Jọni 2:1-25

  • Iluemhin ibọdọ bi ireokhuo nan lu bhi Kena; Jesu da re amẹn kiẹn anyọn (1-12)

  • Jesu da khu ene do ẹki sibhi uwa oga re (13-22)

  • Jesu lẹn ebe ri ọria bhi ọkhọle (23-25)

2  Bhi ukpẹdẹ nọnzi ea, a da lu iluemhin ọsi ibọdọ bi ireokhuo bhi Kena, bhi agbaẹbho ọsi Galili. Inẹn Jesu da ha ribhi enin.  A da yẹ tie Jesu bi edibo nesọle vae bhi ọne iluemhin.  Anyọn ki fo, inẹn Jesu da bu ọle re dọ taman ọlẹn yọle: “Anyọn nọnsele folo.”  Jesu da ki taman ọlẹn yọle: “Okhuo, ọnela ọsẹmhẹn bi ọsuwẹ bhi ọne ẹmhọn nan?* Ẹghe nọnsẹmhẹn bha sẹ sẹ.”  Inẹn ọlẹn da taman ene ha gha ebale bi anyọn yọle: “Bha lu ebi ọ hi ki rẹ khin nin ọle taman ibha.”  Beji ibhokhan Ju rẹ lu emhin, akhe ehan nan rẹ sa amẹn da ha ribhi enin, nin ẹbho miẹn rẹ ha kpe obọ a. Ọkpa bhi ene akhe nan sabọ mun amẹn nọn ha vuọn galọn igbeva la galọn igbe-elẹnlẹn.*  Jesu da taman ele yọle: “Bha sa amẹn vuọn ene akhe.” Ele da sa amẹn vuọn ene akhe.  Jesu da ki taman ele yọle: “Bha sa bhọ, bha mun ji ọne okpea nọn re emhin khian bhi ọne iluemhin.” Ele da gene lu iriọ.  Ọne okpea da dọnmhẹn ọne amẹn nan rẹ kiẹn anyọn. Ọkpakinọn, ọle bha lẹn eji ọ na vae. (Ene eguọmhandia ne sa ọle ji ọle lẹn eji ọ na vae.) Ọle da ki tie ọne okpea nọn re amhẹn. 10  Ọle da taman ọlẹn yọle: “Anyọn nọn mhẹn bhi unun, ọle ẹbho ka mun dagbare. Anyọn ha ki munhẹn ha mun ẹbho, ele kuẹ mun ọnọn imhẹn bhi unun dagbare. Sokpan, uwẹ da mun ọnọn mhẹn bhi unun ya khẹ ọne ẹghe nan.” 11  Agbaẹbho ọsi Kena bhi otọ Galili, ọle Jesu da lu ọne emhin ọhan-ilo nan. Ọnan da ha yi emhin ọhan-ilo ọhẹnhẹn nin ọle lu. Ọle da re uyi nọnsọle man. Edibo nesọle da wo ha mhọn urẹọbhọ da ọle. 12  Ọnan ki gbera, Jesu bi inẹn ọlẹn bi ibhio ọle bi edibo nesọle da ha khian Kapaniọn. Ọkpakinọn, ele bha debhi enin an bue. 13  Iluemhin ọsi Anagbera nin ibhokhan Ju lu da ha sire. Jesu da ki ha khian Jerusalẹm. 14  Ọle ki sẹbhi enin, ọle da ka eria ne khiẹn ẹmena, ihuan, bi idulu re bhi ẹkẹ uwa oga. Ọle da yẹ ka ẹbho ne hian igho re bhi enin. 15  Ọle ki re uri rẹ lu asan, ọle da vẹ ene ihuan bi ene ẹmena, bi ene nyan ele sibhi uwa oga re. Ọle da biri igho ọsi ene hian igho kua, yẹ si itebu nọnsele ẹlo ru. 16  Ọle da taman ene khiẹn ene idulu yọle: “Bha ne ene emhin nan sibhi enan re! Bha hẹi yẹ do ẹki bhi uwa nọnsi Aba imẹn.” 17  Edibo nesọle da yere ghe, a gbẹn ọlẹn ọbhi Ebenọnkhiale yọle: “Ẹmhọn uwa nọnsẹ dẹ ha hu mẹn bhi udu.” 18  Ibhokhan Ju ne ribhi enin da ki nọọn ọlẹn yọle: “Emhin ọhan-ilo nela uwẹ ha lu nin uwẹ re rẹman ghe, uwẹ mhọn ahu nin uwẹ rẹ ha lu ene emhin nan?” 19  Jesu da ki taman ele yọle: “Bha dunmhun ọne uwa oga nan sotọ, mẹn ki re ikpẹdẹ ea bọn ọlẹn sẹ okhun.” 20  Ene ibhokhan Ju da ki yọle: “Ikpe ehan nyan egbọ eva* a rẹ bọn ọne uwa oga nan. Be uwẹ ha ki rẹ re ikpẹdẹ ea bọn ọlẹn yẹ?” 21  Egbe nọnsọle, ọle uwa oga nin ọle ha tẹmhọnlẹn. 22  Ẹghe nan ki rẹ riọ Jesu kpanọ bhi uu, edibo nesọle da ye ene ẹmhọn nan nin ọle ha ta re. Ele da rẹọ bhi ẹmhọn nan gbẹn ọbhi Ebenọnkhiale bi ẹmhọn nin Jesu tale. 23  Bhi ọne ẹghe nan nin ọle rẹ ha ribhi Jerusalẹm bhi iluemhin ọsi Anagbera, ẹbho ne bunbun ne daghe emhin ọhan-ilo nin ọle ha lu da rẹọ bhi elin nọnsọle. 24  Ọkpakinọn, Jesu bha fanọn egbe a man ele, ranmhude, ọle lẹn ebe ri ele bhi ọkhọle. 25  Ọ iyi ọria ha taman ọlẹn ebi eria dia yẹ, ranmhude, ọle lẹn ebe ri eria bhi ọkhọle.

Eba gbẹn bho otọle

Bhi Grik, “Okhuo, be rẹtẹ mẹn bi uwẹ.” Itan khọnan nan rẹ yọle “Eye.” Jesu rẹ tie inẹn ọlẹn “okhuo,” ọnan bha rẹman ghe ọle imun ekpẹn nanlẹn.
46