Galesha 2:1-21

  • Pọl da bu ene etuegbe ne ribhi Jerusalẹm (1-10)

  • Pọl da re adia nin Pita, nan yẹ tiọle Sifas (11-14)

  • Urẹọbhọ nin ọria mhọnlẹn ha re Osẹnobulua tiọle ọria nọn khiale (15-21)

2  Ikpe igbenẹn ki gbera, imẹn bi Banabas da gbo ha khian Jerusalẹm. Mẹn da re Taitọs rẹkhan egbe.  Arẹman nan rẹman mẹn zẹle nin mẹn da ha khian Jerusalẹm. Mẹn da dọ je ele lẹn uhọnmhunje nin mẹn wewe khian bhi ẹwẹ ene agbaẹbho. Ene ikpea nan mun ekpẹn nan bhi agbotu, ele ọkpa mẹn dọ tale man, nan hẹi dọ miẹn ghe, iwẹnna oga nin mẹn lu dọ kiẹn ihoho.  Arẹmiẹn Taitọs nọn rẹkhan mẹn obhokhan Grik nọn, ele bha sua ọle ọbhọ nin ọle dọ ruẹ.  Ene do nabhi ẹkẹ agbotu, ne iyi ibhio mhan ọsaje, ele mun ọne ẹmhọn uruẹmhin re. Ele do nabhi ẹkẹ agbotu, nin ele dọ baba mhan fẹ ghe, yẹ miẹn mhan isẹhoa nin mhan mhọn bọsi edibo nesi Jesu Kristi, beji ele ha da rẹ mhan kiẹn igbọn.  Mhan bha ka ele ehọ hiehie. Heye, mhan bhọ bha re otọ nin ele, ranmhude, mhan guanọ nin bha sẹyẹ rẹọ bhi ọne ẹmhọanta nin bha luẹle, ẹghe nan rẹ ta ọne ọta esili man bha.  Ene ikpea nan mun ekpẹn nan bhi agbotu bhọ bha miẹn emhin ọgbọn nin ele taman imẹn. (Ebi ele ka rẹ ha khin bha rẹtẹ mẹn, ranmhude ọ iyi ebi ọria dia yẹ bhi ukinegbe Osẹnobulua ghe.)  Ene ikpea nan da daghe ọle ghe, a zẹ imẹn nin mẹn dọ ha wewe ọne ọta esili man ẹbho ne bha ruẹ, beji a yẹ rẹ zẹ Pita nin ọle dọ ha wewe ọne ọta man ẹbho ne ruẹle.  Osẹnobulua nọn zẹ Pita nọn ha yi odibo rẹji ene ruẹle, ọle yẹ zẹ imẹn nin mẹn ha yi odibo rẹji ene iyi ibhokhan Ju.  Jemis, Sifas,* bi Jọni nin ẹbho ghe bi okperia, ki daghe ebi Osẹnobulua rẹ manman mhọn ifuẹkẹ da mẹn yẹ, ele da re obọ bhọ nin mẹn bi Banabas ha lu iwẹnna oga nin mhan lu bhi ẹwẹ ene ẹbho ne iyi Ju, sokpan, ele ki ha lu ọsele bhi ẹwẹ ibhokhan Ju. 10  Emhin ọkpa nin ele taman mhan hi, nin mhan ji ẹmhọn ene ibhioguele rẹtẹ mhan. Mẹn wo ka dọnmhegbe rẹ ha lu ọnan. 11  Ọkpakinọn, ẹghe nin Sifas* rẹ vae bhi Antiọk, mẹn da wo nanlẹn gui, ranmhude ọle bha lu nọnsẹn. 12  Ọkuẹsẹ, ene Jemis je re vae, ọle da deba ẹbho ne iyi ibhokhan Ju ha le ebale. Ọkpakinọn, ene ẹbho ki vae, ọle bha yẹ deba ele ha le ebale, ọle da siegbe sibhi ẹwẹ ele re. Ofẹn ebi ẹbho ne ruẹle ha ta yẹ da ha mun ọlẹn. 13  Ibhokhan Ju nekẹle da yẹ deba ọle ha do ọne aki ikpunun nan. Banabas bhọ da yẹ deba ele. 14  Mẹn ki kere ghe, uwedẹ nin ele rẹ ha lu emhin bha diẹn mun ẹmhọanta nin mhan wewe, mẹn da sira ele rebhe taman Sifas* yọle: “Arẹmiẹn obhokhan Ju uwẹ khin, uwẹ ilu emhin bhi uwedẹ nin ibhokhan Ju rẹ lu emhin. Be ki zẹ nin uwẹ da ha guanọ nin uwẹ sua ẹbho ne iyi ibhokhan Ju ọbhọ, nin ele ha lu emhin beji ibhokhan Ju rẹ lu emhin?” 15  Ibhokhan Ju mhan khin, mhan iyi ibhokhan agbaẹbho nekẹle ne lu emhin ebe. 16  Ọrẹyiriọ, mhan lẹnmhin ghe, ọnọn mhọn urẹọbhọ da Jesu Kristi ọle Osẹnobulua ha tiọle ọria nọn khiale, ọ iyi ọnọn re obọ rẹkhan uhi. Ọnan zẹle nin mhan da mhọn urẹọbhọ da Jesu Kristi, beji a ha da tie mhan eria ne khiale, ranmhude urẹọbhọ nin mhan mhọn da ọle, ọ iyi ranmhude nin mhan rẹ re obọ rẹkhan uhi. Osẹnobulua ida tie ọria soso ọnọn khiale, ranmhude ọle re obọ rẹkhan uhi. 17  Ahamiẹn ghe, ranmhude mhan dọnmhegbe nan rẹ tie mhan eria ne khiale rẹ na obọ Kristi, ọle ki zẹ nan da ha tie mhan eria olukhọ, ọnin ki be rẹman ghe Kristi ki re olukhọ khian? Heye! 18  Ahamiẹn ghe, emhin nin mẹn ka siẹn sotọ, ọle mẹn gbo kie dọ ha bọn, mẹn ki rẹ egbe imẹn kiẹn ọgbuhi a. 19  Rẹ na obọ ọne uhi, a da fan imẹn fia bhi otọ ọne uhi,* beji a ha da miẹn Osẹnobulua mẹn ha ki ha nyẹnlẹn nan. 20  A khan mẹn ọbhi oran deba Kristi. Ọ iyi mẹn yẹ nyẹnlẹn, Kristi ki nyẹnlẹn bhi egbe mẹn. Iẹnlẹn nin mẹn ki nyẹnlẹn nian, urẹọbhọ mẹn ki re ọle mhọn da Ọmọn nọnsi Osẹnobulua, nọn hoẹmhọn mẹn, yẹ yu nin mẹn. 21  Mẹn bha re ẹlo gbe ifuẹkẹ nọn khua nin Osẹnobulua mhọn da mẹn an. Sade ene re obọ rẹkhan uhi ele Osẹnobulua ghe ọle ghe e khiale, uyumhin nọnsi Kristi ha rẹ ha yi ihoho.

Eba gbẹn bho otọle

Ọle a yẹ tiọle Pita.
Ọle a yẹ tiọle Pita.
Ọle a yẹ tiọle Pita.
Bhi Grik, “mẹn da yu rẹji ọne uhi.”