Jọni 6:1-71
6 Ọnin ki gbera, Jesu da fan Okpẹdẹ ọsi Galili ra, nan yẹ tiọle Okpẹdẹ ọsi Taiberias.
2 Usun ẹbho ne bunbun da ha rẹkhan ọlẹn, ranmhude, ele daghe emhin ọhan-ilo nin ọle a lu, nin ọle rẹ ha re egbe daan ẹbho.
3 Jesu bi edibo nesọle da ha khian uke oke dọ dotua.
4 Bhi ọne ẹghe nan, iluemhin ọsi Anagbera nin ibhokhan Ju lu da ha sire.
5 Jesu ki khua ẹlo okhun, ọle da daghe ọle ghe, usun ẹbho bu ọle vade. Bhiriọ, ọle da nọọn Filip yọle: “Ji mhan ha da miẹn ebale dẹ nin ene ẹbho nan le?”
6 Ọle gheghe nọọn Filip ọne ọta nan nin ọle rẹ dọnmhẹn ọlẹn, ranmhude ọle lẹn ebi ọle ho nin ọle lu.
7 Filip da wanniẹn ọlẹn yọle: “Mhan ha rẹ re dinariọs* iyisẹn eva* rẹ dẹ ibrẹd, ọ bhọ ida gba ene ẹbho nan obọ.”
8 Ọkpa bhi edibo nesọle natiọle Andru, nin obhio Saimọn Pita da taman ọlẹn yọle:
9 “Obhokhan okpea ọkpa ribhi enan nọn mhọn ibrẹd isẹn nan re bali lu, bi ikuẹkuẹ ehẹn eva. Sokpan, ọnan bha zẹwẹ miẹn ebi ọ ha gbe.”
10 Jesu da yọle: “Bha taman ene ẹbho nin ele dotua.” Ilunmhun wo ha ribhi enin. Bhiriọ ene ẹbho da dotua bhọ. Ọ sẹ ikpea uli isẹn* ne ha ribhi enin.
11 Jesu da ne ene ibrẹd, yẹ nan erọnmhọn ọbhọ. Ọle da gha ọle nin ene ẹbho ne dotua bhi enin. Iriọ ọle yẹ lu rẹji ene ikuẹkuẹ ehẹn. Ele rebhe da le sẹbhi ọkhọnlẹn.
12 Ele ki le ebale sẹbhi ọkhọnlẹn fo, Jesu da taman edibo nesọle yọle: “Bha koko ebale ne kẹre kugbe, beji a ha da miẹn ghe, a bha riia emhin soso a.”
13 Bhiriọ, ele da koko ene ebale kugbe. Ebale nin ene ẹbho le kẹre bhi ene ibrẹd isẹn, da vuọn okhuale igbeva.
14 Ene ẹbho ki daghe emhin ọhan-ilo nin ọle lu, ele da ha yọle: “Ọnan gene hi ọne akhasẹ nan yọle ọ dẹ vae bhi ọne agbọn nan.”
15 Jesu ki lẹn ghe, ele ho nin ele mun ọlẹn re ọle kiẹn ojie, ọle da sibhi enin re ha khian uke oke. Ọle ọkpa da ha ribhi enin.
16 Ọsemuan ki re, edibo nesọle da ha khian egbẹdẹ.
17 Ele da nabhi okọ yẹ gua ọle ha khian obọ ọsi Kapaniọn. Ebi ki lo bhi ọne ẹghe nan, ọkpakinọn, Jesu bha sẹ bu ele re.
18 Sẹyẹ, ọne okpẹdẹ da ha fiyo-fire, ranmhude okpahoho nọn ha fi.
19 Ele ki zẹ gua ọne okọ sẹbhi ebe ree sẹbhi imaili ea, la enẹn,* ele da daghe Jesu khian vade bhi uke amẹn. Ọle da ha sikẹ ele. Bhiriọ, ofẹn da wo manman ha mun ele.
20 Ọle da ki taman ele yọle: “Bha hẹi ji ofẹn mun bha! Imẹn nọn.”
