Jọni 1:1-51

  • A da biẹ ọne Ọta bhi ọne otọ nan (1-18)

  • Ebi Jọni nọn re amẹn nin ẹbho tale rẹji Jesu (19-28)

  • Jesu hi Ohuan nọnsi Osẹnobulua (29-34)

  • Edibo nin ọhẹnhẹn nin Jesu zẹ (35-42)

  • Filip bi Nataniẹ (43-51)

1  Bhi ẹghe umunhẹn, ọne Ọta da ha ribhọ. Ọle bi Osẹnobulua ko ha ribhọ. Sẹyẹ, ọne Ọta da ha yi osẹ.  Ọle da deba Osẹnobulua ha ribhọ bhi ẹghe umunhẹn.  Ọle Osẹnobulua noolo rẹ man emhin rebhe. Emhin soso iribhọ nin Osẹnobulua bha noo ọle rẹ man. Osẹnobulua da noo ọle  rẹ man iẹnlẹn. Iẹnlẹn nọnsọle da ha yi ẹfua rẹji eria.  Sẹyẹ, ọne ẹfua da ha bhala bhi ebiuki. Ọne ebiuki bha sabọ degue ọle.  Osẹnobulua da je okpea ọkpa re. Elin ọlẹn da ha yi Jọni.  Ọne okpea nan da vae dọ taman ẹbho ẹmhọn ọne ẹfua, beji ọle ha da rẹkpa unan ẹbho rebhe rẹọbhọ.  Ọ iyi ọle hi ọne ẹfua. Ọle vae dọ tẹmhọn ọne ẹfua.  Ọ da ha kẹ khere nin ọne ẹfua ọsaje nọn ha rẹ ẹfua nin unan ẹbho rebhe rẹ vae bhi ọne agbọn nan. 10  Bhi ọsi ẹmhọanta, ọle bhọ da ha ribhi ọne agbọn nan fo, ọkpakinọn, ene ribhi ọne agbọn nan bha lẹn ọlẹn, arẹmiẹn ọle Osẹnobulua noo rẹ man ele. 11  Ọle da vae bhi agbaẹbho nọnsọle. Ọkpakinọn, ẹbho nesọle bha miẹn ọlẹn ọbhi egbe. 12  Ọle da re isẹhoa nin ọrebhe ne miẹn ọlẹn ọbhi egbe rẹ kiẹn imọn nesi Osẹnobulua, ranmhude ele wo rẹọbhi elin nọnsọle. 13  Ọ iyi ẹfun, la aranlẹn, la iho ọsi ọria a rẹ biẹ ele. Osẹnobulua hi ọnọn re ele kiẹn imọn. 14  A da biẹ ọne Ọta bhi ọne otọ nan, ọle da dọ ha nyẹnlẹn bhi ẹwẹ mhan. Imhan da daghe uyi nọnsọle, bọsi uyi nin ukpọmọn-ọkpa sẹsẹ miẹn bhi obọ aba ọle. Ọle da wo ha yi ọria ẹmhọanta. Osẹnobulua da yẹ wo re ẹlo esili ha ghe ọle. 15  (Jọni da tẹmhọnlẹn. Ọle da yọle: “Ọnan hi ọne imẹn ha tẹmhọnlẹn ẹghe nin imẹn rẹ yọle, ‘Ọnọn vade bhi ikeke imẹn kalo nin imẹn, ranmhude, ọle ka mẹn ha nyẹnlẹn.’”) 16  Ranmhude ifuẹkẹ nọnsọle, ọle zẹle nan da manman tohan imhan. 17  Rẹ na ọbọ Mozis ọle ọne Uhi na vae. Ọkpakinọn, rẹ na obọ Jesu Kristi, ọle mhan da miẹn ifuẹkẹ nọn khua, bi ẹmhọanta. 