Levitico 23:1-44
23 Geova disse ancora a Mosè:
2 “Parla agli israeliti e di’ loro: ‘Le feste periodiche+ di Geova che dovete proclamare+ sono santi congressi. Queste sono le mie feste periodiche.
3 “‘Si può lavorare per sei giorni, ma il settimo giorno è un Sabato di completo riposo,+ un santo congresso. Non potete svolgere nessun tipo di lavoro. Dev’essere un Sabato in onore di Geova ovunque dimoriate.+
4 “‘Queste sono le feste periodiche di Geova, santi congressi che dovrete proclamare ognuno al suo tempo stabilito.
5 Il 1o mese, il 14o giorno del mese,+ al crepuscolo* si terrà la Pasqua+ in onore di Geova.
6 “‘Il 15o giorno di questo mese si terrà la Festa dei Pani Azzimi* in onore di Geova.+ Per sette giorni dovrete mangiare pane senza lievito.+
7 Il primo giorno terrete un santo congresso.+ Non dovrete svolgere nessun lavoro pesante.
8 Per sette giorni dovrete presentare a Geova un’offerta fatta mediante il fuoco. Il settimo giorno ci sarà un santo congresso. Non dovrete svolgere nessun lavoro pesante’”.
9 Geova disse ancora a Mosè:
10 “Parla agli israeliti e di’ loro: ‘Quando infine sarete entrati nel paese che sto per darvi e ne avrete mietuto la messe, dovrete portare al sacerdote un covone di primizie+ della vostra messe.+
11 E il sacerdote agiterà il covone avanti e indietro davanti a Geova perché siate approvati. Dovrà agitarlo il giorno dopo il Sabato.
12 Il giorno in cui farete agitare il covone dovrete offrire a Geova in olocausto un agnello sano nel suo primo anno di vita.
13 La relativa offerta di cereali sarà di due decimi di efa* di fior di farina impastata con olio, come offerta fatta a Geova mediante il fuoco, odore gradito.* La relativa libagione* sarà di un quarto di hin* di vino.
14 Non dovrete mangiare pane né grano arrostito né grano nuovo fino a quel giorno, finché non avrete portato l’offerta per il vostro Dio. È un decreto permanente per tutte le vostre generazioni, in tutti i luoghi in cui dimorerete.
15 “‘Dal giorno dopo il Sabato, giorno in cui avrete portato il covone dell’offerta agitata, dovrete contare sette Sabati.+ Dovranno essere settimane complete.
16 Conterete 50 giorni+ fino al giorno dopo il 7o Sabato e poi presenterete a Geova una nuova offerta di cereali.+
17 Dai luoghi in cui abiterete dovrete portare due pani come offerta agitata. Dovranno essere fatti con due decimi di efa di fior di farina. Dovranno essere preparati con il lievito,+ come primi frutti maturi per Geova.+
18 E con i pani dovrete presentare sette agnelli sani di un anno, un giovane toro e due montoni.+ Saranno un olocausto per Geova. Insieme alla relativa offerta di cereali e alle relative libagioni saranno un’offerta fatta mediante il fuoco, odore gradito* a Geova.
19 E dovrete offrire un capretto come offerta per il peccato+ e due agnelli di un anno come sacrificio di comunione.+
20 Il sacerdote agiterà i due agnelli avanti e indietro con i pani dei primi frutti maturi, come offerta agitata davanti a Geova. Saranno qualcosa di consacrato a Geova che spetterà al sacerdote.+
21 In quel giorno dovrete proclamare+ un santo congresso. Non potrete svolgere nessun lavoro pesante. È un decreto permanente in tutti i luoghi in cui dimorerete, per tutte le vostre generazioni.
22 “‘Quando mieterete la messe della vostra terra, non dovrete mietere completamente i margini del vostro campo e non dovrete raccogliere ciò che resta da spigolare della vostra messe.+ Dovrete lasciarli per il povero*+ e per lo straniero residente.+ Io sono Geova vostro Dio’”.
