Jọni 4:1-54

  • Jesu bi okhuo ọkpa nin obhi Sameria (1-38)

    • Re “ẹlinmhin bi ẹmhọanta” rẹ ga Osẹnobulua (23, 24)

  • Ibhokhan Sameria ne bunbun da rẹọ bhi Jesu (39-42)

  • Jesu da re egbe daan ọmọn ọsi okpea ọkpa nọn wẹnna nin ojie (43-54)

4  Ẹghe nin Jesu ki rẹ lẹn ghe ibhokhan Farisi họnlẹn ghe, edibo nesọle bi ẹbho nin ọle a re amẹn nan bun gbera ọsi Jọni,  (Edibo nesi Jesu, ele ha re amẹn nin ẹbho, ọ iyi Jesu tobọle.)  ọle da sibhi Judia re ha khian Galili.  Ọkpakinọn, ọ da khẹke nin ọle rẹkhan uwedẹ Sameria.  Ọle da ki sẹbhi agbaẹbho natiọle Saika bhi otọ Sameria. Ọne agbaẹbho nan sikẹ otọ nin Jekọp mun nin Josẹf nin ọmọn nọnsọle.  Omin nọnsi Jekọp bhọ da ha ribhi enin. Ejayenan nian, egbe da lọ Jesu ranmhude okhian nin ọle khianlẹn. Ọle da ki dotua bhi isi ọne omin. Egbẹghe agogo igbeva* a ha yẹ bhi ọne ẹghe nan.  Okhuo ọkpa nin obhi Sameria da vae dọ sa amẹn. Jesu da taman ọlẹn yọle: “Sa amẹn nin mẹn wọn.”  (Edibo nesọle bha ha ribhi enin. Ele da ha khian ẹkẹ ọne agbaẹbho dọ dẹ ebale re.)  Ọne obhokhan Sameria da nọọn ọlẹn yọle: “Bezẹle nin uwẹ nin obhokhan Ju da yọle nin mẹn sa amẹn nin uwẹ, arẹmiẹn obhokhan Sameria mẹn khin?” (Ibhokhan Ju bi ibhokhan Sameria iko lu emhin kugbe.) 10  Jesu da wanniẹn ọlẹn yọle: “Sade uwẹ lẹn ẹseọhẹ nọnsi Osẹnobulua bi ọnọn taman uwẹ nin uwẹ sa amẹn nanlẹn wọn, uwẹ ha rẹ taman ọlẹn nin ọle sa amẹn ọsi iẹnlẹn nin uwẹ. Ọle ki sa ọle nin uwẹ.” 11  Ọne okhuo da ki yọle: “Ọwanlẹn, uwẹ bhọ imhọn ebi a rẹ sa amẹn. Ọne omin yẹ dinmhin. Ejela uwẹ ha ki da miẹn ọne amẹn ọsi iẹnlẹn? 12  Uwẹ be kpọnọ gbera Jekọp nin aba imhan nin ẹdẹlẹ nọn mun ọne omin nan nin mhan? Ọne omin nan, ọle Jekọp, imọn nesọle bi ẹmena nesọle da wọn amẹn.” 13  Jesu da ki taman ọlẹn yọle: “Ohanmhẹn amẹn dẹ sẹyẹ ha gbe ọrebhe ne wọn bhi ọne amẹn nan. 14  Ọkpakinọn, ọria ha wọn bhi amẹn nin mẹn ha sa nanlẹn, ohanmhẹn amẹn iyẹ da gbe ọle. Ọne amẹn nin mẹn ha sa nanlẹn ki diabe amẹn nọn vẹ dagbare bhi udo bhi egbe nọnsọle, beji ọ ha da re iẹnlẹn ọsi ighegheghe nanlẹn.” 