Iwẹnna 23:1-35
23 Pọl ki denọ ẹlo da ẹbho ne ribhi ọne ikotu ọsi Sanhẹdrin, ọle da yọle: “Ibhio, rẹ sẹbhi ukpẹdẹ nin ẹlẹnan, ọkhọle igbe mẹn asan hiehie, ranmhude, ebe yẹẹ Osẹnobulua mẹn wo ha lu.”
2 Pọl ki ta ọnan, Ananayas nin ojohẹn da taman ene mundia sikẹ Pọl ne gbehẹ ọle bhi unun.
3 Pọl da taman ọlẹn yọle: “Osẹnobulua dẹ gbehẹ uwẹ, uwẹ nin egbuwa nọn gbitọn an, nan gheghe re ẹre ralọ. Uwẹ hi ọnọn dotua bhi enin ha bhuohiẹn mẹn si mẹn gbobọrauhi. Uwẹ bhọ hi ọnọn ki gbobọrauhi nin uwẹ rẹ taman ele nin ele gbehẹ mẹn.”
4 Ene mundia bhi enin da taman ọlẹn yọle: “Ojohẹn nọnsi Osẹnobulua uwẹ ghunmhun?”
5 Pọl da yọle: “Ibhio, mẹn bha lẹn ghe ojohẹn nọn. Ebenọnkhiale bhọ yọle, ‘Bha hẹi re unun ji ọnọn gbẹloghe ẹbho nesẹbha.’”
6 Ranmhude Pọl lẹn ghe, ibhokhan Farisi bi ibhokhan Sadusi ele ha ribhi ọne Sanhẹdrin, ọle da so dagbare yọle: “Ibhio, obhokhan Farisi mẹn khin, ulin-uwa ọsi Farisi mẹn na vae. Ranmhude mẹn rẹọbhọ ghe ene yu dẹ riọ kpanọ, ọle zẹle nan da ha ne imẹn gui ukpẹdẹ nin ẹlẹnan.”
7 Ranmhude ebi ọle ta, ene ibhokhan Farisi bi ibhokhan Sadusi da munhẹn ha ne egbe van. Ọne ikolo da zagha a.
8 Ibhokhan Sadusi yọle ghe, a imiẹn ariọkpanọ bhi uu, a imiẹn ẹhi, sẹyẹ, ẹlinmhin iribhọ. Ọkpakinọn, ibhokhan Farisi wo rẹọbhọ ghe,* a miẹn ele rebhe.
9 Bhiriọ, ozughu da dọ ha ribhi ẹwẹ ele. Ene man uhi bhi ẹwẹ ibhokhan Farisi da munhẹn ha gbugan yọle: “Ọne okpea nan bha miẹn ebi ọle lu. Ahamiẹn ghe ẹhi la ẹlinmhin nanlẹn talọ—.”
10 Ẹghe nin ọne ẹmhọn ki rẹ manman ha nyọn, ofẹn da ha mun ọwanlẹn ọsi ene eyokhọnlẹn, nin ele hẹi nyanọn Pọl a. Bhiriọ, ọle da je egbanegbe nin ele dọ re ọle sibhi enin re, yẹ re ọle vae bhi eji ene egbanegbe dia.
11 Asọn nọn rẹkhan ọlẹn, Ebeanlẹn mhan da bu Pọl re yẹ taman ọlẹn yọle: “Hẹi ji ofẹn mun ẹn. Beji uwẹ rẹ manman sọsali nin mẹn bhi Jerusalẹm, uwẹ dẹ yẹ sọsali nin mẹn bhi Rom.”
12 Ẹdẹ ki we, ene ibhokhan Ju da siuman. Ele da yẹ ve ihẹn ọbhọ ghe ahamiẹn ele bha gbe Pọl a fo, ele ida da, ele ida le.
13 Ọ gbera ikpea egbọ eva* ne ko si ọne uman nan yẹ ve ihẹn ọbhọ.
14 Ene ikpea nan da bu ene ohẹn ne khua bi ene ewanlẹn yẹ taman ele yọle: “Mhan ve ihẹn ghe, sade mhan bha gbe Pọl a fo, mhan ida da, mhan ida le.
15 Ejayenan nian, ibha bi ene bhuohiẹn bhi ikotu ọsi Sanhẹdrin je uhọnmhọn ji ọwanlẹn ọsi eyokhọnlẹn nin ọle re Pọl re. Bha ki man yọle bha ho nin bha kie fẹ otọ ọne ẹmhọn ghe. Ọkpakinọn, ọle kuẹ sẹbhi eji bha ye, mhan ki khẹ ọle bhi uwedẹ yẹ gbe ọle a.”
16 Ọmọn ọsi obhio Pọl nin okhuo da họn ebi ele ha mhanmhan khẹ Pọl. Bhiriọ, ọle da ha khian eji ene eyokhọnlẹn dia dọ taman Pọl.
17 Pọl da ki tie ọkpa bhi ene ọkakulo yẹ taman ọlẹn yọle: “Re ọne usẹn obhokhan nan bu ọwanlẹn ọsi ene eyokhọnlẹn. Ọle mhọn ebi ọle ho nin ọle taman ọlẹn.”