18  Ọria soso iribhọ nọn sẹ miẹn Osẹnobulua bhi ẹlo. Ọne ukpọmọn-ọkpa sẹsẹ nọn yẹ yi osẹ, nọn manman sikẹ ọne Aba, ọle hi ọnọn tẹmhọn ọlẹn man mhan. 19  Ọnan hi ebi Jọni tale ẹghe nin ibhokhan Ju rẹ nabhi Jerusalẹm je ene ohẹn bi ibhokhan Livai bu ọle ne dọ nọọn ọlẹn yọle: “Họla uwẹ khin?” 20  Ọle da wo ta ẹmhọanta, ọle bha bha ohoghe. Ọle da yọle: “Imẹn iyi Kristi.” 21  Ele da nọọn ọlẹn yọle: “Uwẹ be hi Ẹlaija?” Ọle da yọle: “Imẹn iyi Ẹlaija.” Ele da ki yọle: “Uwẹ be hi ọne Akhasẹ nin mhan khẹ?” Ọle da yẹ yọle: “Heye!” 22  Bhiriọ, ele da nọọn ọlẹn yọle: “Họla uwẹ khin? Taman imhan, beji mhan ha da miẹn ebi mhan ha taman ene je mhan re. Họla uwẹ yọle uwẹ khin?” 23  Ọle da yọle: “Beji Ẹzaya nin akhasẹ tale, imẹn hi ọnọn so dagbare bhi ẹkẹ ojẹgbo yọle, ‘Bha dia uwedẹ nọnsi Jehova.’”* 24  Ibhokhan Farisi je ene ẹbho nan re. 25  Ene ẹbho ki da nọọn ọlẹn yọle: “Beji a miẹn uwẹ iyi Kristi, la Ẹlaija, la ọne Akhasẹ, be ki zẹ nin uwẹ da ha re amẹn nin ẹbho?” 26  Jọni da ki taman ele yọle: “Ẹmhọanta nọn ghe mẹn re amẹn nin ẹbho, ọkpakinọn, ọria ribhi ẹwẹ bha nin ibha bha lẹn. 27  Ọnan hi ọne ọria nọn vade bhi ikeke imẹn. Imẹn bhọ bha sẹ ọnọn ha taan iri si ọle bhi ibata re.” 28  Eji Jọni da ha re amẹn nin ẹbho bhi Bẹtani, bhi obọ nọnkẹle bhi ẹdẹ Jọdan, ọle ene emhin nan da sunu. 29  Ukpẹdẹ nọn rẹkhan ọlẹn, Jọni da daghe Jesu bu ọle vade. Ọle da yọle: “Bha ghe Ohuan nọnsi Osẹnobulua nọn ha re olukhọ sibhi ọne agbọn nan re! 30  Ọle hi ọne imẹn ha tẹmhọnlẹn ẹghe nin mẹn rẹ yọle: ‘Ọnọn vade bhi ikeke imẹn kalo nin mẹn, ranmhude, ọle ka mẹn ha nyẹnlẹn.’ 31  Imẹn tobọmẹn bhọ bha rẹ lẹn ọlẹn. Ọkpakinọn, nin ibhokhan Izrẹl sabọ lẹn ọlẹn, ọle zẹle nin mẹn da ha re amẹn nin ẹbho.” 32  Jọni da yẹ yọle: “Imẹn da daghe ẹlinmhin nọn khiale na bhi okhun bu ọle re bọsi idulu. Ọne ẹlinmhin da nanlẹn dia. 33  Imẹn bha rẹ lẹn ọlẹn. Sokpan, Ọnọn je imẹn nin mẹn dọ ha re amẹn nin ẹbho da taman imẹn yọle: ‘Ọria nin uwẹ daghe ọle ghe, ẹlinmhin nọn khiale vae dọ de ọle bhi uke uhọnmhọn an, ọle hi ọnọn da ha gbe ẹbho ruẹ bhi ẹlinmhin nọn khiale.’ 34  Imẹn ki daghe ọle nian. Imẹn da sọsali ọbhọ ghe ọle hi Ọmọn nọnsi Osẹnobulua.” 35  Ukpẹdẹ nọnkẹle, Jọni bi eva bhi edibo nesọle da ko ha ribhi ijan ọkpa. 36  Ọle ki daghe Jesu khian gbera, ọle da yọle: “Bha ghe Ohuan nọnsi Osẹnobulua!” 