Kọrint Nin Ọzeva 5:1-21

  • Mhan guanọ nin mhan nabhi uwa nọn na okhun vae (1-10)

  • Iwẹnna oga nin mhan rẹ rẹkpa ẹbho kiẹn imọẹ Osẹnobulua (11-21)

    • Ọria ọgbọn (17)

    • Ukọ mhan khin; Kristi mhan mundia nan (20)

5  Mhan lẹnmhin ghe, aharẹmiẹn a siẹn ọne ibọkpọ nin mhan ye nan sotọ, Osẹnobulua dẹ re uwa ọbhebhe nin mhan. Uwa nan bha re obọ bọn. Okhun-ẹlinmhin ọne uwa nan ye. Ọ dẹ ha ribhọ rẹ sẹbhi ighegheghe.  Mhan wo ribhi ọbalọ bhi ọne uwa nan nin mhan ye nian. Mhan wo ha guanọ nin mhan nabhi ọnọn na okhun vae,  beji a ha da miẹn mhan ha nabhọ,* ẹbho ida daghe eban nọnsẹmhan.  Imhan ne ribhi ọne ibọkpọ nan, wo ribhi ọbalọ. Mhan yẹ wo kpokpo egbe, ranmhude mhan bha ho nin mhan mun ọne ibọkpọ nan fia. Ọkpakinọn, mhan guanọ nin mhan nabhi ọnọnkẹle, beji a da miẹn iẹnlẹn ki re ọkpẹnlẹn ọbhi emhin nọn sabọ yu.  Osẹnobulua hi ọnọn mun mhan egbe khẹ ọne emhin nan. Ọle hi ọnọn re ẹlinmhin nọnsọle nin mhan. Ọle re ọnan rẹ ji mhan lẹn ghe,* ebi ọle vele dẹ sẹ mhan obọ.  Bhiriọ, mhan imhọn edandan bhi ọne ẹmhọn nan hiehie. Sẹyẹ, mhan lẹnmhin ghe, bhi ọne ẹghe nan nin mhan rẹ ribhi ọne egbe nan, mhan isẹ ribhi eji Ebeanlẹn mhan ye.  Urẹọbhọ mhan rẹ nyẹnlẹn, ọ iyi ebi mhan daghe.  Mhan imhọn edandan hiehie. Ọ dẹ yẹẹ mhan rẹ sibhi ọne egbe nan re dọ deba Ebeanlẹn mhan ha nyẹnlẹn.  Bhiriọ, aharẹmiẹn mhan ribhi eji ọle ye, la mhan iribhi eji ọle ye, mhan wo dọnmhegbe nin mhan rẹ lu ebe ti ọle bhọ. 10  Ranmhude, mhan rebhe dẹ mundia bhi odalo ojukhuo nọnsi Kristi. Ọle dẹ bhuohiẹn ọrebhe yẹ re ihaosa nin ele bhi emhin nin ele lu bhi ẹghe nin ele rẹ ha ribhi egbe ọsi efun, ọ ha rẹ ha yi emhin nọn mhẹn la emhin nọn imhẹn. 11  Bhiriọ, ranmhude mhan lẹnmhin ghe, ọkhẹke nin mhan ha mun ofẹn Ebeanlẹn mhan, mhan wo ha taman ẹbho ne ka mhan ehọ. Bhi ọsi ẹmhọanta, Osẹnobulua wo lẹn eria nin mhan gene khin. Ọrẹyiriọ, mẹn yẹ wo guanọ nin bha lẹn eria nin mhan gene khin. 12  Ọ iyi ẹmhọn egbe imhan mhan gbo kie taman ibha. Mhan ho nin mhan taman ibha ebezẹle nin bha ha da rẹ mhan ha dẹgbọ, beji bha ha da sabọ ha re ewanniẹn nin ẹbho ne re ebi ele khin bhi ukinegbe dẹgbọ, ọ iyi ebi ele khin bhi ẹkẹ ọkhọle. 13  Arẹmiẹn mhan lu emhin bii ọria nin uhọnmhọn ọlẹn bha gba, Osẹnobulua mhan lu ọle nan. Sẹyẹ, ahamiẹn ghe mhan lu emhin bii ọria nin uhọnmhọn ọlẹn gbale, ibha mhan lu ọle nan. 14  Oyẹẹ nin Kristi mhọnlẹn, ọle re mhan lu emhin nin mhan lu. Ranmhude, mhan dọ luẹ kere ghe, okpea ọkpa yu nin mhan rebhe. Ọnan da khẹke, ranmhude, ọrebhe ka rẹ yu. 15  Ẹbho rebhe ọle yu nan, beji a ha da miẹn ọrebhe ne nyẹnlẹn ki ha nyẹnlẹn nanlẹn. Ele ida yẹ ha nyẹnlẹn nin egbe ele, ranmhude, ọle hi ọnọn yu nin ele, nan yẹ riọ kpanọ bhi uu. 16  Rẹ na bhi ọne ẹghe nan rẹ ha khian, mhan iyẹ re ẹlo khọnkhan ghe ọria soso. Arẹmiẹn ẹlo khọnkhan mhan ka rẹ ha ghe Kristi, mhan iyẹ re ẹlo nọn sẹ iriọ ghe ọle. 17  Bhiriọ, ahamiẹn ọria kugbe deba Kristi, ọria ọgbọn ọle ki khin. Ghọle! emhin ne ribhọ khẹ siẹgbe kie; emhin ọsọgbọn zegbere. 18  Obọ Osẹnobulua emhin rebhe na vae. Ọle hi ọnọn kie si mhan kẹ egbe, rẹ na obọ Kristi. Ọle da yẹ mun ọne iwẹnna oga nan nin mhan, nin mhan rẹ rẹkpa ẹbho kiẹn imọẹ nesọle. 19  Ebi ọnan rẹman hi, Osẹnobulua wo kie ha miẹn ẹbho ne ribhi ọne agbọn nan ọbhi egbe, rẹ na obọ Jesu Kristi. Ọle gbe olukhọ nọnsele kua. Imhan ọle je ne dọ ha wewe ọne uhọnmhunje nan. 20  Ukọ* mhan khin. Kristi mhan mundia nan. Imhan Osẹnobulua noo rẹ tie ẹbho. Bọsi eria ne talọ nin Kristi, mhan taman ẹbho yọle: “Bha huẹan, bha fikie bu Osẹnobulua re, yẹ dọ kiẹn imọẹ nesọle.” 21  Arẹmiẹn Jesu bha lu olukhọ, a da re ọle zọese ọbhi olukhọ ranmhude imhan, beji a ha da miẹn rẹ na obọ ọle, mhan ki sabọ kiẹn eria ne khiale bhi ẹlo nọnsi Osẹnobulua.

Eba gbẹn bho otọle

Bhi Grik, “mun ọlẹn yọ.”
La “bhu nin mhan ghe.”
Ebi a re ọle ta, “ọria nan je ọle uhọnmhọn.”