Galesha 4:1-31

  • Bha iyẹ yi igbọn, imọn bha ki khin (1-7)

  • Pọl da ha kpokpo egbe ba ẹmhọn ibhokhan Galesha (8-20)

  • Akovẹn eva, ọle Hega bi Sera mundia nan (21-31)

    • Jerusalẹm nọn ribhi okhun iyi igbọn; ọle hi inẹn mhan (26)

4  Ẹghe nin ọmọn nọn ha le uku nọnsi aba ọle rẹ yi obhokhan, ọle bha khua okhun gbera igbọn ne ribhi ọne uwa, arẹmiẹn ọle hi ọnọn nyan emhin rebhe.  Rẹ dọ sẹbhi ukpẹdẹ nin aba ọle rẹyi, odotọ eguọmhandia ne ribhi ọne uwa, bi ẹbho nan mun ele obọ bhọ ne ha gbẹloghe ọle, ọle da ha ye.  Iriọ yẹ nọn, ẹghe nin mhan rẹ ha yi ibhokhan, ọle mhan rẹ ji uwedẹ nin ọne agbọn nan rẹ lu emhin bi uwedẹ nin ele rẹ ria eria da ha dia mhan.  Ẹghe nin Osẹnobulua rẹyi ki sẹ, ọle da je Ọmọn nọnsọle re. Okhuo da biẹ ọle. Ọne Ọmọn da yẹ ha ribhi odotọ uhi,  beji ọle ha da dẹ ẹbho ne ribhi odotọ uhi kiere, bhiriọ, Osẹnobulua ki sabọ re mhan kiẹn imọn nesọle.  Ranmhude imọn nesi Osẹnobulua bha khin, ọle re ẹlinmhin nọnsi Ọmọn nọnsọle bha* bhi ọkhọle. Ọne ẹlinmhin re ibha tie Osẹnobulua: “Aba!”*  Ibha iyẹ yi igbọn, imọn nesi Osẹnobulua bha ki khin. Ahamiẹn imọn nesọle bha khin, ọnan rẹman ghe ibha deba ene ha le uku nọnsi Osẹnobulua.  Ẹghe nin ibha bha sẹ rẹ lẹn Osẹnobulua, ọle ibha rẹ ha ga osẹ ne iyi osẹ.  Ọkpakinọn, ejayenan nian, bha dọ lẹn Osẹnobulua, la nin mẹn yọle, Osẹnobulua lẹn bha. Be ki zẹ nin bha da fikie dọ ha lu emhin bii ibhokhan, yẹ lu emhin ne bha kiọnlẹn nin bha ka ha lu khẹ, yẹ ji ene emhin nan ha dia bha? 10  Bha sẹyẹ wo ha lu iluemhin kẹkẹ. Bha lu iluemhin ọsi ukpẹdẹ, ọsi uki, ọsi ukpe, bi ọsi ẹghe kẹkẹ. 11  Ofẹn mun mẹn nan hẹi dọ miẹn ghe, mẹn re obọ lu kua bhi egbe bha. 12  Ibhio, mẹn ka rẹ diabe ibha, ọkpakinọn, imẹn da fidenọ. Bha huẹan, bha re egbe khọkhọ imẹn. Ibha bha re obọ oya mun mẹn. 13  Bha lẹnmhin ghe, emianmhẹn nin mẹn ha khọnmhọn, ọle re isẹhoa nin mẹn rẹ tẹmhọn Osẹnobulua man bha ọsi ọhẹnhẹn. 14  Arẹmiẹn emianmhẹn nin mẹn ha khọnmhọn bha lẹkhẹ nin bha, ibha bha ha sọnnọn imẹn. Bha da sẹyẹ miẹn imẹn ọbhi egbe bọsi ẹhi nọnsi Osẹnobulua, bọsi ghe, Jesu Kristi mẹn khin. 15  Bha rẹ wo ha ghọnghọn ẹghenin, be ki sunu nian? Bhi ọsi ẹmhọanta, mẹn lẹnmhin ghe, sade ọ ji bha lu nọn, bha ha rẹ bhọnọ ikpẹnlo nesẹbha ne nin mẹn. 16  Ibha ki be re imẹn kiẹn oghian