37  Ene edibo eva ki họn ọnan, ele da rẹkhan Jesu. 38  Jesu ki fiorọ, ọle da daghe ele. Ọle da ki nọọn ele yọle: “Be ibha guanọ?” Ele da yọle: “Rabai ejela uwẹ dia i?” (Ebi a re Rabai ta hi “Ọman-emhin.”) 39  Ọle da taman ele yọle: “Bha vae dọ ghe ọle.” Bhiriọ, ele da rẹkhan ọlẹn. Ele da dọ daghe eji ọle dia. Ele da deba ọle dia bhi ọne ukpẹdẹ nin. Egbẹghe agogo enẹn* ọsodanmhẹn, ọle a ha ye. 40  Ọkpa bhi ene edibo eva ne họn ebi Jọni tale yẹ rẹkhan Jesu, da ha yi Andru, nin obhio Saimọn Pita. 41  Ọle da ka dọ guanọ obhio ọle nin Saimọn yẹ taman ọlẹn yọle: “Imhan miẹn Mezaya.” (Ebi a re Mezaya ta hi “Kristi.”) 42  Ọle da re Saimọn bu Jesu. Jesu ki miẹn ọlẹn, ọle da yọle: “Uwẹ hi Saimọn, nin ọmọn nọnsi Jọni. Ọkpakinọn, a dẹ ha tie uwẹ Sifas.” (Ọne elin nin hi “Pita” bhi urolo Grik.) 43  Ukpẹdẹ nọn rẹkhan ọlẹn, Jesu da ha ho nin ọle ha khian Galili. Ọle ki miẹn Filip, ọ da taman ọlẹn yọle: “Dọ ha rẹkhan mẹn.” 44  Agbaẹbho ọsi Bẹtseada Filip na vae. Ọne agbaẹbho nan Andru bi Pita yẹ na vae. 45  Filip ki miẹn Nataniẹ, ọle da taman ọlẹn yọle: “Imhan miẹn ọne ọria nan tẹmhọnlẹn bhi Uhi nọnsi Mozis bi ebe nin ene akhasẹ gbẹnlẹn. Ọle hi Jesu, nin ọmọn nọnsi Josẹf nọn na bhi Nazarẹt vae.” 46  Ọkpakinọn, Nataniẹ da taman ọlẹn yọle: “Emhin esili dẹ sabọ na bhi Nazarẹt vae?” Filip da ki taman ọlẹn yọle: “Vae dọ re ẹlo nọnsẹ daghe ọle.” 47  Jesu ki daghe Nataniẹ bu ọle vade, ọle da yọle: “Sẹghe, obhokhan Izrẹl ọsaje nin eku iri ọle bhi obọ.” 48  Nataniẹ da nọọn ọlẹn yọle: “Je uwẹ da lẹn mẹn?” Jesu da wanniẹn ọlẹn yọle: “Ọkuẹsẹ Filip tie uwẹ, mẹn daghe ẹ ẹghe nin uwẹ rẹ ha ribhi odotọ eran fig.” 49  Nataniẹ da yọle: “Rabai, Ọmọn nọnsi Osẹnobulua uwẹ khin, uwẹ hi Ojie ọsi Izrẹl.” 50  Jesu da taman ọlẹn yọle: “Ranmhude mẹn taman uwẹ ghe mẹn daghe uwẹ bhi odotọ eran fig, ọle re uwẹ ha mhọn urẹọbhọ? Uwẹ dẹ miẹn emhin ne nẹ ọnan.” 51  Ọle da yọle: “Bhi ọsi ẹmhọanta, mẹn taman ibha ghe, bha dẹ daghe ọle ghe okhun tuje a, bha ki daghe ẹhi nesi Osẹnobulua beji ele ha rẹ ha bu Ọmọn nọnsi okpea re yẹ fikie diọbhi okhun.”

Eba gbẹn bho otọle

Bhi Grik, “uriagogo nọnzi igbe.”