Mak 6:1-56
-
Agbaẹbho nọnsi Jesu bha miẹn ọlẹn ọbhi egbe (1-6)
-
Jesu da taman ene etuegbe igbeva ebi ele ha rẹ lu iwẹnna itẹmhọn Osẹnobulua yẹ (7-13)
-
Ebi Jọni nọn re amẹn nin ẹbho rẹ yu yẹ (14-29)
-
Jesu da re ebale nin itue 5,000 le (30-44)
-
Jesu da khian bhi uke amẹn (45-52)
-
Jesu re egbe daan ẹbho bhi Gẹnẹsarẹt (53-56)
6 Ọle ki sibhi enin re, ọle da vae bhi agbaẹbho nọnsọle. Edibo nesọle da yẹ rẹkhan ọlẹn.
2 Ọ ki sẹ ukpẹdẹ Sabati, ọle da munhẹn ha man emhin bhi sinagọg. Ẹbho ne bunbun ne ha ka ọle ehọ da nyan unun an, yẹ ha yọle: “Ji ọne okpea nan da luẹ ene emhin nan rebhe? Bezẹle nan da re ẹwanlẹn nọn sẹ inian nanlẹn, yẹ re ahu nanlẹn rẹ ha lu ene emhin ọhan-ilo nan?
3 Ọnan ibe yi kabita,* nin ọmọn nọnsi Meri? Ọ iyi ibhio ọle be hi Jemis, Josẹf, Judas, bi Saimọn? Ọ iyi imhan bi ibhio ọle nin ikhuo be ko ribhi enan?” Bhiriọ, ele bha ka miẹn ọlẹn ọbhi egbe.
4 Ọkpakinọn, Jesu da taman ele yọle: “Ijerebhe ẹbho da mun ekpẹn nin akhasẹ. Ene ribhi agbaẹbho nọnsọle, ibhokhan ẹgbẹle nọnsọle, bi ene ribhi azagba-uwa nọnsọle, ele ọkpa re ẹlo gbe ọle a.”
5 Ranmhude ọnan, ọle bha lu emhin ọhan-ilo ne bunbun bhi enin, ikpeta ẹbho ọkpa ọle ne obọ nyan yẹ re egbe daan.
6 Ọ da wo han ọle ilo ghe, ene ẹbho bha ha mhọn urẹọbhọ. Ọle da nẹga ene idunmhun kẹkẹ ne ribhi ọne agbaẹbho, yẹ ha man ele emhin.
7 Ọle da ki datie etuegbe igbeva nesọle, yẹ je ele dagbare eva-eva. Ọle da re ahu nin ele rẹ ha khu ẹlinmhin-ebe si ẹbho bhi egbe re.
8 Ọle da yẹ taman ele ghe, gbera ukpokpo nọnsele, nin ele hẹi mun emhin ọbhebhe rẹkhan egbe, nin ele hẹi mun ibrẹd la ẹkpa ebale rẹkhan egbe, bi nin ele hẹi re igho ọbhi ẹkẹ ọgbẹnẹ nọnsele.
9 Ọle da yẹ yọle nin ele hẹi ne ukpọn eva yọ, sokpan nin ele ne ibata yọ.
10 Sẹyẹ, ọle da taman ele yọle: “Uwa nọn hi ki rẹ khin nin bha na i, bha debhi enin an rẹ sẹ ẹghe nin ibha ha rẹ sibhi enin re.
11 Ahamiẹn agbaẹbho nin bha na i bha miẹn ibha ọbhi egbe, la ka bha ehọ, bha bọnmhẹn ekẹn sibhi oẹ nọnsẹbha re sade ibha sibhi ọne agbaẹbho nin re, beji ọ ha da ha yi ọsali rẹji ele.”
12 Ele da dagbare dọ ha tẹmhọn Osẹnobulua, beji ẹbho ha da fidenọ.
13 Ele da khu ẹlinmhin-ebe si ẹbho ne bunbun bhi egbe re. Ele da re abhili gbo ẹbho ne bunbun ne khọnmhọn, yẹ re egbe daan ele.