bha, ranmhude nin mẹn rẹ ta ẹmhọanta man bha? 17  Ẹbho eso wo ha guanọ nin ele ne ibha ba egbe. Ọkpakinọn, ọ iyi ọmhẹn nọnsẹbha ele guanọ. Ele guanọ nin bha sibhi ibo nọnsẹmhẹn re, beji bha ha da rẹkhan ele. 18  Ọ iyi ọsi ghe, emhin ebe nọn nin ẹmhọn bha rẹ manman rẹtẹ ọria, sade ọmhẹn nọnsẹbha ọle guanọ. Ọkpakinọn, ọkhẹke nin ẹbho ha lu ọnan ẹghe rebhe. Ọ iyi ẹghe nin mẹn rẹ ribhi enin ọkpa. 19  Imọn nesẹmhẹn, ranmhude ibha, mẹn gbo kie ha ribhi ọbalọ bọsi okhuo nọn khian la biẹ. Bha ha dọ re egbe khọkhọ Kristi, ọle ọkpa mẹn ha da sibhi ọne ọbalọ nan re. 20  Ẹmhọn bha wo han mẹn ilo, ọ ha rẹ yẹẹ mẹn sade eji bha ye mẹn ye, beji mẹn ha da lẹn ebi mẹn ha rẹ ne ibha talọ yẹ. 21  Uwẹ nọn guanọ nọn ha ribhi odotọ uhi, uwẹ bha be lẹn ebi a gbẹn bhi ebe Uhi? 22  Bhi ọsi ijiẹmhin, a gbẹn ọlẹn bhi ebe uhi ghe, imọn eva Ebraham ha mhọnlẹn. Igbọn biẹ ọkpa nanlẹn, okhuo nọn biẹ ọnọnkẹle nanlẹn bha ha yi igbọn. 23  Ranmhude ive nin Osẹnobulua ve, ọle zẹle nin ọne okhuo nọn iyi igbọn da sabọ biẹ ọmọn nọnsọle. Sokpan beji a rẹ biẹ imọn nekẹle, ọle ọne igbọn rẹ biẹ ọmọn nọnsọle. 24  Mhan dẹ sabọ re ene emhin nan lu arẹkhọkhọ. Ene ikhuo eva nan mundia nin akovẹn eva. Akovẹn nin ọhẹnhẹn hi ọne a ve bhi uke oke ọsi Sanai. Igbọn ọrebhe ne ribhi odotọ ọne akovẹn nan khin. Ọne akovẹn nan a re Hega khọkhọ. 25  Hega mundia nin oke ọsi Sanai. Otọ Arebia ọne oke nan ye. Hega a rẹ khọkhọ Jerusalẹm nọn ribhi otọ, ranmhude igbọn ele bi imọn nesọle khin. 26  Jerusalẹm nọn ribhi okhun iyi igbọn, ọle hi inẹn mhan. 27  Ebenọnkhiale yọle: “Ha ghọnghọn, uwẹ nin agan, wo ha duje, uwẹ nin okhuo nọn bha sẹ ka biẹ khẹ. Imọn ọsi ọne okhuo nan rẹ mun fia, dọ bun gbera imọn ọsi ọne okhuo nọn mhọn ọdọ.” 28  Ibhio, imọn nan vivọle bha khin, beji Aiziki yẹ rẹ ha yi ọmọn nan vivọle. 29  Beji ọne a biẹ bhi uwedẹ nan rẹ biẹ imọn nekẹle rẹ ha kpokpo ọne a na obọ ẹlinmhin biẹ, iriọ yẹ nọn nian. 30  Ọkpakinọn, Ebenọnkhiale da yọle: “Khu ọne igbọn bi ọne ọmọn nọnsọle fia, ranmhude ọmọn ọsi ọne igbọn ida deba ọmọn ọsi ọne okhuo nọn iyi igbọn le ọne uku.” 31  Ibhio, bha lẹn sẹbhọ ghe, imọn ọsi ọne okhuo nọn iyi igbọn mhan khin. Mhan iyi imọn ọsi ọne igbọn.

Eba gbẹn bho otọle

Bhi Grik, “mhan.”
Uwedẹ nin ibhokhan rẹ tie aba ele bhi urolo Hibru la Aramaik khọnan.