Vi ringraziamo per l’interesse che mostrate per le attività dei Testimoni di Geova. Abbiamo preparato questo glossario per fornire dettagli sull’uso di termini ed espressioni utilizzati dalla nostra organizzazione religiosa e sul modo in cui si scrivono. Se avete domande relative a un argomento non presente in questo glossario, vi preghiamo di contattare la filiale dei Testimoni di Geova.

adunanza infrasettimanale: riunione, o adunanza, di solito tenuta in una sera infrasettimanale. Il programma trattato è diviso in tre parti ed è intitolato Vita cristiana e ministero. Lo scopo di questa adunanza settimanale è quello di aiutare i Testimoni a diventare ministri di Dio più efficaci. La partecipazione a tutte le riunioni dei Testimoni di Geova, in presenza o in videoconferenza, è gratuita; inoltre non si fanno collette.

adunanza pubblica: riunione, o adunanza, di solito tenuta nel fine settimana. Nel corso di questa adunanza settimanale viene pronunciato un discorso di 30 minuti basato sulla Bibbia che è concepito per il pubblico in generale. Di solito è seguito dallo studio Torre di Guardia, una trattazione con domande e risposte della durata di un’ora in cui viene preso in esame un argomento biblico esposto in un articolo dell’edizione per lo studio della Torre di Guardia. La partecipazione a tutte le riunioni dei Testimoni di Geova, in presenza o in videoconferenza, è gratuita; inoltre non si fanno collette.

anziano: Testimone di sesso maschile, spiritualmente maturo, che viene incaricato di insegnare ai componenti della congregazione e di dare loro cura pastorale. Gli anziani devono continuare a soddisfare i requisiti scritturali indicati in 1 Timoteo 3:1-7; Tito 1:5-9; Giacomo 3:17, 18 e 1 Pietro 5:2. Non vengono retribuiti per le attività che svolgono e non sono alle dipendenze della congregazione di cui fanno parte né di alcuna associazione legata ai Testimoni di Geova. Per mantenere sé stessi e la propria famiglia, nella maggior parte dei casi gli anziani devono lavorare. Tra i Testimoni non esiste una classe clericale e di conseguenza neanche una divisione tra clero e laici. Il termine “anziano” non è usato come titolo onorifico.

assemblea: vedi  assemblea di circoscrizione.

 assemblea di circoscrizione: riunione della durata di un giorno alla quale assistono diverse congregazioni dei Testimoni di Geova; si tiene due volte l’anno. Le assemblee di circoscrizione sono aperte al pubblico e sono preparate per aiutare le persone ad avvicinarsi di più a Dio. Il programma include suggerimenti che aiutano i presenti di ogni età a trarre vantaggio dai consigli della Bibbia. Vengono inscenate situazioni di vita quotidiana per dimostrare come mettere in pratica gli insegnamenti biblici. Di solito queste assemblee vengono tenute presso le Sale delle Assemblee dei Testimoni di Geova, o a volte in locali presi in affitto. Si possono anche seguire online. Normalmente questo evento si tiene nei fine settimana. L’ingresso è libero e non si fanno collette.

Betel, betelita, famiglia Betel: in ebraico il termine “Betel” significa “casa di Dio”. È il nome che viene dato agli edifici che i Testimoni di Geova usano per gestire e sostenere le loro attività religiose in ciascun paese o area geografica seguendo il modello contenuto nella Bibbia. I Testimoni che prestano servizio in questi edifici fanno parte di un ordine religioso e sono chiamati “beteliti”. Non sono stipendiati. Ci si riferisce a loro collettivamente come “famiglia Betel” perché, proprio come succede in una famiglia, vivono insieme, adorano Dio insieme e svolgono insieme le attività loro assegnate. Il termine “betelita” non è usato come titolo onorifico.

circoscrizione: insieme di congregazioni dei Testimoni di Geova di una zona specifica.