21 Bhiriọ, ele da ki wo ji ọle da nabhi ẹkẹ ọne okọ. Bhi obhi ẹghe khere, ele da ki sẹbhi eji ele khian.
22 Ẹdẹ ki we, ene usun ẹbho ne ribhi obọ nọnkẹle bhi ọne okpẹdẹ da kere ghe, okọ soso iyẹ ribhi egbẹdẹ. Obhi okọ khere nọn rẹ ha ribhi enin, ọle edibo nesi Jesu na i kpanọ, sokpan, Jesu bha rẹkhan ele nabhọ.
23 Ọkpakinọn, okọ eso da na bhi Taiberias vae bhi egbegbe eji Jesu da nan erọnmhọn ọbhi ibrẹd rẹ re ebale nin ele le.
24 Ene ẹbho ki kere ghe, Jesu bi edibo nesọle kpanọ fo, ele da nabhi ene okọ ha khian Kapaniọn dọ guanọ Jesu.
25 Ele ki sẹbhi obọ nọnkẹle bhi ọne okpẹdẹ, ele da miẹn ọlẹn. Ele da ki nọọn ọlẹn yọle: “Rabai, ẹghela uwẹ rẹ sẹ enan?”
26 Jesu da wanniẹn ele yọle: “Bhi ọsi ẹmhọanta, mẹn taman ibha ghe, ọ iyi ranmhude emhin ọhan-ilo nin bha daghe zẹle nin bha da ha guanọ imẹn. Ebale nin mẹn rẹ nin bha le sẹ ọkhọnlẹn, ọle zẹle nin bha da ha guanọ imẹn.
27 Bha hẹi yẹ ha khu ọbhi ebale nọn riia a, ọkpakinọn, bha wẹnna ọbhi ebale nọn re iẹnlẹn ọsi ighegheghe nin ọria—ebale nin Ọmọn nọnsi okpea ha re nin bha; ranmhude, ọle Osẹnobulua nin Aba re ahu nan rẹ lu iriọ.”
28 Ele da ki nọọn ọlẹn yọle: “Be imhan ha rẹ sabọ lu ebe ti Osẹnobulua bhọ yẹ?”
29 Jesu da wanniẹn ele yọle: “Ọnan hi iho nọnsi Osẹnobulua, ghe, nin bha mhọn urẹọbhọ da ọne ọle je re.”
30 Ele da ki nọọn ọlẹn yọle: “Emhin ọhan-ilo nela uwẹ ha lu, beji mhan ha da daghe ọle yẹ mhọn urẹọbhọ da uwẹ? Iwẹnna ọhan-ilo nela uwẹ ha lu?
31 Aba imhan nin ẹdẹlẹ le mana ẹghe nin ele rẹ ha ribhi ojẹgbo. Ebenọnkhiale yọle: ‘Ọle da na bhi okhun re ebale nin ele le.’”
32 Jesu da ki taman ele yọle: “Bhi ọsi ẹmhọanta, mẹn taman ibha ghe, Mozis bha na bhi okhun re ibrẹd ọsaje nin bha le. Aba imẹn hi ọnọn na bhi okhun re ibrẹd ọsaje nin bha le nian.
33 Ọnọn na bhi okhun vae dọ re iẹnlẹn nin ọne agbọn nan, ọle hi ibrẹd nọn na obọ Osẹnobulua vae.”
34 Ele da taman ọlẹn yọle: “Ebeanlẹn imhan, wo ha re ọne ibrẹd nan nin mhan.”
35 Jesu da taman ele yọle: “Imẹn hi ibrẹd ọsi iẹnlẹn. Ọnọn ki rẹ khin nọn bu mẹn re, ohanmhẹn iyẹ da kie gbe ọle. Sẹyẹ, ọnọn hi ki rẹ khin nọn mhọn urẹọbhọ da mẹn, ohanmhẹn amẹn iyẹ da kie gbe ọle.
36 Ọkpakinọn, beji mẹn taman ibha, ibha rẹ miẹn mẹn, ibha bha mhọn urẹọbhọ da mẹn.
37 Ọrebhe nin Aba imẹn ne nin mẹn dẹ bu mẹn re. Mẹn ida khu ọria soso nọn bu mẹn re fia.
