agli occhi delle nazioni davanti alle quali li avevo fatti uscire.+
15 Giurai loro nel deserto che non li avrei condotti nel paese che avevo riservato* loro,+ un paese dove scorrono latte e miele,+ il più bello* di tutti i paesi,
16 perché avevano rigettato le mie decisioni giudiziarie, non avevano seguito i miei decreti e avevano profanato i miei Sabati, dato che il loro cuore andava dietro ai loro disgustosi idoli.+
17 “‘“Tuttavia ebbi pietà* di loro e non li distrussi; non li sterminai nel deserto.
18 Comandai ai loro figli nel deserto:+ ‘Non seguite le norme dei vostri antenati,+ non osservate le loro decisioni giudiziarie e non contaminatevi con i loro disgustosi idoli.
19 Io sono Geova vostro Dio. Seguite i miei decreti; osservate le mie decisioni giudiziarie e mettetele in pratica.+
20 Santificate i miei Sabati,+ che serviranno come un segno fra me e voi, perché sappiate che io sono Geova vostro Dio’.+
21 “‘“Ma i loro figli si ribellarono contro di me.+ Non seguirono i miei decreti; non osservarono e non misero in pratica le mie decisioni giudiziarie, che permettono a chi le osserva di vivere. Profanarono i miei Sabati. Così promisi di riversare su di loro il mio furore e di dare sfogo a tutta la mia ira contro di loro nel deserto.+
22 Ma mi trattenni+ e agii per amore del mio nome,+ perché non fosse profanato agli occhi delle nazioni davanti alle quali li avevo fatti uscire.
23 Giurai loro nel deserto che li avrei sparpagliati fra le nazioni e dispersi fra i paesi,+
24 perché avevano ignorato le mie decisioni giudiziarie, rigettato i miei decreti,+ profanato i miei Sabati e seguito* i disgustosi idoli dei loro antenati.+
25 Inoltre permisi loro di seguire norme che non erano buone e decisioni giudiziarie mediante le quali non avrebbero potuto vivere.+
26 Lasciai che si contaminassero con i loro sacrifici — quando bruciavano nel fuoco* tutti i loro primogeniti+ — per ridurli alla desolazione, perché riconoscessero che io sono Geova”’.
27 “Figlio dell’uomo, parla dunque alla casa d’Israele e di’ loro: ‘Questo è ciò che il Sovrano Signore Geova dice: “I vostri antenati mi offesero anche in questo modo: agendo infedelmente verso di me.
28 Li feci entrare nel paese che avevo giurato di dare loro.+ Quando videro tutti gli alti colli e gli alberi frondosi,+ iniziarono a presentare là i loro sacrifici e le loro offensive offerte. Là presentarono offerte profumate* e versarono le loro libagioni.*
29 Quindi chiesi loro: ‘Che cos’è questo alto luogo in cui andate?’ (Alto Luogo è il nome che ha tuttora.)”’+
30 “Ora di’ alla casa d’Israele: ‘Questo è ciò che il Sovrano Signore Geova dice: “Vi contaminate come fecero i vostri antenati, seguendo i loro disgustosi idoli e prostituendovi spiritualmente con essi?+
31 Vi contaminate ancora oggi offrendo sacrifici a tutti i vostri disgustosi idoli, bruciando i vostri figli nel fuoco?*+ E io dovrei lasciarmi consultare da voi, o casa d’Israele?”’+
“‘Com’è vero che io vivo’, dichiara il Sovrano Signore Geova, ‘non vi risponderò.+
32 Non si realizzerà mai quello che avete in mente* quando dite: “Diventiamo come le nazioni, come i popoli degli altri paesi, che adorano* legno e pietra”’”.+
33 “‘Com’è vero che io vivo’, dichiara il Sovrano Signore Geova, ‘regnerò su di voi con mano forte e braccio potente, riversando il mio furore.+
34 Vi farò uscire dai popoli e vi radunerò dai paesi nei quali siete stati dispersi; lo farò con mano forte e braccio potente, riversando il mio furore.+
35 Vi condurrò nel deserto dei popoli e là vi sottoporrò a giudizio, faccia a faccia.+
36 “‘Proprio come sottoposi a giudizio i vostri antenati nel deserto del paese d’Egitto, sottoporrò a giudizio voi’, dichiara il Sovrano Signore Geova.