15  Ọne okhuo ki da yọle: “Ọwanlẹn, sa ọne amẹn nan nin mẹn. Beji a ha da miẹn ohanmhẹn amẹn bha yẹ ha gbe mẹn, la nin mẹn ha vae bhi enan dọ ha sa amẹn.” 16  Jesu da taman ọlẹn yọle: “Ha khian dọ datie ọdọ ẹ re.” 17  Ọne okhuo da yọle; “Mẹn imhọn ọdọ.” Jesu da ki yọle: “Ẹmhọanta uwẹ tale nin uwẹ rẹ yọle uwẹ imhọn ọdọ. 18  Igba isẹn uwẹ sẹ bọ ọdọ. Ọne okpea nin bha ko ribhi uwa nian, ọ iyi ọdọ ẹ. Ẹmhọanta uwẹ wo gene ta.” 19  Ọne okhuo da ki yọle: “Ọwanlẹn, ọ diabe akhasẹ uwẹ khin. 20  Uke okhun ọne oke nan, ọle aba imhan nin ẹdẹlẹ da ha ga Osẹnobulua. Ọkpakinọn, ibha yọle ghe, Jerusalẹm ọ da khẹke nan ha ga Osẹnobulua.” 21  Jesu da taman ọne okhuo yọle: “Bhi ọsi ẹmhọanta, mẹn taman uwẹ ghe, ẹghe vade nan ha rẹ miẹn ghe bha iyẹ da ha ga Osẹnobulua bhi Jerusalẹm, la bhi ọne oke nan. 22  Ibha bha lẹn ọne ibha ga, ọkpakinọn, imhan lẹn ọne imhan ga. Ranmhude, ibhokhan Ju a ka re umiẹnfan nan. 23  Ọkpakinọn, ọne ẹghe vade nan ha rẹ miẹn ghe, ẹbho ne gene ga Osẹnobulua ki ha re ẹlinmhin bi ẹmhọanta rẹ ga ọle. Ọne ẹghe a bhọ ki ye nian. Eria ne sẹ inian, ọle ọne Aba guanọ ne ha ga ọle. 24  Ẹlinmhin Osẹnobulua khin. Bhiriọ, ene ga ọle dẹ ha re ẹlinmhin bi ẹmhọanta rẹ ga ọle.” 25  Ọne okhuo da taman ọlẹn yọle: “Mẹn lẹnmhin ghe, Mezaya vade, nan yẹ tiọle Kristi. Ọle ha vae, ọle ki re otọ emhin rebhe man mhan.” 26  Jesu da taman ọlẹn yọle: “Imẹn nọn ne ẹ talọ, imẹn hi ọne Mezaya.” 27  Bhi ọne ẹghe nan nian, edibo nesọle da vae. Ọ da wo han ele ilo ghe, ọle ne okhuo talọ. Ọkpakinọn, ele bha nọọn ọlẹn: “Be uwẹ nanlẹn ta?” la, “Bezẹle nin uwẹ da nanlẹn talọ?” 28  Ọne okhuo da zẹ akhe nọnsọle obọ, yẹ ha khian ẹkẹ ọne agbaẹbho. Ọle da dọ taman ẹbho yọle: 29  “Bha vae dọ ghe okpea ọkpa nọn tẹmhọn egbe mẹn mhan mẹn. Asabọmiẹn ọle hi Kristi.” 30  Ene ẹbho da ki ha bu Jesu khian. 31  Bhi ọne ẹghe nan nian, edibo nesi Jesu da ha taman ọlẹn yọle: “Rabai, le ebale.” 32  Ọle da taman ele yọle: “Imẹn mhọn ebale nin mẹn ha le. Ọkpakinọn, ibha bha lẹn ebale nọn khin.” 33  Edibo nesọle da ki nọọn egbe ele yọle: “Họ bhọ ki mun ebale ji ọle?” 34  Jesu da ki taman ele yọle: “Ebale nọnsẹmhẹn, ọle hi nin mẹn rẹ lu iho ọsi ọnọn je imẹn re, yẹ miẹnsọn nọnsọle sotọ. 35  Ibha bha be yọle ọ sẹyẹ kẹ uki enẹn ọkuẹsẹ ẹghe nan rẹ ne emhin ugbo? Bha khua ẹlo okhun nin bha fẹ ọne ugbo ghe, bha ki daghe ọle ghe ebi a kọle wolo, ẹghe sẹ nan ha rẹ koko ele. 36  A ha ọne ọria nọn ha koko ene emhin ugbo osa fo. Ọle koko ikpẹ ọsi ene ha miẹn iẹnlẹn ọsi ighegheghe, beji a ha da miẹn ọnọn kọ emhin bi ọnọn khuan ọlẹn ki ko ha ghọnghọn. 