Numeri 4:1-49

  • Servizio dei cheatiti (1-20)

  • Servizio dei ghersoniti (21-28)

  • Servizio dei merariti (29-33)

  • Riepilogo del censimento (34-49)

4  Geova disse ora a Mosè e ad Aronne:  “Tra i figli di Levi dev’essere fatto un censimento dei figli di Chèat,+ in base alle loro famiglie e alle loro case paterne,  di tutti quelli tra i 30+ e i 50 anni+ che fanno parte del gruppo incaricato di lavorare nella tenda dell’incontro.+  “Questo è il servizio dei figli di Chèat nella tenda dell’incontro.+ È qualcosa di santissimo.  Quando l’accampamento sta per partire, Aronne e i suoi figli entreranno e smonteranno la cortina di separazione+ e copriranno con essa l’Arca+ della Testimonianza.  Metteranno su di essa una copertura di pelli di foca, vi stenderanno sopra un panno tutto blu e posizioneranno le stanghe+ per trasportarla.  “Stenderanno anche un panno blu sulla tavola del pane di presentazione+ e metteranno su di essa i piatti, le coppe, le scodelle e le brocche della libagione;*+ il pane offerto regolarmente+ deve rimanere su di essa.  Stenderanno su queste cose un panno scarlatto e copriranno la tavola con una copertura di pelli di foca e posizioneranno le stanghe+ per trasportarla.  Poi prenderanno un panno blu e copriranno il candelabro+ per illuminare, insieme alle sue lampade,+ ai suoi spegnitoi,* alle sue palette*+ e a tutti i contenitori per l’olio usati per alimentarlo. 10  Lo avvolgeranno, insieme a tutti i suoi utensili, in una copertura di pelli di foca e lo metteranno su un sostegno per trasportarlo. 11  E stenderanno un panno blu sull’altare d’oro,+ lo copriranno con una copertura di pelli di foca e posizioneranno le stanghe+ per trasportarlo. 12  Prenderanno poi tutti gli utensili+ che usano per svolgere regolarmente il proprio servizio nel luogo santo, li metteranno in un panno blu, li copriranno con una copertura di pelli di foca e li metteranno su un sostegno per trasportarli. 13  “Devono togliere le ceneri* dall’altare+ e stendere su di esso un panno di lana color porpora. 14  Vi metteranno sopra tutti gli utensili che usano quando prestano servizio presso l’altare: i bracieri,* i forchettoni, le pale e le scodelle, tutti gli utensili dell’altare;+ e vi devono stendere sopra una copertura di pelli di foca e posizionare le stanghe+ per trasportarlo. 15  “Aronne e i suoi figli devono finire di coprire il luogo santo+ e tutti gli utensili del luogo santo quando l’accampamento sta per partire. Quindi i figli di Chèat entreranno per trasportarli,+ ma non dovranno toccare il luogo santo, altrimenti moriranno.+ Queste sono le responsabilità* dei figli di Chèat in relazione alla tenda dell’incontro. 16  “A Eleàzaro,+ figlio del sacerdote Aronne, è affidata la supervisione dell’olio per l’illuminazione,+ dell’incenso profumato,+ dell’offerta di cereali fatta regolarmente e dell’olio dell’unzione.+ Ha la supervisione dell’intero tabernacolo e di tutto ciò che è al suo interno, inclusi il luogo santo e i suoi utensili”. 17  Geova parlò ancora a Mosè e ad Aronne e disse: 18  “Non lasciate che la tribù delle famiglie dei cheatiti+ sia stroncata di mezzo ai leviti. 19  Ma fate questo per loro, perché rimangano in vita e non muoiano per essersi avvicinati alle cose santissime.+ Aronne e i suoi figli entreranno e diranno a ciascuno di loro quale servizio svolgere e cosa portare. 20  I cheatiti non devono entrare e vedere le cose sante nemmeno per un attimo, o moriranno”.+ 21  Geova disse poi a Mosè: 22  “Dev’essere fatto un censimento dei figli di Ghèrson+ in base alle loro case paterne e alle loro famiglie. 23  Devi registrare tutti quelli tra i 30 e i 50 anni che fanno parte del gruppo incaricato di servire nella tenda dell’incontro. 