Iwẹnna 20:1-38

  • Ẹghe nin Pọl rẹ ha ribhi Masẹdonia bi Gris (1-6)

  • Pọl da riọ Yutikọs kpanọ bhi uu bhi agbaẹbho ọsi Troas (7-12)

  • Ọ da sibhi Troas re ha khian Mailitọs (13-16)

  • Pọl da tie ewanlẹn ne ribhi Ẹfẹsọs, yẹ ne ele talọ (17-38)

    • Ọle da ha man emhin rẹ na bhi ukuwa rẹ sẹbhi ukuwa (20)

    • ‘Ọria nọn lu ẹsele, ọle ha ghọnghọn nẹ’ (35)

20  Ene ẹbho ki zẹbibi fo, Pọl da datie ene edibo. Ọle da re izebhudu nin ele, yẹ gbe ọkinbue nin ele. Ọle da kpanọ ha khian Masẹdonia.  Ọle ki nẹga idunmhun ne ribhi otọ Masẹdonia fo, yẹ manman re izebhudu nin edibo ne ribhi enin, ọle da ha khian Gris.  Ọle da gbe uki ea bhi Gris. Ẹghe nin ọle ki rẹ ha ho nin ọle nabhi okọ kpanọ ha khian Siria, ọle da họn ghe ibhokhan Ju mhanmhanlẹn nin ele rẹ gbe ọle a. Ranmhude ọnan, ọle da rẹkhan odẹ Masẹdonia fikie.  Ẹbho eso da rẹkhan ọlẹn, ene ẹbho nan hi, Sọpeta nin ọmọn nọnsi Pirọs nọn nabhi Bẹria vae, Aristakọs bi Sẹkọndọs nin obhi Tẹsẹlonaika, Geyọs nin ọbhi agbaẹbho ọsi Dẹbi, bi Timoti. Tikikọs bi Trofimọs ne nabhi agbaẹbho ọsi Esia vae da yẹ rẹkhan ọlẹn.  Ene ikpea nan da ke odalo nin mhan dọ mundia khẹ mhan bhi Troas.  A ki lu Iluemhin Ọsi Ibrẹd Nọn Ihuẹ fo, mhan da nabhi okọ bhi Filipai ha bue ele khian bhi Troas. Ikpẹdẹ isẹn mhan gbe bhi uwedẹ. Mhan da gbe ikpẹdẹ ihinlọn bhi enin.  Ukpẹdẹ ọhẹnhẹn ọsi ọne uzana, bhi ẹghe nin mhan rẹ sikoko nin mhan le ebale, Pọl da munhẹn ha ne ene ẹbho talọ. Ọle da talọ nabhi ọsasọn ogiziẹn, ranmhude, ọle dẹ kpanọ zẹ ele obọ sade ẹdẹ we.  Orukpa ne bunbun da ha ribhi ugha nin mhan ha ye bhi okhun ọne uwa igedege.  Usẹn obhokhan ọkpa natiọle Yutikọs da dotua bhi windo beji Pọl ha talọ. Owe da re ọle bhi enin. Ọle da nabhi enin de. Obọ nọnzi ea bhi ọne igedege ọle na de. Ẹghe nin ene ẹbho rẹ dọ mun ọle kpanọ, ele da kere ghe ọ yu fo. 10  Ọkpakinọn, Pọl da na okhun ọne uwa huẹnre. Ọle da nowẹ nyan ọne obhokhan yẹ kinọn mun ọlẹn. Ọle da taman ene ẹbho yọle: “Bha hẹi yẹ kpokeke, ọne obhokhan ribhi agbọn.” 11  Pọl da fikie diọbhi okhun ọne uwa, yẹ munhẹn ha le ọne ebale. Ọle da sẹyẹ ne ele zilo rẹ dọ sẹbhi ẹdẹwe. Ẹdẹ ki we, ọle da kpanọ. 12  Ene ẹbho da re ọne obhokhan ha khian uwa. Ele da wo manman ha ghọnghọn ghe, a riọ ọle kpanọ bhi uu. 13  Mhan da dọ nabhi okọ ha khian Asọs. Enin mhan ha da mun Pọl beji ọle taman mhan, ranmhude, oẹ ọle guanọ nin ọle rẹ ha khian Asọs. 14  Ọle ki ke mhan re bhi Asọs, mhan da mun ọlẹn. Mhan da ha khian Mitilini. 15  Ẹdẹ ki we, mhan da sibhi enin re, mhan da sẹbhi Kiọs. Bhi ukpẹdẹ nọnzi eva, mhan da sẹbhi Semọs. Ukpẹdẹ nọnzi ea mhan da sẹbhi Mailitọs. 16  Pọl bha muegbe nọn rẹ mundia bhi Ẹfẹsọs, ranmhude, ọle bha ho nin ọle gbe ẹghe soso bhi otọ Esia. Ọle da wo ha tua, ranmhude, ọle ho nin ọle sẹbhi Jerusalẹm bhi ukpẹdẹ Iluemhin ọsi Pẹntikọst. 