Naum 3:1-19

  • “Guai alla città sanguinaria!” (1-19)

    • Motivazioni del giudizio di Ninive (1-7)

    • Ninive cadrà come No-Amon (8-12)

    • Caduta di Ninive inevitabile (13-19)

3  Guai alla città sanguinaria! È tutta piena di inganni e rapine. Non è mai senza preda!   C’è lo schiocco della frusta, il fracasso delle ruote,il cavallo che galoppa, il carro che sobbalza.   Il cavaliere a cavallo, la spada scintillante e la lancia sfolgorante,una moltitudine di uccisi e mucchi di corpi morti,cadaveri ovunque. E nei cadaveri si continua a inciampare.   È per i tanti atti di prostituzione della prostituta,di colei che è bella e affascinante, maestra di stregonerie,che prende in trappola le nazioni con la sua prostituzione e le famiglie con le sue stregonerie.   “Ecco, sono contro di te”,* dichiara Geova degli eserciti.+ “Ti alzerò le vesti fin sulla faccia;farò vedere alle nazioni le tue nudità,e ai regni la tua vergogna.   Getterò sudiciume su di tee ti renderò spregevole;ti esporrò agli scherni.+   Chiunque ti vedrà fuggirà da te+ e dirà: ‘Nìnive è stata devastata! Chi si dispiacerà per lei?’ Dove troverò chi possa confortarti?   Sei forse migliore di No-Àmon,*+ che sedeva presso i canali del Nilo?+ Le acque la circondavano;la sua ricchezza era il mare, e le sue mura erano il mare.   L’Etiopia e l’Egitto erano la fonte della sua immensa forza;Put+ e i libici erano suoi alleati.+ 10  Ma anche lei fu portata in esilio;andò in schiavitù.+ I suoi bambini furono trucidati all’angolo* di ogni strada. Gettarono le sorti sui suoi uomini preminenti,e i suoi grandi sono stati tutti messi in catene. 11  Anche tu ti ubriacherai;+andrai a nasconderti. Cercherai rifugio per sfuggire al nemico. 12  Tutte le tue fortezze sono come alberi di fico con i primi frutti maturi:se vengono scossi, i fichi cadono in bocca a chi li divora. 13  Ecco, le tue truppe sono come donne in mezzo a te. Le porte del tuo paese si spalancheranno davanti ai tuoi nemici. Il fuoco consumerà le sbarre delle tue porte. 14  Attingi acqua per l’assedio.+ Rinforza le tue fortificazioni. Scendi nel fango e pesta l’argilla;afferra lo stampo dei mattoni. 15  Anche là ti consumerà il fuoco. Una spada ti stroncherà.+ Ti divorerà come fanno le giovani locuste.+ Divieni pure numerosa come le giovani locuste,divieni numerosa come le locuste! 16  Hai moltiplicato i tuoi mercanti più delle stelle del cielo. La giovane locusta si spoglia della sua pelle e se ne vola via. 17  Le tue guardie sono come la locusta,e i tuoi ufficiali come uno sciame di locuste. Si accampano nei recinti di pietra in un giorno freddo,ma quando splende il sole volano via,e nessuno sa dove. 18  I tuoi pastori sono sonnolenti, o re d’Assiria;i tuoi nobili se ne stanno nelle loro residenze. Il tuo popolo è disperso sui monti,e non c’è nessuno che lo raduni.+ 19  Non c’è sollievo alla tua catastrofe. La tua ferita è insanabile. Tutti quelli che verranno a sapere di te batteranno le mani.+ Chi, infatti, non ha sofferto a causa della tua implacabile crudeltà?”+

Note in calce

Cioè Nìnive.
Cioè Tebe.
Lett. “capo”.