Iwẹnna 27:1-44
27 Ele ki mhanmhanlẹn fo nin mhan rẹ nabhi okọ ha khian Itali, ele da mun Pọl bi onighan ebhebhe ọbhi obọ ọkakulo ọkpa natiọle Juliọs. Usun eyokulo ọsi Ọgọstọs, ọle Juliọs ye.
2 Mhan da dọ nabhi okọ nọn na bhi Adramitiọm vade. Ọne okọ dẹ mundia bhi eje kẹkẹ nin okọ da mundia bhi otọ Esia. Aristakọs nin obhi Masẹdonia, nọn na bhi Tẹsẹlonaika vae, da rẹkhan mhan.
3 Ukpẹdẹ nọn rẹkhan ọlẹn, mhan da sẹbhi Saidọn. Juliọs da wo ha lu Pọl nọnsẹn. Ọle da re otọ nanlẹn rẹ dọ tuẹ imọẹ ọle, beji ele ha da gbẹloghe ọle.
4 Mhan ki sibhi enin re, mhan da rẹkhan efẹn-efẹn agbaẹbho ọsi Saiprọs ranmhude okpahoho nọn ha fi.
5 Mhan da ki gua ọne okọ rẹkhan ẹkẹ okpẹdẹ. Mhan da gbera Silisia bi Pamfilia. Mhan da dọ mundia bhi Maira bhi Lisia.
6 Bhi enin, ọne ọkakulo da miẹn okọ nọn na bhi Alẹzandria vade. Itali ọne okọ khian. Ọle da ne mhan nabhọ.
7 Mhan da fẹkẹ ha khian khere-khere. Ikpẹdẹ ne bunbun ki gbera, mhan da sẹbhi Kanaidọs. Ọne okhian bha lẹkhẹ nin mhan. Ranmhude okpahoho nọn ha fi, mhan bha yẹ sabọ rẹkhan ukpọwala. Mhan da gua ọne okọ rẹkhan efẹn-efẹn agbaẹbho ọsi Krit yẹ hian obọ ọsi Samoni fia.
8 Iriọ mhan rẹ dọnmhegbe rẹ gua ọne okọ rẹkhan ehọ-ehọ ẹdẹ ọkuẹsẹ mhan dọ sẹbhi eji a tiọle Fẹ Hevuns. Ọne agbaẹbho nan bha ree bhi agbaẹbho natiọle Lesia.
9 Mhan wo manman riia ẹghe a bhi enan. Ẹghe nan rẹ fi azinmin* ọsi Ukpẹdẹ Izọese bhọ ki da gbera. Bhi ejayenan nian, okhẹnan dẹ ha ribhọ sade mhan sẹyẹ ha gua ọne okọ khian. Ranmhude ọnan, Pọl da re ibhude nin ele.
10 Ọle da yọle: “Ikpea, mẹn daghe ọle ghe mhan ha sẹyẹ ha khian ọne okhian nan, ọbalọ dẹ sabọ nabhọre. Ọ iyi ọne okọ bi emhin ne ribhọ ọkpa ha yulu mhan. Mhan bhọ dẹ sabọ re uhọnmhọn fia.”
11 Ọkpakinọn, ọne ọkakulo bha ka Pọl ehọ. Ọle da re ehọ bhi ebi ọnọn ha gua ọne okọ bi ọnọn nyan ọne okọ tale.
12 Beji a miẹn ghe mhan ida sabọ gbe ẹghe ulinlin bhi enan, ene bunbun bhi ọne okọ da yọle nin mhan fẹghe si mhan dẹ sabọ gua ọne okọ sẹbhi Finis bhi agbaẹbho ọsi Krit, nin mhan dọ gbe ẹghe ulinlin bhi enin. Eji okọ da mundia bhi Finis denọ ẹlo diọbhi eji oẹnlẹn da hẹnre.
13 Ahoho ki fẹkẹ na bhi obọ ọsi saot* fi re, ele da ha riale ghe ele dẹ sabọ sẹbhi eji ele khian. Bhiriọ, ele da fanọn ebi ele rẹ mun ọne okọ diẹn an. Ele da munhẹn ha gua ọne okọ rẹkhan ehọ-ehọ ẹdẹ. Ele da gua ọle rẹkhan egbegbe agbaẹbho ọsi Krit.
14 Ọ bha sẹ bue, okpahoho natiọle Yuroakuilo da munhẹn ha fi.