Comitato di Filiale: quando nasce una filiale, viene formato un Comitato di Filiale costituito da tre o più anziani. Il Comitato soprintende alle attività nel paese o nei paesi sotto la sorveglianza della filiale in cui presta servizio.

Commemorazione della morte di Cristo: evento annuale in cui si commemora la morte di Gesù Cristo. È chiamata anche Cena del Signore, Pasto Serale del Signore, Ultima Cena, Commemorazione o Commemorazione della morte di Gesù. Per i Testimoni di Geova è l’evento più importante dell’anno e l’unica cerimonia religiosa che Cristo ha specificamente comandato ai suoi discepoli di osservare (Luca 22:19, 20).

congregazione: gruppo organizzato di Testimoni che si riunisce regolarmente per il culto. Un gruppo, o corpo, di anziani ha la responsabilità di condurre vari programmi di istruzione biblica per la congregazione e di fornire guida spirituale a livello collettivo e individuale. Le adunanze di congregazione sono aperte al pubblico. L’ingresso è libero e non si fanno collette.

congresso: vedi  congresso internazionale e  congresso di zona.

 congresso di zona: riunione della durata di tre giorni alla quale assistono tante congregazioni provenienti da una zona specifica; si tiene una volta l’anno. I congressi di zona sono aperti al pubblico. Sono organizzati per aiutare le persone ad avvicinarsi di più a Dio. Il programma include suggerimenti che aiutano i presenti di ogni età a trarre vantaggio dai consigli della Bibbia. Vengono mostrati sotto forma di video episodi tratti dalla Bibbia e situazioni di vita quotidiana per far capire come mettere in pratica i princìpi biblici. Spesso questi congressi vengono tenuti in grandi strutture prese in affitto, come stadi e centri congressi. Nel caso di congressi più piccoli, possono essere utilizzate le Sale delle Assemblee dei Testimoni di Geova. Normalmente il materiale in programma viene presentato tra il venerdì e la domenica. Negli ultimi anni sono state rese disponibili online le registrazioni di questo evento. La partecipazione a tutte le riunioni dei Testimoni di Geova è gratuita; inoltre non si fanno collette.

 congresso internazionale: riunione di tre giorni organizzata dai Testimoni di Geova per adorare Dio e ricevere istruzione biblica. Questi congressi si tengono a distanza di alcuni anni l’uno dall’altro in città selezionate in varie parti del mondo. Vengono invitati Testimoni di paesi diversi ad assistere come delegati. Sono eventi aperti al pubblico che hanno lo scopo di aiutare i presenti ad avvicinarsi di più a Dio e di rafforzare l’unità dei Testimoni di Geova in tutto il mondo. Normalmente si tengono dal venerdì alla domenica in strutture prese in affitto. L’ingresso è libero e non si fanno collette.

Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova: un piccolo gruppo di anziani incaricati di prendersi cura dei bisogni spirituali dei Testimoni di Geova di tutto il mondo. Spesso chiamato semplicemente “Corpo Direttivo”. I suoi componenti sono impegnati in prima persona nel preparare pubblicazioni basate sulla Bibbia. Anche se coordina le attività dei Testimoni di Geova di tutto il mondo, il Corpo Direttivo considera Gesù Cristo l’unico Capo dei Testimoni di Geova. Gli uffici del Corpo Direttivo si trovano presso la sede mondiale dei Testimoni di Geova a Warwick, nello stato di New York (USA).

filiale: centro amministrativo locale utilizzato da un Comitato di Filiale per gestire e monitorare le attività religiose svolte dai Testimoni di Geova in uno o più paesi.

fratello: testimone di Geova battezzato. Questo termine, così come il termine “sorella”, può essere utilizzato come appellativo anteposto al nome o al cognome di un testimone di Geova, ma non viene mai scritto con l’iniziale maiuscola. Non si tratta di un titolo onorifico (1 Pietro 5:9).