37  Idia nọn sẹ inian a da yọle: Ọnọn kọ emhin ikẹ, ọnọn rọ ọle ikẹ. 38  Ebi ibha bha kọ, ọle mẹn je ibha nin bha dọ rọ. Bha miẹn elele bhi ẹsọn nin ẹbho ebhebhe miẹn.” 39  Ibhokhan Sameria ne bunbun da mhọn urẹọbhọ da ọle, ranmhude ẹmhọn nin ọne okhuo dọ taman ele, ẹghe nin ọle rẹ yọle: “Ọle tẹmhọn egbe mẹn man mẹn.” 40  Ene ibhokhan Sameria ki bu ọle re, ele da taman ọlẹn nin ọle ne ele dia. Ọle da gbe ikpẹdẹ eva bhi enin. 41  Ranmhude ọnan, ẹbho ne bunbun da họn ebi ọle ha ta, yẹ mhọn urẹọbhọ da ọle. 42  Ele da ki taman ọne okhuo yọle: “Ọ iyẹ yi ebi uwẹ tale ọkpa rẹ imhan rẹọ bhi ọne okpea nan; imhan re ehọ mhan họn ebi ọle ha ta, yẹ rẹọbhọ ghe, ọle gene hi ọria nọn ha miẹn ọne agbọn nan fan.” 43  Jesu ki gbe ikpẹdẹ eva bhi enin, ọle da kpanọ ha khian Galili. 44  Jesu tobọle bhọ da tale ghe, a imun ekpẹn nin akhasẹ bhi agbaẹbho nin ọne akhasẹ na vae. 45  Ẹghe nin Jesu rẹ sẹbhi Galili, ibhokhan Galili da miẹn ọlẹn ọbhi egbe, ranmhude ele daghe emhin nin ọle lu bhi Jerusalẹm bhi ẹghe iluemhin. Ele bhọ yẹ yo ọne iluemhin. 46  Ọle da gbo vae bhi agbaẹbho ọsi Kena bhi otọ Galili, bhi eji ọle da re amẹn kiẹn anyọn. Ọmọn ọsi okpea ọkpa nọn wẹnna nin ọnojie da ha khọnmhọn. Kapaniọn ọle ye. 47  Ọne okpea nan ki họn ghe, Jesu na bhi Judia vae bhi Galili, ọle da dọ bhii ọle nin ọle vae dọ hinmhin ọmọn nọnsọle, ranmhude, ọne ọmọn khian la yu. 48  Ọkpakinọn, Jesu da taman ọlẹn yọle: “Ibha igbo rẹọ bhi emhin sade a bha lu emhin ọhan-ilo man bha fo.” 49  Ọne okpea nọn wẹnna bhi isi ọnojie da taman ọlẹn yọle: “Ebeanlẹn imẹn, jẹje vae dọ re egbe daan ọmọn nọnsẹmhẹn nin ọle hẹi yu.” 50  Jesu da taman ọlẹn yọle: “Ha khian uwa; egbe daan ọmọn nọnsẹ.” Ọne okpea da rẹọ bhi ebi Jesu tale, yẹ kpanọ. 51  Ọle ki ribhi uwedẹ, eguọmhandia nesọle da vae dọ taman ọlẹn ghe egbe daan ọne ọmọn. 52  Ọle da ki nọọn ele ẹghela egbe rẹ daan ọlẹn. Ele da yọle: “Inodẹ, egbẹghe agogo ọkpa bhi ọsodanmhẹn.”* 53  Ọne okpea da wo lẹn ghe, ẹghe nin Jesu rẹ yọle egbe daan ọmọn nọnsọle, ọle egbe rẹ wo daan ọlẹn. Bhiriọ, ọle bi azagba-uwa nọnsọle da mhọn urẹọbhọ da ọle. 54  Ọnan hi emhin ọhan-ilo nọnzi eva nin Jesu lu ẹghe nin ọle rẹ na bhi Judia vae bhi Galili.

Eba gbẹn bho otọle

La “uriagogo nọnzi ehan.”
La “uriagogo nọnzi ihinlọn.”