15 Ọne okpahoho da ha fi ọne okọ yo fi ọne okọ re. Mhan bha yẹ sabọ denọ ọne okọ uhọnmhọn bhi odẹ. Bhiriọ, mhan da zẹ egbe obọ nanlẹn. Ọne okpahoho da ha mun mhan khian.
16 Mhan da ki sẹbhi obhi agbaẹbho khere nin amẹn nẹga natiọle Kọda. Ọne okpahoho bha manman ha fi bhi enan. Ọrẹyiriọ, ọ da wo manman nọghọ mhan rẹ mun obhi okọ* nan diẹn bhi ikeke ọne okọ nabhi ẹkẹ ọne okọ, nọn hẹi ruẹ.
17 Ene gua ọne okọ ki sabọ mun ọne obhi okọ nabhi ẹkẹ okọ, ele da re iri gbanọ ọne okọ nin mhan ye nọn hẹi nyanọn an. Ọkpakinọn, ofẹn da ha mun ele nin ọne okọ hẹi dọ hian ze bhi ekẹn nọn ribhi otọ ẹdẹ.* Bhiriọ, ele da si umun-ahoho ke otọ, nin ahoho fẹkẹ ha re ọne okọ khian.
18 Ọkpakinọn, ọne okpahoho da sẹyẹ wo ha fi mhan yo fi mhan re. Ranmhude ọnan, ẹdẹ ki we, ele da munhẹn ha muno ihẹ ne ribhi ọne okọ kua beji ọne okọ ha da hẹghẹ a.
19 Ukpẹdẹ nọnzi ea, ele da re obọ nọnsele ha ne iri bi emhin eso nan rẹ bọn ọne okọ kua.
20 Bhi ikpẹdẹ ne bunbun, ovuẹn bha nyan re, ahiẹnhiẹn bha zegbere. Efi da yẹ wo manman ha fi. Bhiriọ, mhan bha yẹ rẹọbhọ ghe mhan dẹ sabọ miuhọnmhọn.
21 Sẹyẹ, ọ ki ree nin mhan le ebale. Pọl da ki kpanọ mundia bhi ẹwẹ ele yẹ yọle: “Ikpea, bha ha rẹ ka mẹn ehọ ẹghe nin mẹn rẹ yọle nin mhan hẹi sibhi Krit re. Sade bha ka mẹn ehọ nọn, ene emhin nan soso irẹ yulu mhan.
22 Emhin rẹ dia inian, bha hẹi kpokpo egbe. Ọria soso bhi ẹwẹ mhan ida yu. Ọne okọ ọkpa ha ruẹ.
23 Asọn nọn gbera, ẹhi nọnsi Osẹnobulua nin mẹn ga da bu mẹn re.
24 Ọ da taman imẹn yọle: ‘Pọl, hẹi ji ofẹn mun uwẹ. Uwẹ dẹ sẹbhi eji Siza ye. Osẹnobulua dẹ yẹ ranmhude uwẹ hinmhin ọrebhe ne ribhi ọne okọ.’
25 Bhiriọ, bha hẹi ji ofẹn mun bha. Mẹn rẹọbhọ ghe Osẹnobulua dẹ lu ebi ọle tale.
26 Ọkpakinọn, ọne efi nan dẹ dọ kpono mhan kuọ bhi egbe ẹdẹ bhi agbaẹbho ọkpa nin amẹn nẹga.”
27 Ukpasọn nọnzi igbenẹn, ọne efi da sẹyẹ ha fi mhan yo fi mhan re bhi okpẹdẹ ọsi Edria. Bhi ọsasọn ogiziẹn, ene gua ọne okọ da ha riale ghe ọ diabe ele fẹkẹ ha sikẹ otọ.
28 Ele da re emhin rẹ fẹghe ebi ẹdẹ dinmhin sẹ yẹ. Ele ki mhaan ọlẹn, ọ da ha yi fatọm uje.* Ele ki gbo zẹ khian khere, ele da kie mhaan ọlẹn. Ọ da ha yi fatọm igbehẹn.*
29 Ofẹn da ki ha mun ele nin ọne okọ hẹi dọ ha udo mun. Ranmhude ọnan, ele da na bhi ikeke ọne okọ fi emhin enẹn ba bhi otọ rẹ mun ọne okọ mhọn. Ele da ha khẹ nin ẹdẹ we.
30 Akizẹbue, ene gua ọne okọ da man ha lu bọsi ghe ele guanọ nin ele fi emhin ba bhi odalo ọne okọ rẹ mun ọne okọ mhọn. Ọkpakinọn, ele da do ha mun obhi okọ nọn ribhi ẹkẹ ọne okọ dagbare, nin ele re ọle nẹgbe.
