Mak 5:1-43
5 Ele ki da sẹbhi agbaẹbho ọsi Gẹrasa, bhi obọ nọnkele bhi ọne okpẹdẹ.
2 Jesu ki wo dagbare bhi ọne okọ, okpea ọkpa nin ẹlinmhin-ebe kpokpo da na bhi eji a da re olinmhin tọ bu ọle re.
3 Eji a da re olinmhin tọ ọle da nyẹnlẹn. Rẹ sẹbhi ọne ẹghe nin, emhin soso iribhọ nin ọria soso sẹ rẹ sabọ gba ọle. A bhọ bha sabọ re ighan gba ọle.
4 A sẹka re ighan rẹ gba ọle obọ bi oẹ igba ne bunbun, ọkpakinọn, ọle ki fanọn ene ighan an, yẹ khuẹnẹn ele ne kua; a bha sẹ miẹn ọria soso nọn sẹ sabọ gba ọle re ọbhi ijan ọkpa.
5 Ẹghe-ẹghe, asọn bi odanmhẹn, ọle ki ha so bhi eji a da re olinmhin tọ, bi bhi uke oke. Ọle ki yẹ ha re udo vinọn egbe ọle.
6 Ọle ki daghe Jesu bhi ọwala, ọle da runẹ bu ọle yẹ debhẹre nanlẹn.
7 Ọle da so dagbare yole: “Jesu nin Ọmọn nọnsi Osẹnobulua nọn Ke Okhun Nẹ, be rẹtẹ imẹn bi uwẹ? Re elin nọnsi Osẹnobulua ve ihẹn ọbhọ ghe, uwẹ ida re oya nin imẹn.”
8 Ranmhude, Jesu ka ha taman ọlẹn yọle: “Dagbare bhi egbe ọsi ọne okpea, uwẹ nin ẹlinmhin-ebe.”
9 Ọkpakinọn, Jesu da nọọn ọlẹn yọle: “Be a tie ẹ?” Ọle da wanniẹn ọlẹn yọle: “Usun a tie imẹn, ranmhude, mhan manman bun.”
10 Ọle da ha bhii Jesu nin ọle hẹi khu ene ẹlinmhin-ebe sibhi ọne agbaẹbho re.
11 Bhi ọne ẹghe nan, une ne bunbun da ha le ebale bhi uke oke.
12 Bhiriọ, ene ẹlinmhin da ha bhii ọle yọle: “Ji mhan da nabhi ẹkẹ ene une.”
13 Ọle da ji ele da nabhọ. Bhiriọ, ene ẹlinmhin-ebe da dagbare, yẹ nabhi ẹkẹ ene une. Ene une rebhe da na bhi ukpunun ọne oke kpono nabhi ẹkẹ okpẹdẹ. Ene une rebhe ne bun sẹbhi uli eva* da ruẹ bhi ẹkẹ ọne ẹdẹ.
14 Ene ha re ene une kọn da nẹgbe, yẹ dọ taman ene ribhi ọne agbaẹbho bi idunmhun ne nẹga ọne agbaẹbho ebe sunu. Ẹbho da vae nin ele dọ re ẹlo nọnsele daghe ebe sunu.
15 Ele da bu Jesu re. Ele da daghe ọne okpea nin usun ẹlinmhin-ebe rẹ ha kpokpo dotua. Ọle ne ukpọn yọ, sẹyẹ, egbe daan ọlẹn. Bhiriọ, ofẹn da ha mun ele.
16 Sẹyẹ, ene ẹlo ele sẹbhọ, da taman ene ẹbho ebe sunu ji ọne okpea nin ẹlinmhin-ebe rẹ ha kpokpo, bi ene une.
17 Bhiriọ, ele da ha bhii Jesu, nin ọle sibhi agbaẹbho nọnsele re.
18 Ọle ki ha nabhi okọ, ọne okpea nin ẹlinmhin-ebe rẹ ha kpokpo da ha bhii ọle nin ọle rẹkhan ọlẹn.
19 Ọkpakinọn ọle bha ka. Jesu da taman ọlẹn yọle: “Ha khian uwa. Bu ibhokhan ibha, nin uwẹ dọ taman ele emhin rebhe nin Jehova* lu nin uwẹ, bi itohan nin ọle mhọn da uwẹ.”
20 Ọne okpea da gene kpanọ, ọle da dọ ha tale bhi otọ Dikapolis,* emhin rebhe nin Jesu lu nanlẹn. Ọnan da han ẹbho rebhe ilo.
21 Jesu ki gbo re okọ fan ẹdẹ ra diọbhi obọ nọnzeva, usun ẹbho ne bunbun da bu ọle re. Ọle da ha ribhi egbẹdẹ.
22 Jairọs nin ọkpa bhi ene ewanlẹn ne gbẹloghe sinagọg da vae. Ọle ki daghe Jesu, ọle da debhẹre nanlẹn.
23 Ọle da ha bhii ọle yọle: “Ọmokhuo nin khere nọnsẹmhẹn manman khọnmhọn.* Huẹan, vae dọ re obọ nyan ọlẹn, beji egbe ha da daan ọlẹn nin ọle ha nyẹnlẹn.”
