Arẹman 22:1-21

  • Ẹdẹ nọn mhọn amẹn ọsi iẹnlẹn (1-5)

  • Ẹmhọn nin Jọni rẹ kpẹn ọne ebe nan (6-21)

    • ‘Bha vae! Bha dọ wọn amẹn ọsi iẹnlẹn ọsọhẹ’ (17)

    • “Huẹan vae, Jesu nin Ebeanlẹn mhan” (20)

22  Ọle da re ẹdẹ nọn mhọn amẹn ọsi iẹnlẹn man mẹn. Ọne ẹdẹ da wo sẹn an. Uke ojukhuo ọsi Osẹnobulua bi ọsi ọne Ohuan ọ da ha nẹ re.  Ọ da ha nẹ diọbhi adesẹ ukhuo ọsi ọne agbaẹbho. Eran ọsi iẹnlẹn da ha ribhi obọ veva ọsi ọne ẹdẹ. Igba igbeva ene eran mọn ukpe-ukpe. Sẹyẹ, a da noo ebe ọsi ene eran rẹ re egbe daan ẹbho ne ribhi ene agbaẹbho.  Osẹnobulua ida fi ọne agbaẹbho unun. Ọkpakinọn, ojukhuo nọnsọle bi ọsi ọne Ohuan ki ha ribhi enin. Eguọmhandia nesọle ki ha re oga nọn khiale ji ọle.  Ele ki daghe ẹlo nọnsọle, sẹyẹ elin nọnsọle ki ha ribhi uke ẹhae nọnsele.  Rẹ deba ọnin, a iyẹ da miẹn asọn bhi enin. Ele ida ha mhọn ebi ele re ẹfua ọsi orukpa la ovuẹn lu. Osẹnobulua nin Jehova* dẹ re ẹfua nin ele. Sẹyẹ ele ki ha gbẹloghe bọsi ijie rẹ sẹbhi ighegheghe.  Ọne ẹhi da taman imẹn yọle: “Ẹmhọn nan ha sabọ mun udu nyan, ele khọnan, ẹmhọanta ele khin. Ehe, Osẹnobulua nin Jehova* nọn taman ene akhasẹ ebi ele ha ta, ọle je ẹhi nọnsọle, nọn dọ re ene emhin ne ha kẹ sunu man igbọn nesọle.  Ghọle! Mẹn vade, mẹn ida riia ẹghe a. Eghọnghọn hi ọsi ọne ọria nọn wo ha re obọ rẹkhan ọta akhasẹ nan gbẹn bhi ọne ebe nan.”  Imẹn nin Jọni hi ọne a ta ene ẹmhọn nan man, imẹn yẹ hi ọnọn daghe ene emhin nan. Ẹghe nin mẹn rẹ họn ene emhin nan yẹ daghe ele, mẹn da debhẹre bhi odalo ọne ẹhi nọn ha re ene emhin nan man mẹn. Mẹn da ho nin mẹn ga ọle.  Ọkpakinọn, ọle da taman imẹn yọle: “Mhọn ẹwanlẹn! Hẹi dọnmhẹn ọlẹn! Igbọn mẹn khin bii uwẹ, bi ibhio ẹ nin ene akhasẹ, bi ene re obọ rẹkhan ẹmhọn nan gbẹn bhi ọne ebe nan. Ga Osẹnobulua.” 10  Ọle da yẹ taman imẹn yọle: “Hẹi re ọne ọta akhasẹ nan gbẹn ọbhi ọne ebe nan he, ranmhude, ọne ẹghe nan rẹyi sire. 11  Ji ọria nọn lu emhin ebe wo kaka obọ bhọ, ọnọn nyẹnlẹn inyẹnlẹn okan wo situa bhọ. Ọkpakinọn, ji ọria nọn lu emhin esili wo ha lu emhin esili, ọnọn nyẹnlẹn iẹnlẹn nọn khiale ha yẹ wọ ha lu iriọ. 12  “‘Ghọle! Mẹn vade, mẹn ida riia ẹghe a. Elele nin mẹn ha re nin ọdeọde ne imẹn. Mẹn dẹ ha ọdeọde osa, beji ọle rẹ wẹnna. 13  Imẹn hi ọne Afa bi Omẹga,* ọne ọhẹnhẹn bi ọne ọkike. Imẹn hi umunhẹn bi ọkpẹnlẹn. 14  Eghọnghọn hi ọsi ẹbho ne họ ukpọn nọnsele, ranmhude, a dẹ re otọ nin ele rẹ le bhi eran ọsi iẹnlẹn. Sẹyẹ, a ki ji ele da na bhi ene igeti gbera nabhi ẹkẹ ọne agbaẹbho. 15  Ọkpakinọn, a ida ji eria ne bha khia* da nabhi ẹkẹ ọne agbaẹbho. Sẹyẹ, a ida ji eria ne lu ilọnmhọn ikpẹbo, ene gboghẹ, ene gbugbele, ene ga ẹbọ bi ọrebhe nin ohoghe ti ele bhọ, ne yẹ bha ohoghe da nabhọ.’ 16  “‘Imẹn nin Jesu, imẹn je ẹhi nọnsẹmhẹn nọn dọ ta ene ẹmhọn nan man bha, ranmhude ọmhẹn ọsi ene agbotu. Imẹn hi iniẹn ọsi Devid, bi ọmọn nọnsọle. Imẹn hi ọne ahiẹnhiẹn nọn bhala ọsewewiẹ’” 17  Ọne ẹlinmhin bi ọne obhiaha da ha tie ẹbho yọle, “Bha vae!” Ọria nọn hi ki rẹ khin nọn họn ene ẹmhọn nan yẹ yọle. “Bha vae!” Ji ọria nọn ki rẹ khin nin amẹn ghọn vae, nin ele dọ wọn amẹn ọsi iẹnlẹn ọsọhẹ. 18  “Mẹn taman ọrebhe ne họn ẹmhọn nan gbẹn ọbhi ọne ebe nan: Ahamiẹn ọria soso ne ba ẹmhọn nan gbẹn ọbhi ọne ebe nan, Osẹnobulua dẹ re oya ne ribhi ọne ebe nan nanlẹn. 19  Ahamiẹn ọria soso ne sibhi ẹmhọn nan gbẹn ọbhi ọne ebe nan re, Osẹnobulua ida ji ọle da miẹn emhin esili nan tẹmhọnlẹn bhi ene ebe nan. Ọnin hi, Osẹnobulua ida ji ọle da nabhi ọne agbaẹbho nọn khiale, yẹ le ikpẹ ọsi eran ọsi iẹnlẹn. 20  “Ọnọn sọsali ọbhi ene emhin nan yọle, ‘Imẹn vade, imẹn ida riia ẹghe a.’” “Isẹ! Huẹan vae, Jesu nin Ebeanlẹn mhan.” 21  Mẹn bhii nin Jesu nin Ebeanlẹn mhan manman mhọn ifuẹkẹ da ene khiale.

Eba gbẹn bho otọle

Ọnin hi, “Umunhẹn bi ọkpẹnlẹn.” Ukpebe ọhẹnhẹn bi ukpebe nọn kike nin ibhokhan Grik rẹ gbẹn ebe, ọle a da ne ene ọta nan.
Bhi Grik, “ene awa.”