38 Iho ọsi ọnọn je imẹn re, ọle mẹn na okhun vae dọ lu. Ọ iyi iho nọnsẹmhẹn.
39 Ọnan hi iho ọsi ọnọn je imẹn re: nin ọsoso hẹi yulua bhi ẹwẹ ene ọle ne nin mẹn, ọkpakinọn, nin mẹn riọ ele kpanọ bhi ukpẹdẹ nọn kike.
40 Iho nọnsi Aba imẹn ọle hi ghe, nin ọrebhe ne lẹn ọne Ọmọn, ne yẹ mhọn urẹọbhọ da ọle miẹn iẹnlẹn ọsi ighegheghe, sẹyẹ, imẹn ki riọ ele kpanọ bhi ukpẹdẹ nọn kike.”
41 Ene ibhokhan Ju da ki ha guinẹzọ, ranmhude ọle yọle ghe, ọle hi ọne ibrẹd nọn na bhi okhun vae.
42 Ele da ha yọle: “Ọnan ibe yi Jesu nin ọmọn nọnsi Josẹf? Mhan lẹn aba ọle bi inẹn ọlẹn. Bezẹle nin ọle da ki ha yọle, ‘Okhun mẹn na vae’?”
43 Jesu ki da wanniẹn ele, yẹ taman ele yọle: “Bha hẹi yẹ guinẹzọ.
44 Ọria soso ida sabọ bu mẹn re, sade Aba imẹn nọn je imẹn bha re ọle bu mẹn re. Sẹyẹ, bhi ukpẹdẹ nọn kike, mẹn ki riọ ọle kpanọ.
45 A gbẹn ọlẹn ọbhi ebe ọsi ene akhasẹ yọle: ‘Jehova* dẹ man ele rebhe emhin.’ Ọrebhe ne ka ọne Aba ehọ, yẹ miẹn ebi ele luẹle ọbhi egbe, ele bu mẹn re.
46 Gbera imẹn, ọria soso bha sẹ miẹn ọne Aba. Imẹn nin Osẹnobulua je re ọkpa sẹ miẹn ọne Aba.
47 Bhi ọsi ẹmhọanta mẹn taman ibha ghe, ọria nọn hi ki rẹ khin nọn mhọn urẹọbhọ da mẹn, ọle hi ọnọn ha miẹn iẹnlẹn ọsi ighegheghe.
48 “Imẹn hi ibrẹd ọsi iẹnlẹn.
49 Aba bha nin ẹdẹlẹ rẹ le mana bhi ẹkẹ ojẹgbo, ele da yẹ yu.
50 Ọkpakinọn, ọria nọn le ibrẹd nọn na okhun vae ida yu.
51 Imẹn hi ọne ibrẹd nọn nyẹnlẹn, nọn na bhi okhun vae. Ọria ha le bhi ọne ibrẹd nan, ọle ki ha nyẹnlẹn bhi ighegheghe; bhi ọsi ẹmhọanta, efun nọnsẹmhẹn ọle hi ọne ibrẹd nin mẹn ha re nin ọne agbọn nan beji ele ha da miẹn iẹnlẹn.”
52 Ene ibhokhan Ju da munhẹn ha ne egbe ele gui. Ele da ha yọle: “Be ọne okpea nan ha rẹ re efun nọnsọle nin mhan le yẹ?”
53 Jesu da ki taman ele yọle: “Bhi ọsi ẹmhọanta, mẹn taman ibha ghe, ahamiẹn ibha bha le efun ọsi Ọmọn nọnsi okpea, yẹ wọn aranlẹn nọnsọle, ibha ida ha mhọn iẹnlẹn.
54 Ọnọn hi ki rẹ khin nọn le efun nọnsẹmhẹn, yẹ wọn aranlẹn nọnsẹmhẹn dẹ miẹn iẹnlẹn ọsi ighegheghe. Sẹyẹ, mẹn ki riọ ọle kpanọ bhi ukpẹdẹ ọkike.
55 Ebale ọsaje, ọle efun nọnsẹmhẹn khin. Sẹyẹ, anyọn ọsaje, ọle aranlẹn nọnsẹmhẹn khin.
56 Ọria nọn hi ki rẹ khin nọn le efun nọnsẹmhẹn, yẹ da aranlẹn nọnsẹmhẹn ki ha ribhi ibo nọnsẹmhẹn.