17  Ọkpakinọn, bhi ẹghe nin ọle rẹ ha ribhi Mailitọs, ọle da je uhọnmhọn ji ene ewanlẹn ne ribhi agbotu nọn ribhi Ẹfẹsọs ne bu ọle re. 18  Ele ki bu ọle re, ọle da taman ele yọle: “Bha lẹn ebi mẹn rẹ ne bha ha lu emhin yẹ rẹ na bhi ukpẹdẹ ọhẹnhẹn nin mẹn nabhi otọ Esia. 19  Mẹn da wo re idegbere ha wẹnna nin Ebeanlẹn mhan. Mẹn da ha ribhi akhiẹ. Mẹn da yẹ wo miẹn ọnọghọ kẹkẹ bhi egbe, ranmhude emhanmhan ọbe nin ibhokhan Ju mhanmhan da mẹn. 20  Bha lẹnmhin ghe, imẹn bha zobọ bhọ rẹ ha taman bha ene emhin ne ha rẹkpa bha. Mẹn da wo ha man bha emhin bhi ogbakha bi rẹ na bhi ukuwa rẹ sẹbhi ukuwa. 21  Mẹn da wo manman tẹmhọn Osẹnobulua man ibhokhan Ju bi ibhokhan Grik, beji ele ha da fidenọ bu Osẹnobulua re, yẹ dọ ha mhọn urẹọbhọ da Jesu nin Ebeanlẹn mhan. 22  Ejayenan nian, beji ọne ẹlinmhin rẹ dia mẹn, mẹn khian Jerusalẹm, arẹmiẹn mẹn bha lẹn ebe ha sunu ji mẹn bhi enin. 23  Emhin ọkpa nin mẹn lẹnlẹn, ọle hi ghe, bhi agbaẹbho nin mẹn hi rẹ sẹ, ẹlinmhin nọn khiale ki wo ha rẹman mẹn ghe, ọnọghọ kẹkẹ khẹ mẹn, sẹyẹ, a dẹ mun mẹn khue. 24  Bhi ọsẹmhẹn, ọ iyi iẹnlẹn nọnsẹmhẹn ebe lu uhọnmhọn emhin nẹ. Ebe lu uhọnmhọn emhin nẹ, ọle hi nin mẹn rẹ ga sotọ, yẹ miẹnsọn nin Jesu nin Ebeanlẹn mhan mun nin mẹn. Ọne ẹsọn hi, nin mẹn rẹ manman taman ẹbho ọne ọta nọn mhẹn rẹji ifuẹkẹ nọn khua nọnsi Osẹnobulua. 25  “Ọria soso iribhi ẹwẹ bha nin mẹn tẹmhọn Agbejele man, nọn ha kie miẹn mẹn. 26  Ọnan zẹle nin mẹn da tie bha ẹlẹnan, nin bha sọsali ọbhọ ghe, aranlẹn ọsi ọria soso iri mẹn bhi obọ. 27  Ranmhude, ẹghe rebhe mẹn wo rẹ ha taman bha adia nọnsi Osẹnobulua. A bha miẹn ebi mẹn bha taman bha. 28  Bha gbẹlokotọ bhi egbe bha. Bha yẹ gbẹlokotọ bhi egbe ene ihuan nin ẹlinmhin nọn khiale zẹ bha nin bha ha gbẹloghe. Bha ha sun agbotu nọnsi Osẹnobulua—agbotu nin ọle re aranlẹn nọnsi Ọmọn nọnsọle rẹ dẹ. 29  Mẹn lẹnmhin ghe mẹn ha kpanọ fo, eria ne lu emhin bii elanmhẹn ne tuakọn* dẹ nabhi ẹwẹ bha. Ele ki ha re obọ oya rẹ mun ihuan nesi Osẹnobulua. 30  Sẹyẹ, eria eso dẹ zegbere bhi ẹwẹ bha. Ele ki ha man iman-emhin ohoghe, beji ele ha da si ene edibo sibhi agbotu re vae bhi ibo nọnsele. 31  “Bhiriọ, bha ha babegbe. Bha yere ghe, ikpe ea mẹn gbe bhi ẹwẹ bha. Asọn bi odanmhẹn, mẹn da ha re ibhude nin ọdeọde bhi ẹwẹ bha. Mẹn bhọ ha viẹ, ẹghe nin mẹn re ha re ibhude nin bha. 32  Ejayenan nian, mẹn mun bha bhi obọ Osẹnobulua bi ọta nọnsọle nọn tẹmhọn ifuẹkẹ nọn khua nin ọle mhọnlẹn. Ọne ota nin dẹ sabọ rẹkpa bha rẹ deziẹn, yẹ rẹkpa bha rẹ miẹn ọne uku nin ene khiale ha miẹn. 33  Mẹn bha miẹn ọria soso isiliva, la igolu, la ukpọn. 34  Ibha tobọbha lẹnmhin ghe, obọ mẹn imẹn rẹ ha wẹnna rẹ gbẹloghe egbe mẹn bi eria ne rẹkhan mẹn. 35  Mẹn wo re emhin rebhe nin mẹn lu rẹ rẹman bha ghe, ọkhẹke nin bha ha wẹnna kaka rẹ rẹkpa eria ne guanọ urẹkpa. Bha yẹ ha yere ẹmhọn nin Jesu nin Ebeanlẹn mhan tale, ẹghe nin ọle rẹ yọle: ‘Ọria nọn lu ẹsele, ọle ha ghọnghọn gbera ọria nan lu ẹsele nan.’” 36  Ọle ki ta ene ẹmhọn nan fo, ọle da deba ele diguẹ yẹ nan erọnmhọn. 37  Ele rebhe da wo manman ha viẹ. Ele da mun Pọl dede, yẹ manman re unun fiofio ọle. 38  Ọ da wo manman ba ele bhi egbe ghe, ọle yọle ghe ele iyẹ da kie miẹn ọlẹn. Ele ki lu fo, ele da hoho* ọle dọ nabhi okọ.

Eba gbẹn bho otọle

Bhi Grik, “wof.” ọne elanmhẹn nan diabe elanmhẹn natiọle alabe, sokpan, ọle kpọnọ nẹ alabe.
La “hẹhẹ.”