Giobbe 9:1-35
9 Giobbe quindi rispose:
2 “In effetti so che è così.
Ma come può un uomo avere ragione davanti a Dio?+
3 Se qualcuno volesse discutere con lui,*+non potrebbe rispondere nemmeno a una domanda su mille.
4 Egli è saggio di cuore e grande in potenza.+
Chi può opporgli resistenza e uscirne illeso?+
5 Sposta* montagne, senza che nessuno lo sappia;nella sua ira le ribalta.
6 Scuote la terra dalle fondamenta,facendone tremare i pilastri.+
7 Ordina al sole di non splenderee nasconde la luce delle stelle.+
8 Distende i cieli da solo+e cammina sulle alte onde del mare.+
9 Ha fatto le costellazioni di As,* di Chèsil* e di Chima,*+e le costellazioni* del sud;*
10 fa cose grandi e imperscrutabili,+cose meravigliose senza numero.+
11 Mi passa accanto, ma non lo vedo;mi passa davanti, ma non lo riconosco.
12 Chi può impedirgli di appropriarsi di qualcosa?
Chi gli può dire: ‘Che stai facendo?’+
13 Dio non tratterrà la sua ira;+a lui si inchineranno perfino quelli che sostengono Ràab.*+
14 Come potrei dunque rispondergli io?
Dovrei scegliere con cura le parole da usare con lui.
15 Anche se avessi ragione, non gli risponderei.+
Potrei solo implorare misericordia al mio giudice.*
16 Se lo invoco, mi risponderà?
Non penso che ascolterà la mia voce,
17 lui che mi schiaccia con una tempestae senza motivo moltiplica le mie ferite.+
18 Non mi lascia prendere fiato;continua a riempirmi di cose amare.
19 Se è una questione di potenza, lui è quello forte.+
Se è una questione di giustizia, lui dice: ‘Chi mi può chiedere conto?’*
20 Anche se avessi ragione, la mia stessa bocca mi condannerebbe;anche se mi mantenessi integro,* egli mi dichiarerebbe colpevole.*
21 Anche se mi mantenessi integro,* non so cosa mi succederebbe;*detesto* questa mia vita.
22 Tanto non cambia nulla; ecco perché dico:
‘Distrugge sia l’innocente* che il malvagio’.
23 Se un’inondazione improvvisa portasse la morte,egli si farebbe beffe della disperazione degli innocenti.
24 La terra è stata consegnata al malvagio;+egli copre gli occhi* ai giudici.
Chi può far questo se non lui?
25 I miei giorni sono più veloci di un corridore;*+fuggono senza vedere cose buone.
26 Scivolano via come barche di canne,come aquile che piombano sulla preda.
27 Se dicessi: ‘Voglio dimenticare il mio lamento;voglio cambiare l’espressione del mio volto ed essere allegro’,
28 avrei comunque paura a motivo di tutte le mie sofferenze,+e so che non mi riterresti innocente;
29 anzi sarei ritenuto colpevole.*
Perché quindi lottare inutilmente?+
30 Anche se mi lavassi nella neve scioltae mi purificassi le mani con la liscivia,*+
31 tu mi immergeresti in una fossa melmosa,e perfino le mie vesti arriverebbero a detestarmi.
32 Egli non è un uomo come me a cui io possa rispondereo insieme al quale possa essere chiamato in giudizio.+
33 Non esiste persona che possa decidere chi ha ragione* fra noi,che possa farci da giudice.*
34 Se smettesse di colpirmi*e non mi spaventasse con il suo terrore,+
35 allora gli parlerei senza paura,perché non è da me parlare con timore.
Note in calce
^ O “citarlo in giudizio”.
^ O “rimuove”.
^ Forse Orione.
^ O “del cielo australe”.
^ Lett. “stanze interne”.
^ Forse le Plèiadi, nella costellazione del Toro.
^ Forse l’Orsa Maggiore (Grande Carro).
^ Forse un grande mostro marino.
^ O forse “avversario in giudizio”.
^ Lett. “convocare”.
^ O “fossi innocente”.
^ Lett. “perverso”.
^ O “fossi innocente”.
^ O “non conoscerei la mia anima”.
^ O “disprezzo”, “rigetto”.
^ O “chi si mantiene integro”.
^ Lett. “facce”.
^ O “corriere”.
^ Lett. “malvagio”.
^ O “sapone”, “potassa”.
^ O “non esiste mediatore”.
^ Lett. “metta su noi due la sua mano”.
^ Lett. “mi togliesse di dosso il suo bastone”.