24  Questo è ciò di cui le famiglie dei ghersoniti devono occuparsi e ciò che devono portare:+ 25  porteranno i teli del tabernacolo,+ la tenda dell’incontro, la sua copertura e la copertura di pelli di foca che è al di sopra,+ la tenda d’ingresso* della tenda dell’incontro,+ 26  i teli della recinzione del cortile,+ la tenda d’ingresso* del cortile+ che circonda il tabernacolo e l’altare, il loro cordame e tutti gli utensili e tutte le cose usate per il servizio che vi si svolge. Questo è il loro incarico. 27  Tutto il servizio dei ghersoniti+ e quello che devono portare sarà sotto la supervisione di Aronne e dei suoi figli; affiderete loro la responsabilità di tutti questi carichi. 28  Questo è il servizio che le famiglie dei ghersoniti devono svolgere nella tenda dell’incontro,+ e i loro incarichi sono sotto la direzione di Itamàr,+ figlio del sacerdote Aronne. 29  “Quanto ai figli di Meràri,+ li registrerai in base alla famiglia e alla casa paterna. 30  Registrerai quelli tra i 30 e i 50 anni, tutti quelli che fanno parte del gruppo incaricato di prestare servizio presso la tenda dell’incontro. 31  In relazione al loro servizio presso la tenda dell’incontro, questo è ciò che hanno il compito di portare:+ i telai+ del tabernacolo, le sue barre,+ le sue colonne+ e le sue basi forate;+ 32  le colonne+ del cortile circostante, le loro basi forate,+ i loro pioli+ e il loro cordame, insieme a tutti i loro arredi e a tutto ciò che serve in relazione a questo servizio. Assegnerete loro per nome gli arredi che hanno la responsabilità di portare. 33  Questo è il modo in cui le famiglie dei figli di Meràri+ devono servire presso la tenda dell’incontro, sotto la direzione di Itamàr, figlio del sacerdote Aronne”.+ 34  Mosè e Aronne e i capi+ dell’assemblea registrarono quindi i figli dei cheatiti+ in base alle loro famiglie e alla loro casa paterna, 35  tutti quelli tra i 30 e i 50 anni che facevano parte del gruppo incaricato di servire presso la tenda dell’incontro.+ 36  Il totale dei registrati in base alle loro famiglie ammontò a 2.750.+ 37  Questi furono i registrati delle famiglie dei cheatiti, tutti quelli che servivano presso la tenda dell’incontro. Mosè e Aronne li registrarono secondo l’ordine dato da Geova tramite Mosè.+ 38  I figli di Ghèrson+ furono registrati in base alle loro famiglie e alla loro casa paterna, 39  tutti quelli tra i 30 e i 50 anni che facevano parte del gruppo incaricato di servire presso la tenda dell’incontro. 40  Il totale dei registrati in base alle loro famiglie e alla loro casa paterna ammontò a 2.630.+ 41  Questa fu la registrazione delle famiglie dei figli di Ghèrson, tutti quelli che servivano presso la tenda dell’incontro. Mosè e Aronne li fecero registrare per ordine di Geova.+ 42  I figli di Meràri furono registrati in base alle loro famiglie e alla loro casa paterna, 43  tutti quelli tra i 30 e i 50 anni che facevano parte del gruppo incaricato di servire presso la tenda dell’incontro.+ 44  Il totale dei registrati in base alle loro famiglie ammontò a 3.200.+ 45  Questa fu la registrazione delle famiglie dei figli di Meràri, che Mosè e Aronne registrarono secondo l’ordine dato da Geova tramite Mosè.+ 46  Mosè e Aronne e i capi d’Israele registrarono tutti questi leviti in base alle loro famiglie e alle loro case paterne; 47  avevano tra i 30 e i 50 anni e avevano tutti l’incarico di prestare servizio e di portare carichi in relazione alla tenda dell’incontro.+ 48  Il totale dei registrati ammontò a 8.580.+ 49  Furono registrati secondo l’ordine dato da Geova tramite Mosè, ciascuno secondo il servizio che doveva svolgere e il carico che doveva portare; furono registrati proprio come Geova aveva comandato a Mosè.

Note in calce

O “pinze”, “molle”.
O “vassoi per gli stoppini bruciati”, “portafuoco”.
O “ceneri grasse”, cioè impregnate del grasso dei sacrifici.
O “portafuoco”.
Lett. “carico”.
O “portiera”.
O “portiera”.