Iwẹnna 17:1-34
17 Ele da rẹkhan agbaẹbho ọsi Amfipolis bi Apolonia vae bhi Tẹsẹlonaika, bhi sinagọg nin ibhokhan Ju da ga.
2 Beji Pọl ka lu khẹ, ọle da bu ibhokhan Ju bhi ẹkẹ ọne sinagọg. Bhi ikpẹdẹ Sabati ea, ọle da ha noo Ebenọnkhiale rẹ ne ele zilo.
3 Ọle da ha gbotọle fanọn an, yẹ re eje kẹkẹ bhi ẹkẹ ọle rẹ re otọle man ele, ghe, emhin nọn khẹke nọn nin Kristi rẹ loya, sẹyẹ, nan rẹ riọ ọle kpanọ bhi uu. Ọle da ha yọle: “Jesu, ọle hi ọne Kristi nin mẹn tẹmhọnlẹn man bha.”
4 Ranmhude ọnan, eso bhi ẹwẹ ele da dọ rẹọbhọ, ele da yẹ dọ ne Pọl bi Sailas ha muobọ. Ibhokhan Grik ne bunbun ne ga Osẹnobulua bi ikhuo eso nan manman lẹn da yẹ deba ele.
5 Ranmhude ọnan, ẹkẹ da ha khọ ene ibhokhan Ju nekẹle. Ele da dọ tie ikpea ne imhẹn re bhi eji a da do ẹki. Ele da re ene ikpea si ozughu ọbhi ọne agbaẹbho. Ele da gbe odẹ a na Jesin bhi uwa. Ele da ha guanọ nin ele ne Pọl bi Sailas dagbare nin ene usun ẹbho.
6 Beji ele ki kere ele bha miẹn ele, ele da mun Jesin bi edibo eso ji ene gbẹloghe. Ele da ha taman ele yọle: “Ene ikpea ne si ozughu bhi otọ agbọn rebhe vae bhi enan.
7 Jesin da ne ele nabhi uwa. Ene ikpea nan ire obọ rẹkhan uhi ọsi Siza. Ele yọle ghe, ojie ọbhebhe ribhọ natiọle Jesu.”
8 Ene usun ẹbho bi ene gbẹloghe ki họn ọnan, ẹkẹ da wo riia ele a.
9 Jesin bi edibo nekẹle ki ha igho nan hian ele le fo, ele da ji ele da kpanọ.
10 Ẹjẹje, bhi ọne ọsasọn nin, ene edibo da je Pọl bi Sailas kpanọ ha khian Bẹria. Ele ki sẹbhi enin, ele da ha khian sinagọg ọsi ene ibhokhan Ju.
11 Ẹbho ne ribhi Bẹria da wo manman taan ọkhọle a gbera ene ribhi Tẹsẹlonaika. Ele da wo re ọkhọle miẹn ebi ele họnlẹn ọbhi egbe. Ele da wo ha luẹ Ebenọnkhiale ukpẹdẹ-ukpẹdẹ, beji ele ha da lẹn si ẹmhọanta ene emhin nan khin.
12 Bhiriọ, ẹbho ne bunbun bhi ẹwẹ ele da dọ ha mhọn urẹọbhọ. Ikhuo eso nan manman mun ekpẹn nan, ne yi ibhokhan Grik, bi ikpea eso ne yi ibhokhan Grik da yẹ ha mhọn urẹọbhọ.
13 Ẹghe nin ene ibhokhan Ju ne ribhi Tẹsẹlonaika rẹ họn ghe, Pọl vae bhi Bẹria dọ ha tẹmhọn Osẹnobulua, ele da vae dọ ha sua ene ẹbho ọbhọ nin ele ha ne ene edibo suan.
14 Ranmhude ọnan, ene ibhio mhan da jẹje je Pọl kpanọ dọ nabhi okọ, ọkpakinọn, Sailas bi Timoti da sẹyẹ debhi enin a.
15 Ene a je rẹkhan Pọl da re ọle sẹbhi Atẹns. Pọl ki taman ele fo nin ele taman Sailas bi Timoti nin ele kẹ bu ọle re, ele da kpanọ.
16 Ẹghe nin Pọl rẹ ha khẹ ele bhi Atẹns, ọle da daghe ghe, ẹbọ wo vuọn eje rebhe bhi ọne agbaẹbho. Bhiriọ, ẹkẹ da wo riia ọle a.
17 Ọle da ki diọbhi sinagọg dọ munhẹn ha ne ibhokhan Ju bi ẹbho nekẹle ne ga Osẹnobulua zilo. Sẹyẹ, ẹdẹ-ẹdẹ bhi eji a da do ẹki, ọle ki ha ne ẹbho nin ọle miẹn zilo.
18 Ọkpakinọn, ibhokhan Ẹpikurọs bi ekhẹn Stọik eso da munhẹn ha nanlẹn gbugan. Eso bhi ẹwẹ ele da ha yọle: “Be ọne okpea nan nọn nyanagban kuẹ tẹmhọnlẹn?” Enekẹle da ha yọle: “Ọ diabe ẹmhọn osẹ nin mhan bha lẹn ọle tẹmhọnlẹn.” Ranmhude ẹmhọn Jesu bi ẹmhọn ariọkpanọ ọsi Jesu nin Pọl ha wewe, ọle zẹle nin ele da ha ta ọnan.