23 Geova disse ancora a Mosè:
24 “Di’ agli israeliti: ‘Nel 7o mese, il 1o del mese, dovrete osservare un completo riposo, un giorno commemorativo annunciato da squilli di tromba,+ un santo congresso.
25 Non potrete svolgere nessun lavoro pesante, e presenterete a Geova un’offerta fatta mediante il fuoco’”.
26 Geova disse ancora a Mosè:
27 “Il 10o giorno di questo 7o mese sarà il Giorno dell’Espiazione.+ Dovrete tenere un santo congresso, e dovrete affliggervi*+ e presentare a Geova un’offerta fatta mediante il fuoco.
28 Quel giorno non dovrete svolgere nessun tipo di lavoro, perché sarà un giorno di espiazione per fare espiazione+ per voi davanti a Geova vostro Dio.
29 Chiunque* quel giorno non si affligga* sarà stroncato* di mezzo al suo popolo.+
30 E chiunque* quel giorno svolga qualsiasi tipo di lavoro, io lo annienterò dal suo popolo.
31 Non dovrete svolgere nessun tipo di lavoro. È un decreto permanente per tutte le vostre generazioni, in tutti i luoghi in cui dimorerete.
32 Sarà per voi un Sabato di completo riposo; la sera del nono giorno del mese dovrete affliggervi.+ Dovrete osservare il vostro Sabato da sera a sera”.
33 Geova disse ancora a Mosè:
34 “Di’ agli israeliti: ‘Il 15o giorno di questo 7o mese si terrà per 7 giorni la Festa delle Capanne* in onore di Geova.+
35 Il primo giorno ci sarà un santo congresso; non potrete svolgere nessun lavoro pesante.
36 Per sette giorni dovrete presentare a Geova un’offerta fatta mediante il fuoco. L’ottavo giorno terrete un santo congresso+ e presenterete a Geova un’offerta fatta mediante il fuoco. Sarà un’assemblea solenne. Non potrete svolgere nessun lavoro pesante.
37 “‘Queste sono le feste periodiche+ di Geova che dovrete proclamare come santi congressi+ per presentare a Geova un’offerta fatta mediante il fuoco, ovvero l’olocausto,+ l’offerta di cereali+ del sacrificio e le libagioni,+ secondo il programma giornaliero.
38 Tali cose si aggiungono a ciò che viene offerto nei Sabati di Geova,+ ai vostri doni,+ alle vostre offerte votive+ e alle vostre offerte volontarie+ che darete a Geova.
39 Comunque, il 15o giorno del 7o mese, quando avrete raccolto i prodotti della terra, dovrete celebrare la festa di Geova per 7 giorni.+ Il primo giorno sarà di completo riposo, e così sarà l’ottavo giorno.+
40 Il primo giorno prenderete frutti di alberi maestosi, foglie di palme+ e rami di alberi frondosi e pioppi della valle,* e gioirete+ davanti a Geova vostro Dio per sette giorni.+
41 Celebrerete questa festa in onore di Geova per sette giorni l’anno.+ È un decreto permanente per tutte le vostre generazioni: dovrete celebrarla nel settimo mese.
42 Dovrete dimorare nelle capanne per sette giorni.+ Tutti gli israeliti dovranno dimorare nelle capanne,
43 affinché le vostre generazioni future sappiano+ che feci dimorare gli israeliti in capanne quando li condussi fuori dal paese d’Egitto.+ Io sono Geova vostro Dio’”.
44 Questo è ciò che Mosè disse agli israeliti a proposito delle feste periodiche di Geova.
Note in calce
^ Lett. “fra le due sere”.
^ O “non fermentati”, “senza lievito”.
^ O “che placa”, “che calma”. Lett. “riposante”.
^ O “che placa”, “che calma”. Lett. “riposante”.
^ O “afflitto”.
^ O “affliggere le vostre anime”. In genere si ritiene che l’espressione si riferisca al sottoporsi a privazioni di vario tipo, come il digiuno.
^ O “qualunque anima”.
^ O forse “non digiuni”.
^ O “messo a morte”.
^ O “qualunque anima”.
^ O “ripari provvisori”.