31 Pọl da ki taman ọne ọkakulo bi ene eyokhọnlẹn yọle: “Bha ha ji ene ikpea nan da sibhi ọne okọ nan re, bha ida miuhọnmhọn.”
32 Ene eyokhọnlẹn da ki jia iri sibhi ọne obhi okọ re yẹ ji ọ da defia.
33 Ọ ki kẹ khere nin ẹdẹ rẹ we, Pọl da taman ọrebhe nin ele le ebale. Ọle da yọle: “Ukpẹdẹ nọnzi igbenẹn ki khọnan nian nin ibha bha sẹ rẹ le ebale, ranmhude nin bha rẹ ha kpokpo egbe.
34 Bha huẹan, bha le ebale. Ọmhẹn nọnsẹbha zẹle nin mẹn da yọle nin bha le ebale. Bhi ọsi ẹmhọanta, emhin soso ida sunu ji ọkpa bhi ẹwẹ bha.”
35 Ọle ki ta ọnan fo, ọle da re ibrẹd, yẹ sira ele nan erọnmhọn ọbhọ. Ọle da khuẹnẹn ọlẹn an yẹ munhẹn ha le ọle.
36 Bhiriọ, ene ẹbho da de ọkhọle re, yẹ munhẹn ha le ebale.
37 Itue enẹn iribhi egbọ enẹn nyan iyisẹn eva* mhan ha khin bhi ẹkẹ ọne okọ.
38 Ele ki le ebale khọn, ele da muno ẹkpa ebale* ne ribhi ọne okọ fino ku ọbhi ẹkẹ ẹdẹ beji ọne okọ ha da heghe a.
39 Ẹdẹ ki gbanọn an, ele bha lẹn eji ele ha ye. Ọkpakinọn, ele da daghe eji ekẹn ye bhi egbẹdẹ. Bhiriọ, ele da ha guanọ nin ele gua ọne okọ sẹbhi enin, sade ọ dẹ fo ele.
40 Bhiriọ, ele da jiajia emhin nan rẹ mun ọne okọ diẹn ku ọbhi ẹkẹ ẹdẹ. Ele da yẹ taan iri sibhi ukpokpo nan rẹ gua ọne okọ re. Ele da taan ọne umun-ahoho a, yẹ munhẹn ha gua ọne okọ khian egbẹdẹ.
41 Ele ki ha ukene ekẹn mun bhi ẹkẹ ọne ẹdẹ, odalo okọ nọnsele da hian ze bhi ẹkẹ ọle. Ele bha yẹ sabọ sibhi enin re. Okpahoho nọn ha fi da ha nyanọn ikeke ọne okọ kua.
42 Ene eyokhọnlẹn ki daghe ọnan, ele da ha guanọ nin ele gbono ene onighan rebhe a, nin ọsoso bhi ẹwẹ ele hẹi san fiọbhi ẹdẹ yẹ nẹgbe.
43 Ranmhude ọne ọkakulo wo ha guanọ nin ọle re Pọl sẹbhi eji ọle khian, ọle bha ji ene eyokhọnlẹn da lu ebi ele ha mhanmhan. Ọle da yọle nin ene sabọ gua ẹdẹ ka sannọn fiọbhi ẹkẹ ẹdẹ yẹ gua ha khian egbẹdẹ.
44 Ọle da yẹ yọle nin enekẹle fino obọ mun eran bi emhin kẹkẹ ne nyanọn sibhi ọne okọ re. Iriọ, ele rebhe rẹ sabọ miuhọnmhọn rẹ sẹbhi egbẹdẹ.
Eba gbẹn bho otọle
^ La “re ẹkẹ ohanmhẹn.”
^ Uwẹ ha denọ ẹlo diọbhi obọ nin oẹnlẹn da hẹnre, obera nọnsẹ, ọle hi Saot.
^ A sabọ re ọle muno ẹbho sibhi ẹkẹ ẹdẹ re sade emhin sunu ji okọ nọn khua bhi ẹkẹ ẹdẹ.
^ Bhi Grik, “Sẹtis.” Fẹ Ikpọta Nan Re Otọle Man.
^ Ebe sẹbhi ifiti 120. Fẹ Ebi A Gbẹn Ba Ọle Nọnzi B14.
^ Ebe sẹbhi ifiti 90. Fẹ Ebi A Gbẹn Ba Ọle Nọnzi B14.
^ 276
^ Bhi Grik, “wit.”