18 Ọne ọkakulo da ki re ọle bu ọwanlẹn ọsi ene eyokhọnlẹn yẹ taman ọlẹn yọle: “Pọl nin onighan yọle nin mẹn re ọne usẹn obhokhan nan bu uwẹ re, ghe ọle mhọn ebi ọle ho nin ọle taman ẹn.”
19 Ọne ọwanlẹn ọsi ene eyokhọnlẹn da re ọne obhokhan obọ, yẹ re ọle ha khian eji ẹbho iye. Ọle da nọọn ọlẹn yọle: “Be uwe ho nin uwẹ taman imẹn?”
20 Ọne usẹn obhokhan da yọle: “Ene ibhokhan Ju tale ghe, ele dẹ taman ẹn nin uwẹ re Pọl re bhi Sanhẹdrin akhọ. Ele ki man yọle ghe, ele guanọ nin ele manman nọọn ọlẹn ọta nọnsẹn.
21 Hẹi ka nin ele, ranmhude ikpea ne gbera itue egbọ eva* khẹ ọle bhi uwedẹ. Ele ve ihẹn ghe, sade ele bha gbe Pọl a fo, ele ida da, ele ida le. Ele bhọ muegbe fo, ebi uwẹ ha tayẹ ele ki khẹ.”
22 Bhiriọ, ọwanlẹn ọsi ene eyokhọnlẹn da taman ọne usẹn obhokhan yọle: “Hẹi ji ọria soso lẹn ghe, uwẹ ta ọne ẹmhọn nan man mẹn.” Ọ ki ta ọnan man ọlẹn fo, ọ da je ọle kpanọ.
23 Ọne ọwanlẹn da ki tatie ọkakulo eva yẹ taman ele yọle: “Bha ne eyokhọnlẹn iyisẹn eva,* ikpea igbe nyan egbọ ea* ne hẹn akasi,* bi ikpea iyisẹn eva* ne re opolo khọnlẹn, bha ha muegbe nin bha re ha khian Sizaria, agogo isinlin* ọsasọn nan.
24 Bha yẹ muno akasi re, nọn ha mun Pọl sẹbhi eji Fẹlis nin gọvanọ ye bhi egbehẹnẹdẹ.”
25 Ọle da yẹ gbẹn ilẹta re nin ele. Ọnan hi ebi ọle gbẹn:
26 “Fẹlis nin gọvanọ nọn khua, imẹn nin Klọdiọs Lisias gbẹn ọne ebe nan ji uwẹ. Mẹn tuẹ uwẹ ọwanlẹn!
27 Ibhokhan Ju mun ọne okpea nan. Ele da ha guanọ nin ele gbe ọle a. Ọkpakinọn, mẹn ki họn ghe obhokhan Rom ọle khin, mẹn da tuabe ne eyokhọnlẹn nesẹmhẹn dọ rẹ hinmhin ọlẹn.
28 Ranmhude mẹn guanọ nin mẹn lẹn ebi ele yọle ọle lu, mẹn da re ọle ha khian ikotu ọsi Sanhẹdrin nọnsele.
29 Imẹn da dọ kere ghe ẹmhọn nọn rẹtẹ Uhi nọnsele zẹle nin ele da ha nanlẹn gui, ghe, ọle bha lu emhin nọn zẹle nan ha da gbe ọle a la mun ọlẹn khue.
30 Ọkpakinọn, mẹn ki họn ghe ene ẹbho sẹyẹ mhanmhanlẹn nin ele rẹ gbe ọle a, mẹn da ji ọle ha vade eji uwẹ ye. Mẹn da yẹ taman ene tie ọle ẹzọ ne dọ gui ọne ẹzọ bhi eji uwẹ ye.”
31 Bhiriọ, ene eyokhọnlẹn da lu beji a taman ele. Ele da re Pọl bhi ọne ọsasọn nin, yẹ ha re ọle khian Antipatris.
32 Ẹdẹ ki wẹ, Pọl bi ene ikpea ne hẹn akasi da ha khian Sizaria. Ene eyokhọnlẹn nekẹle da fikie ha khian eji ele dia.
33 Ene ikpea ne hẹn akasi ki sẹbhi Sizaria, ele da re ọne ilẹta nin ọne gọvanọ, yẹ re Pọl bu ọle.
34 Ọle ki tie ọne ilẹta fo, ọle da nọọn Pọl idunmhun nela ọle na vae. Pọl da yọle Silisia nọn.
35 Ọle da yọle: “Ene tie uwẹ ẹzọ ha vae, mẹn dẹ wo ka uwẹ ehọ.” Bhiriọ, ọle da yọle, nan re ọle ha khian Ẹgua ọsi Hẹrọd dọ gbega ọle bhi enin.
Eba gbẹn bho otọle
^ La “yọle ghe.”
^ 40
^ 40
^ 200
^ 70
^ La “ẹsin.”
^ 200
^ Bhi Grik, “uriagogo nọnzi ea.”