Galaad, Scuola di Galaad: forma abbreviata di Scuola biblica di Galaad; istituita nel 1943 inizialmente per preparare i missionari. Attualmente si tratta di un corso specialistico incentrato sullo studio della Bibbia della durata di cinque mesi, a cui partecipano i Testimoni che vengono invitati. In minuscolo quando il termine “scuola” è usato da solo.

Geova: il nome proprio del Creatore e Dio Onnipotente rivelato nella Bibbia (Salmo 83:18).

Gesù Cristo: il Figlio unigenito di Dio (Giovanni 3:16). I Testimoni di Geova considerano Gesù Cristo il loro Capo, e cercano di imitare il suo esempio e di mettere in pratica i suoi insegnamenti. È ritenuto dai Testimoni il più grande uomo che sia mai esistito, il testimone di Geova per eccellenza e la figura chiave di cui Geova Dio si è avvalso per salvare l’umanità (Isaia 9:6, 7; Rivelazione [Apocalisse] 1:5).

La Torre di Guardia annunciante il Regno di Geova: titolo completo della rivista principale edita e distribuita dai Testimoni di Geova. Viene anche chiamata La Torre di Guardia. Il titolo di questa rivista ricorda al lettore di vigilare e di prestare attenzione al fatto che la realizzazione di quello che Dio ha in mente è ormai prossima (Matteo 24:42). L’edizione per il pubblico della Torre di Guardia viene offerta gratuitamente alle persone che mostrano interesse per la Bibbia. L’edizione per lo studio della Torre di Guardia, invece, viene esaminata ogni settimana dalle congregazioni di tutto il mondo durante una trattazione con domande e risposte. La Torre di Guardia viene pubblicata ininterrottamente dal 1879. È una delle riviste più diffuse al mondo.

 ministero di campo: ministero pubblico svolto dai Testimoni in ubbidienza al comando di Gesù di predicare la “buona notizia del Regno” “in tutta la terra abitata, perché sia resa testimonianza a tutte le nazioni” (Matteo 24:14; 28:19).

missionario: Testimone battezzato incaricato dal Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova di servire in qualche parte del mondo. I missionari sono disposti a lasciare la loro casa e anche a trasferirsi in un altro paese per contribuire alla diffusione della buona notizia del Regno (Matteo 24:14).

pioniere: termine usato in riferimento a un Testimone battezzato che si impegna per dedicare un determinato numero di ore al ministero. Spesso utilizzato come abbreviazione di “pioniere regolare”, ovvero chi dedica al ministero 600 ore all’anno (50 ore al mese). Talvolta utilizzato come abbreviazione di “pioniere ausiliario”, ovvero chi dedica, per un mese o per più mesi consecutivi, 15 o 30 ore al ministero. I pionieri non sono retribuiti per l’opera che svolgono e non sono alle dipendenze della congregazione di cui fanno parte né di alcuna associazione legata ai Testimoni di Geova. Per mantenersi, nella maggior parte dei casi devono lavorare. Il termine “pioniere” non è usato come titolo onorifico.

predicazione: vedi  ministero di campo.

proclamatore: chi partecipa all’opera di predicazione insieme a una congregazione dei Testimoni di Geova. Per diventare proclamatori è necessario comprendere gli insegnamenti biblici fondamentali, riporvi fede e vivere in armonia con i princìpi di Dio. I proclamatori non sono retribuiti per l’opera che svolgono e non sono alle dipendenze della congregazione di cui fanno parte né di alcuna associazione legata ai Testimoni di Geova. Il termine “proclamatore” non è usato come titolo onorifico.

Sala delle Assemblee dei Testimoni di Geova: luogo di culto molto grande di proprietà dei Testimoni di Geova usato periodicamente per raduni a cui partecipano diverse congregazioni di una determinata zona. Viene anche chiamato semplicemente “Sala delle Assemblee”.