24 Bhiriọ, Jesu da rẹkhan ọlẹn. Usun ẹbho ne bunbun da yẹ rẹkhan Jesu. Ele da ha re egbe piẹnpiẹn ọlẹn.
25 Okhuo ọkpa da ha ribhọ nọn mọn da khọnmhọn emianmhẹn aranlẹn nọn na, rẹ na bhi ikpe igbeva.
26 Ọle sẹ wo manman loya bhi obọ dọkitọ ne bunbun. Ọle zẹ igho nesọle rebhe kua. Ọrẹyiriọ, egbe bha daan ọlẹn. Ọne emianmhẹn bhọ da ha khọ bhọ.
27 Ọle ki hẹnmhọn emhin nin Jesu ha lu, ọle da na bhi ikeke bu ọle re bhi ẹwẹ ene usun ẹbho, yẹ re obọ so ọle ukpọn.
28 Ọle da ha yọle: “Aharẹmiẹn ukpọn nọnsọle ọkpa imẹn re obọ so, egbe dẹ daan mẹn.”
29 Bhi ọne ẹghe nin, ọne aranlẹn nọn ha na da wo re osukpa ka. Ọle da wo lẹn bhi egbe nọnsọle ghe, ọne emianmhẹn ọbe si ọle bhi egbe re.
30 Jesu da wo re osukpa lẹn ghe, ahu si ọle bhi egbe re. Bhiriọ, ọle da fiorọ, yẹ nọọn ene usun ẹbho yọle: “Họla re obọ so mẹn ukpọn?”
31 Edibo nesọle da taman ọlẹn yọle: “Uwẹ daghe ebi ene usun ẹbho nan rẹ ha re egbe piẹnpiẹn uwẹ yẹ, uwẹ sẹyẹ nọọn, ‘Họla re obọ so imẹn?’”
32 Ọkpakinọn, ọle da ha re ẹlo guanọ ọnọn re obọ so ọle.
33 Ofẹn da ha mun ọne okhuo, ọle da yẹ ha guọ, ranmhude, ọle lẹn ebe sunu ji ọle. Bhiriọ, ọle da vae dọ diguẹ bhi odalo Jesu, yẹ ta ẹmhọanta man ọlẹn.
34 Jesu da taman ọlẹn yọle: “Ọmọn, urẹọbhọ nọnsẹ re egbe daan ẹn. Ha khian, egbe fu ẹ re. Ọne emianmhẹn ọbe nan ida yẹ kpokpo ẹ.”
35 Beji Jesu sẹyẹ ha talọ, ikpea eso da na bhi uwa nọnsi Jairọs vae, yẹ taman ọlẹn yọle: “Ọmọn nọnsẹ yu. Hẹi yẹ kpokpo ọne Ọman-emhin.”
36 Ọkpakinọn, Jesu da họn ebi ele ta. Ọle da taman Jairọs yọle: “Hẹi ji ofẹn mun uwẹ.* Wo ha mhọn urẹọbhọ.”
37 Ọle bha ji ọria ebhebhe da rẹkhan ọlẹn, gbera Pita, Jemis bi Jọni nin obhio Jemis.
38 Ele ki sẹbhi uwa nọnsi Jairọs, ọle da ke ẹbho ne bunbun re bhi enin ne ha viẹ yẹ so.
39 Ọle ki nabhi ọne uwa, ọle da nọọn ele yọle: “Bezẹle nin bha da viẹ, nin bha da yẹ so? Ọne ọmọn bha yu. Owe ọle ye.”
40 Ele ki họn ọnan, ele da ha jiẹ ọle. Ọkpakinọn, ọle ki je ele rebhe dagbare fo, ọle da re aba ọne ọmọn, bi inẹn ọne ọmọn, bi edibo ne rẹkhan ọlẹn, yẹ diọbhi eji ọne ọmọn ye.
41 Ọle ki re obọ ọsi ọne obhokhan, ọle da taman ọlẹn yọle: “Talita kumi.” A ha zedu ọle, ebi ọ mundia nan hi: “Ọmanmhẹn, imẹn taman ẹn, kpanọ!”
42 Ẹjẹje, ọne obhokhan da kpanọ bhi otọ yẹ ha khian. (Ikpe igbeva ọle ha khin.) Bhiriọ, ele rebhe da wo manman ha ghọnghọn.
43 Ọkpakinọn, ọle da gbuhi nin ele* igba ne bunbun nin ele hẹi ji ẹbho họn. Ọle da yẹ taman ele nin ele guanọ ebale re nin ọne ọmọn le.
Eba gbẹn bho otọle
^ 2000
^ La “Ene Agbaẹbho Igbe.”
^ La “khian la yu.”
^ La “hẹi yẹ ji ofẹn mun uwẹ.”
^ La “manman gbuhi nin ele.”