57 Ranmhude ọne Aba nọn je mẹn nyẹnlẹnmhin, imẹn da sẹyẹ ha mhọn iẹnlẹn. Iriọ sẹyẹ nọn, ọria nọn le efun nọnsẹmhẹn dẹ ha nyẹnlẹn ranmhude imẹn.
58 Ọnan hi ọne ibrẹd nọn na okhun vae. Ọnan iyi ọne ibrẹd nin aba ibha nin ẹdẹlẹ le, nin ele da sẹyẹ yu. Ọnọn le ọne ibrẹd nan dẹ nyẹnlẹn bhi ighegheghe.”
59 Ẹghe nin ọle rẹ ha man emhin bhi sinagọg* nọn ribhi Kapaniọn ọle rẹ ta ene ọta nan.
60 Edibo nesọle ki họn ọnan, ene bunbun bhi ẹwẹ ele da ha yọle: “Be a tie enan bhi ọta? Ọnan iyi ọta nan kaehọ ọle.”
61 Ranmhude Jesu lẹnmhin ghe, edibo nesọle guinẹzọ ba ebi ọle tale, ọle da nọọn ele yọle: “Ọnan be han ibha ilo?
62 Be ibha ha ki khian yẹ sade bha daghe Ọmọn nọnsi okpea fikie khian okhun?
63 Ọne ẹlinmhin, ọle re iẹnlẹn nin ọria, ọ iyi ọne efun. Ene ọta nan nin mẹn taman ibha, obọ ẹlinmhin nọn khiale ọ na vae, sẹyẹ, ọ re iẹnlẹn nin ọria.
64 Ọkpakinọn, eso ribhi ẹwẹ bha ne imhọn urẹọbhọ.” Rẹ na otọ ha de, ọle Jesu rẹ lẹn ene ida ha mhọn urẹọbhọ bi ọnọn ha mun ọlẹn khiẹn. Ọnan zẹle nin ọle da yọle ghe, eso ribhi ẹwẹ bha ne imhọn urẹobhọ.
65 Ọle da yẹ yọle: “Ọnan zẹle nin mẹn da taman ibha ghe, ọria soso ida sabọ bu mẹn re sade ọne Aba bha re otọ nanlẹn.”
66 Ranmhude ọnan, ene bunbun bhi edibo nesọle da fikie bu emhin nin ele ka fikekegbe. Ele bha yẹ ha rẹkhan ọlẹn.
67 Jesu da ki nọọn ene etuegbe igbeva yọle: “Ibha dẹ be yẹ rẹkhan ele?”
68 Saimọn Pita da ki wanniẹn ọlẹn yọle: “Ebeanlẹn imẹn, họla mhan ha ki bu? Iman-emhin nesẹ, ele ha sabọ re ọria miẹn iẹnlẹn ẹdẹdẹmhẹndẹ.
69 Imhan mhọn urẹọbhọ da ẹ. Sẹyẹ, mhan lẹn ghe, uwẹ hi Ọnọn Khiale nin Osẹnobulua je re.”
70 Jesu da taman ele yọle: “Imẹn hi ọnọn zẹ ibha itue igbeva, ọkpakinọn, ọbhahoghe* ọkpa bhi ẹwẹ bha khin.”
71 Judas nin ọmọn nọnsi Saimọn Iskarọt, ọle Jesu ha tẹmhọn ọlẹn. Arẹmiẹn ọkpa bhi ene etuegbe igbeva ọle khin, ọle hi ọne ọria nọn ha mun Jesu khiẹn.
Eba gbẹn bho otọle
^ 200
^ 5,000
^ Bhi Grik, “stedia 25 la 30.” Fẹ Ebi A Gbẹn Ba Ọle Nọnzi B14.
^ Ọ sabọ ha yi, “eji ẹbho da sikoko.”
^ A dẹ sabọ noo ukpọta Grik nan noo bhi enan rẹ tẹmhọn Ojuu. Ọne ukpọta nan mundia nin ọria nọn bha ohoghe rẹ riia ọria elin an.