Sala del Regno dei Testimoni di Geova: un luogo di culto utilizzato da una o più congregazioni. Spesso viene utilizzata semplicemente l’espressione “Sala del Regno”. Vi preghiamo di non usare il termine “chiesa”.

servitore di ministero: Testimone di sesso maschile, spiritualmente maturo, che viene incaricato di aiutare gli anziani a prendersi cura della congregazione. I servitori di ministero devono continuare a soddisfare i requisiti scritturali indicati in 1 Timoteo 3:8-10, 12, 13 e Tito 2:6-8. Si occupano di importanti aspetti organizzativi e pratici relativi alla congregazione. Non vengono retribuiti per le attività che svolgono e non sono alle dipendenze della congregazione di cui fanno parte né di alcuna associazione legata ai Testimoni di Geova. Per mantenere sé stessi e la propria famiglia, nella maggior parte dei casi i servitori di ministero devono lavorare. Col tempo alcuni possono diventare idonei per servire come anziani. L’espressione “servitore di ministero” non è usata come titolo onorifico.

sorella: testimone di Geova battezzata. Questo termine, così come il termine “fratello”, può essere utilizzato come appellativo anteposto al nome o al cognome di una testimone di Geova, ma non viene mai scritto con l’iniziale maiuscola. Non si tratta di un titolo onorifico.

sorvegliante di circoscrizione: anziano di esperienza che, sotto la guida della filiale, visita (con la moglie, se sposato) ogni congregazione all’interno di una circoscrizione, di solito due volte l’anno. Oltre a incoraggiare a livello personale i componenti di ogni congregazione, dà incoraggiamento e istruzioni agli anziani e ai servitori di ministero. Prepara un programma di istruzione specifico per ogni congregazione. L’espressione “sorvegliante di circoscrizione” non è usata come titolo onorifico.

Svegliatevi!: rivista edita e distribuita dai Testimoni di Geova. È nata nel 1919 con il nome L’Età d’Oro. Nel 1937 il nome di questa rivista è stato cambiato in Consolazione. A partire dal numero del 22 agosto 1946 è stato adottato il nome Svegliatevi! Questo nome è stato scelto per sensibilizzare i lettori sul significato degli avvenimenti mondiali. È una delle riviste più diffuse al mondo.

 Testimoni di Geova: gruppo religioso cristiano i cui aderenti adorano Geova Dio e promuovono attivamente la conoscenza della Bibbia tramite vari metodi di evangelizzazione. Lo scopo della loro opera di istruzione biblica è far conoscere la buona notizia del Regno (o governo) di Dio (Matteo 24:14). Il loro nome li distingue dalle altre religioni e fa riferimento non solo a colui che essi rappresentano ma anche all’opera religiosa che svolgono come volontari a sostegno del nome di Dio. Una persona viene considerata testimone di Geova solo dopo che ha acquisito una ragionevole comprensione degli insegnamenti biblici fondamentali, ha soddisfatto i requisiti per partecipare all’opera di predicazione insieme ai componenti di una congregazione dei Testimoni di Geova e si è battezzata come simbolo del fatto che ha dedicato la sua vita a Geova Dio. Nella prima occorrenza all’interno di un articolo bisognerebbe riportare il nome ufficiale completo “Testimoni di Geova”. Un’alternativa accettabile è “Testimoni”. Espressioni come “geovisti”, “geoviti” o “seguaci di Geova” non sono invece corrette (Isaia 43:10).

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture: il titolo completo che identifica l’insieme delle Scritture Ebraiche (“Antico Testamento”) e delle Scritture Greche Cristiane (“Nuovo Testamento”), tradotte ed edite dai Testimoni di Geova. Viene anche chiamata semplicemente Traduzione del Nuovo Mondo.

NOTA: Vi preghiamo gentilmente di usare il nome completo “Testimoni di Geova” nella prima occorrenza quando riportate notizie o informazioni relative ai Testimoni di Geova. Per ulteriori informazioni vedi  Testimoni di Geova.