Jọni 18:1-40
-
Judas da mun Jesu khiẹn (1-9)
-
Pita da re agbada hian ọria ehọ a (10, 11)
-
A da mun Jesu bu Annas (12-14)
-
Ẹghe ọhẹnhẹn nin Pita rẹ yọle ọle bha lẹn Jesu (15-18)
-
Jesu mundia bhi odalo Annas (19-24)
-
Ọsi ugbazeva bi ọsi ugbazea nin Pita yọle ọle bha lẹn Jesu (25-27)
-
Jesu mundia bhi odalo Pailet (28-40)
-
“Ejele nọnsẹmhẹn bha deba ọsi ọne agbọn nan” (36)
-
18 Jesu ki nan erọnmhọn fo, ọle bi edibo nesọle da diọbhi ogba nọn ribhi obọ nọnkẹle bhi iyala ọsi Kidrọn.
2 Judas nọn ho nọn mun ọlẹn khiẹn yẹ lẹn eji ọne ogba ye, ranmhude, Jesu sẹ ka ne edibo nesọle yo enin igba ne bunbun.
3 Bhiriọ, Judas da ne eyokhọnlẹn bi ene unakpa nin ene ohẹn ne khua bi ene ibhokhan Farisi je rẹkhan egbe. Ele da muno orukpa bi emhin okhọnlẹn rẹkhan egbe vae bhi ọne ogba.
4 Ranmhude Jesu lẹn emhin rebhe ne ha sunu ji ọle, ọle da khian bu ele re yẹ nọọn ele yọle: “Họla bha guanọ?”
5 Ele da wanniẹn ọlẹn yọle: “Jesu nin obhi Nazarẹt.” Ọle da taman ele yọle: “Imẹn nọn.” Judas nọn mun ọlẹn khiẹn da yẹ ha ribhi enin.
6 Ẹghe nin Jesu rẹ yọle: “Imẹn nọn,” ene ẹbho da si egbe ri ikeke yẹ de ọbhi otọ.
7 Ọle da kie nọọn ele yọle: “Họla bha guanọ?” Ele da yọle: “Jesu nin obhi Nazarẹt.”
8 Jesu da yọle: “Mẹn yọle imẹn nọn. Sade imẹn bha guanọ, bha zẹ ene ikpea nan obọ.”
9 Ọle da lu ọnan nin ọle rẹ mun ọta nin ọle tale sẹ, nọn yọle: “Ọkpa bha yulua bhi ene uwẹ ne nin mẹn.”
10 Ẹghenin, Saimọn Pita da re agbada nọn ha ne ọle dagbare rẹ hian ehọ* ọsi ọguọmhandia ọsi ọne ojohẹn fia. Makọs a tie ọne ọguọmhandia.
11 Ọkpakinọn, Jesu da taman Pita yọle: “Re agbada nọnsẹ ya. Mẹn ida be yẹ wọn ukpu nin Aba mẹn mun nin mẹn?”
12 Ene eyokhọnlẹn, ene unakpa bi ọne ọwanlẹn ọsi eyokhọnlẹn da mun Jesu yẹ gba ọle obọ.
13 Ele da ka re ọle ha bu Annas, ọle hi aba okhuo Keafas. Keafas ha yi ojohẹn bhi ọne ukpe nin.
14 Keafas hi ọnọn taman ibhokhan Ju ghe, ọ dẹ mhẹn nẹ nin okpea ọkpa rẹ yu nin ene ẹbho.
15 Saimọn Pita bi odibo ọbhebhe da rẹkhan Jesu. Ọne odibo nin bi ọne ojohẹn ko lẹn egbe, bhiriọ, ọle da sabọ rẹkhan Jesu nabhi azagba ọsi ọne ojohẹn.
16 Ọkpakinọn Pita da ha ribhi olele, ọle da mundia bhi egbe odẹ. Bhiriọ ọne odibo nọnkẹle, nin ọle bi ọne ojohẹn ko lẹn egbe, da dọ ne ọnọn khẹ odẹ talọ, nọn ji Pita da nabhi uwa. Ọne odibo da ki re Pita na bhi uwa.
17 Ọne ọmanmhẹn nọn ha khẹ ọne odẹ da ki nọọn Pita yọle: “Uwẹ ibe yi ọkpa bhi edibo ọsi ọne okpea nan?” Pita da yọle: “Eye.”
18 Ranmhude ulinlin nọn ha fi, ene unakpa bi eguọmhandia ne ribhi ọne uwa da fi eranlẹn yẹ ha gha ọle. Pita da yẹ deba ele ha gha ọne eranlẹn.
19 Annas nin ọkpa bhi ene ohẹn ne khua, da ki ha nọọn Jesu ẹmhọn edibo nesọle bi emhin nin ọle man.
20 Jesu da wanniẹn ọlẹn yọle: “Ogbakha mẹn da ha man emhin. Ẹghe rebhe mẹn rẹ ha man emhin bhi sinagọg bi uwa oga. Ibhokhan Ju rebhe, ele vae bhi enin. Emhin iribhọ nin mẹn ta bhi ẹkhokho.