19 Ele da ki re ọle ha khian Ariopagọs.* Ele da taman ọlẹn yọle: “Mhan ho nin mhan lẹn otọ ọne iman-emhin ọsọgbọn nan nin uwẹ man,
20 ranmhude, emhin nin mhan bha sẹ ka họn khẹ, ọle ene emhin nan nin uwẹ tẹmhọnlẹn khin. Mhan ho nin mhan lẹn ebi ele mundia nan.”
21 Bhi ọsi ẹmhọanta, ọ wo yẹẹ ibhokhan Atẹns, bi erunmhunyẹn ne ribhi enin rẹ ha re ẹghe nọnsele rẹ gbokha, yẹ kaehọ okha nin ele bha sẹ ka họn khẹ, sade ele iyẹ mhọn iwẹnna bhi obọ.
22 Pọl da mundia bhi adesẹ ọne ikotu,* yẹ yọle:
“Ibhokhan Atẹns, mẹn daghe ọle ghe, bha manman mun ofẹn osẹ kẹkẹ. Ọ diabe ibha mun ofẹn ele gbera ẹbho nekẹle.
23 Bhi ọsi ijiẹmhin, ẹghe nin mẹn rẹ ha gbera, mẹn da gbẹlokotọ ha ghe emhin kẹkẹ nin bha ga. Mẹn bhọ da daghe ukhuo-izọese nan gbẹn ene ẹmhọn nan ọi, ‘Ukhuo-izọese Nan Bọn Nin Osẹ Nan Bha Lẹn.’ Ọne Osẹ nin ibha bha lẹn nan nin bha ga, ọle mẹn tẹmhọnlẹn man bha.
24 Ọle hi Osẹnobulua nọn man ọne agbọn nan bi emhin rebhe ne ribhọ. Ọle hi ọnọn nyan otọ bi okhun. Ọle inyẹnlẹn bhi uwa oga nan re obọ bọn.
25 Ọle ikhẹ ọria soso nọn lu emhin nanlẹn, ranmhude, emhin soso iribhọ nin ọle imhọnlẹn. Ọle bhọ hi ọnọn re emhin rebhe nin mhan, rẹ sẹbhi iẹnlẹn bi ohiẹnhiẹn.
26 Rẹ na obọ okpea ọkpa nin ọle manlẹn, ọle agbaẹbho rebhe ne nyẹnlẹn bhi ọne otọ nan na vae. Ọle da mhanmhan ẹghe nin emhin kẹkẹ ha rẹ sunu, yẹ tare eji eria ha nyẹnlẹn sẹ bhi ọne otọ nan.
27 Osẹnobulua guanọ nin ẹbho guanọ ọlẹn. Ele ha dọnmhegbe rẹ guanọ ọlẹn, ele ki miẹn ọlẹn, ranmhude ọle bha ree bhi eji ọdeọde bhi ẹwẹ mhan ye.
28 Ọle hi ọnọn zẹle nin mhan da ribhi agbọn, nin mhan da nyẹnlẹn, yẹ khian nẹga. Ibhokhan nesẹbha ne gbẹn ebe bhọ yọle: ‘Imọn nesọle mhan khin.’
29 “Bhiriọ, beji a miẹn ghe, imọn nesi Osẹnobulua mhan khin, ọ bha khẹke nin mhan ha riale ghe, Osẹnobulua diabe amanzẹ nan re igolu la isiliva la udo rẹ man. Ọ bha yẹ khẹke nin mhan ha riale ghe, ọle diabe emhin nọn hi ki rẹ khin nin ọria ria bhi ọkhọle yẹ man.
30 Bhi ọsi ẹmhọanta, Osẹnobulua re ẹlo gbera emhin nin ẹbho lu bhi ẹghe nin ele bha sẹ rẹ lẹn ọlẹn. Ejayenan nian, ọle taman ẹbho rebhe bhi ijerebhe nin ele fidenọ.
31 Ranmhude, ọle re ọne ukpẹdẹ yi nin ọle ha rẹ bhuohiẹn ọne agbọn nan rebhe, rẹ na obọ okpea ọkpa nin ọle zẹle. Ọle da riọ ọne okpea nan kpanọ bhi uu, nin ọle rẹ rẹman ọrebhe ghe, ọne ukpẹdẹ nan dẹ gene vae.”
32 Ẹghe nin ele ki rẹ họn ghe, ọle tẹmhọn ariọkpanọ bhi uu, eso bhi ẹwẹ ele da munhẹn ha jiẹ ọle. Enekẹle da yọle: “Ẹdẹ ọbhebhe uwẹ ha ki gbo tẹmhọn ọnan man mhan.”
33 Bhiriọ, Pọl da kpanọ zẹ ele obọ.
34 Ọkpakinọn, ikpea eso da rẹkhan Pọl yẹ kiẹn edibo nesi Jesu. Ọkpa bhi ẹwẹ ele hi Daonisiọs. Ọbhuohiẹn ọle khin bhi ikotu ọsi Ariopagọs.* Okhuo ọkpa natiọle Damaris bi ẹbho ebhebhe da yẹ rẹkhan Pọl.
Eba gbẹn bho otọle
^ Ikotu nọn khua ọsi ibhokhan Atẹns.
^ Bhi Grik, “Ariopagọs.”
^ Ikotu nọn khua ọsi ibhokhan Atẹns.