37 ‘Vi farò passare sotto il bastone del pastore+ e vi obbligherò a osservare il patto.*
38 Separerò da voi i ribelli e coloro che peccano contro di me.+ Li farò uscire dal paese in cui hanno risieduto come stranieri, ma non entreranno nel paese d’Israele;+ e dovrete riconoscere che io sono Geova’.
39 “Quanto a voi, o casa d’Israele, questo è ciò che il Sovrano Signore Geova dice: ‘Ognuno di voi vada pure a servire i suoi disgustosi idoli.+ Anche se non mi ascolterete, a quel punto non potrete più profanare il mio santo nome con i vostri sacrifici e i vostri disgustosi idoli’.+
40 “‘Infatti sul mio monte santo, l’alto monte d’Israele’,+ dichiara il Sovrano Signore Geova, ‘tutta la casa d’Israele, tutta quanta, mi servirà in quel paese.+ Là mi compiacerò di voi e richiederò le vostre contribuzioni e le primizie delle vostre offerte, tutte le vostre cose sante.+
41 A motivo dell’odore gradito* mi compiacerò di voi quando vi farò uscire dai popoli e vi radunerò dai paesi nei quali siete stati dispersi;+ e sarò santificato tra voi davanti agli occhi delle nazioni’.+
42 “‘E quando vi condurrò nel paese d’Israele,+ nel paese che giurai di dare ai vostri antenati, dovrete riconoscere che io sono Geova.+
43 Là ricorderete la vostra condotta e tutte le azioni con cui vi contaminaste,+ e proverete disgusto di voi stessi* a causa di tutte le cose cattive che faceste.+
44 E dovrete riconoscere che io sono Geova, quando agirò nei vostri confronti per amore del mio nome+ e non secondo la vostra condotta malvagia né secondo le vostre azioni corrotte, o casa d’Israele’, dichiara il Sovrano Signore Geova”.
45 Ricevetti anche questo messaggio di Geova:
46 “Figlio dell’uomo, rivolgi la faccia in direzione della regione meridionale e parla contro il sud; profetizza alla foresta della regione meridionale.
47 Devi dire alla foresta meridionale: ‘Ascolta la parola di Geova. Questo è ciò che il Sovrano Signore Geova dice: “Ecco, accendo contro di te un fuoco+ che consumerà in te ogni albero verde e ogni albero secco. La fiamma ardente non si estinguerà,+ e brucerà tutte le facce dal sud al nord.
48 E tutti* vedranno che sono stato io, Geova, ad accenderlo, così che non si estingua”’”.+
49 E dicevo: “Ohimè, Sovrano Signore Geova! La gente dice di me: ‘Non fa che parlare usando enigmi’”.*
Note in calce
^ Lett. “parola”.
^ O “pronunciare il giudizio contro di loro”.
^ Lett. “alzai la mia mano”.
^ Lett. “seme”.
^ O “l’adornamento”.
^ Il termine ebraico sembra affine a una parola che sta per “escrementi” e viene usato in segno di disprezzo.
^ Cioè dagli israeliti.
^ Lett. “dato”.
^ O “l’adornamento”.
^ Lett. “il mio occhio ebbe pietà”.
^ Lett. “e i loro occhi erano dietro a”.
^ O “facevano passare attraverso il fuoco”.
^ O “odori graditi”.
^ Lett. “facendo passare i vostri figli attraverso il fuoco”.
^ Lett. “spirito”.
^ O “servono”.
^ Lett. “vi porterò nel vincolo (legame) del patto”.
^ O “che placa”, “che calma”. Lett. “riposante”.
^ Lett. “nelle vostre facce”.
^ Lett. “ogni carne”.
^ O “proverbi”.