21 Ọ iyi mẹn uwẹ ha nọọn ọlẹn ọta, ẹbho ne họn ebi mẹn tale uwẹ ha nọọn ọlẹn ọta. Ele lẹn ebi mẹn tale.”
22 Jesu ki ta ọnan, ọkpa bhi ene unakpa ne mundia bhi enin da fi ọle ubi. Ọ da nọọn ọlẹn yọle: “Iriọ ọ khẹke nin uwẹ re wanniẹn ohẹn nọn khua?”
23 Jesu da taman ọlẹn yọle: “Ahamiẹn ẹmhọn nọn bha gba mẹn ta, uwẹ ki taman imẹn ebi mẹn tale nọn bha gba. Beji a miẹn ebe gbale mẹn tale, bezẹle nin uwẹ da fi mẹn ubi?”
24 Annas da ki yọle nan mun Jesu bu Keafas nin ojohẹn.
25 Bhi eji Saimọn Pita da sẹyẹ mundia ha gha eranlẹn, ẹbho da nọọn ọlẹn yọle: “Uwẹ ibe yi ọkpa bhi edibo ọsi ọne okpea nan?” Ọle da sin, ọ da yọle: “Eye.”
26 Obhio ọne okpea nin Pita hian ọle ehọ fia bhi ẹkẹ ogba, nọn yẹ yi ọkpa bhi igbọn ọsi ọne ojohẹn, da ki taman Pita yọle: “Ọ ibe yi uwẹ bi Jesu mẹn miẹn bhi ọne ogba ẹlẹ?”
27 Pita da gbo sin. Bhi ọne ẹghe nin tee, ọkpa da viẹ.
28 Ene ẹbho da ki nabhi isi Keafas mun Jesu ha khian uwa ọsi gọvanọ. Bhi ọne ẹghe nan nian, ẹdẹ ki we. Ele tobele bha nabhi uwa ọsi ọne gọvanọ, nan hẹi dọ miẹn ghe, ele bha sabọ lu iluemhin ọsi Anagbera ranmhude ele bha yẹ khia.
29 Pailet da ki bu ele re bhi olele yẹ nọọn ele yọle: “Be bhọ ọne okpea nan lu?”
30 Ele da wanniẹn ọlẹn yọle: “Ọluemhiebe ọne okpea nan khin, ọle zẹle nin mhan da mun ọlẹn ji uwẹ.”
31 Pailet da ki taman ele yọle: “Bha dọ re uhi nọnsẹbha rẹ bhu ọle ohiẹn.” Ene ibhokhan Ju da yọle: “A bha re ọne ahu nin mhan rẹ gbe ọria a.”
32 Ọnan da sunu, beji ẹmhọn nin Jesu tale rẹji ebi a ha rẹ gbe ọle a yẹ ha da munsẹ.
33 Pailet da kie nabhi ẹkẹ uwa yẹ tie Jesu. Ọle da nọọn ọlẹn yọle: “Uwẹ be hi ojie ọsi ibhokhan Ju?”
34 Jesu da nọọn ọlẹn yọle: “Ọkhọ obọ ẹ uwẹ be rẹ ha nọọn mẹn ọne ọta nan, la ẹbho ta ẹmhọn mẹn man ẹn?”
35 Pailet da yọle: “Mẹn iyi obhokhan Ju. Ẹbho nesẹ bi ene ohẹn ne khua, ele mun uwẹ bu imẹn re. Be uwẹ lu?”
36 Jesu da wanniẹn ọle yọle: “Ejele nọnsẹmhẹn bha deba ọsi ọne agbọn nan. Sade Ejele nọnsẹmhẹn deba ọsi ọne agbọn nọn, eguọmhandia nesẹmhẹn ha rẹ khọn nin mẹn, nan hẹi mun mẹn ọbhi obọ ọsi ibhokhan Ju. Ọkpakinọn, ọ iyi obọ eria Ejele nọnsẹmhẹn na vae.”
37 Pailet da ki nọọn ọlẹn yọle: “Bhiriọ, ojie uwẹ be khin?” Jesu da wanniẹn ọlẹn yọle: “Ọle uwẹ ta riọ.* Beji mẹn ha da sọsali ọbhi ẹmhọanta, ọle zẹle nan da biẹ imẹn, yẹ je imẹn nabhi ẹkẹ agbọn. Ọrebhe ne khian bhi uwedẹ ẹmhọanta, ele ka mẹn ehọ.”
38 Pailet da nọọn ọlẹn yọle: “Be bhọ hi ẹmhọanta?”
Ọle ki wo ta ọnan fo, ọle da gbo bu ene ibhokhan Ju bhi olele dọ taman ele yọle: “Ọne okpea nan bha lu ọkpa lu eva.
39 Rẹ deba ọnin, ẹghe Iluemhin Ọsi Anagbera rebhe bha rẹ yọle nin mẹn fan onighan ọkpa fia nin bha. Ibha be guanọ nin imẹn fan ọne Ojie ọsi ibhokhan Ju fia nin ibha?”
40 Ele da reso yọle: “Ọ iyi ọne okpea nan uwẹ ha fan fia, Barabas uwẹ ha fan fia nin mhan!” Oyi Barabas ha khin.