14 Hẹrọd nin ojie da họn ebe ha sunu, ranmhude ẹbho wo ha tẹmhọn Jesu bhi ijerebhe. Sẹyẹ, ẹbho da ha yọle: “A riọ Jọni nọn re amẹn nin ẹbho kpanọ bhi uu, ọle zẹle nin ọle da lu ene emhin ọhan-ilo nan.”
15 Ọkpakinọn, ẹbho eso da ha yọle: “Ẹlaija nọn.” Ẹbho ebhebhe da yẹ ha yọle: “Akhasẹ ọle khin bọsi ene akhasẹ ne nyẹnlẹn bhi ẹghe ẹdẹlẹ.”
16 Ọkpakinọn, ẹghe nin Hẹrọd rẹ họn, ọle da yọle: “A riọ Jọni kpanọ, Jọni nin mẹn hian ọle uhọnmhọn an.”
17 Hẹrọd hi ọnọn je ẹbho nin ele dọ mun Jọni khue bhi ighan, ranmhude Hẹrodias nin okhuo Filip nin obhio ọle nin ọle re bhi amhẹn.
18 Ranmhude, Jọni wo ha taman Hẹrọd yọle: “Ọ bha khẹke nin uwẹ re okhuo obhio ẹ.”
19 Bhiriọ, ẹkẹ Jọni da ha khọ Hẹrodias. Ọle da ha guanọ nin ọle gbe ọle a, ọkpakinọn, ọ bha fo ọle.
20 Ofẹn Jọni da wo ha mun Hẹrọd. Ọle lẹnmhin ghe, ọria esili bi ọria nọn khiale, ọle Jọni khin. Bhiriọ, ọle da ha gbega ọle. Ẹghe nọn hi rẹ khin nin ọle rẹ ka Jọni ehọ, ọle iyẹ da lẹn ebi ọle ha lu yẹ. Ọrẹyiriọ, ọle ki sẹyẹ wo re eghọnghọn ha ka ọle ehọ.
21 Ọkpakinọn, Hẹrodias da sha miẹn ọne isẹhoa, bhi ukpẹdẹ nin Hẹrọd tie ẹbho ne dọ le ebale bhi iluemhin ọsi ukpẹdẹ nan biẹ ọle.* Hẹrọd da tie ikpea ne ribhi ihe nọn khua, ekakulo bi ikpea nan manman lẹn bhi agbaẹbho ọsi Galili.
22 Ọmokhuo nọnsi Hẹrodias da vae dọ gbe ikhiẹnlẹn. Uwedẹ nin ọle re gbe ikhiẹnlẹn da ti Hẹrọd bi ene ha le ebale bhọ. Bhiriọ, ọne ojie da taman ọne ọmanmhẹn yọle: “Taman imẹn ebi ọ hi ki rẹ khin nin uwẹ guanọ, imẹn dẹ re ọle nin uwẹ.”
23 Ọle bhọ da ve ihẹn ọbhọ yọle: “Emhin nọn hi ki rẹ khin nin uwẹ guanọ bhi obọ imẹn, imẹn dẹ re nin uwẹ, aharẹmiẹn imẹn dẹ wa agbejele nọnsẹmhẹn an mun obọ ọkpa nin uwẹ.”
24 Bhiriọ, ọle da dagbare dọ nọọn inẹn ọlẹn yọle: “Be imẹn ha yọle nan re nin imẹn?” Inẹn ọlẹn da yọle: “Uhọnmhọn nọnsi Jọni nọn re amẹn nin ẹbho.”
25 Ọne ọmanmhẹn da jẹje bu ọne ojie yẹ taman ọlẹn yọle: “Imẹn guanọ nin uwẹ mun uhọnmhọn ọsi Jọni nọn re amẹn nin ẹbho ọbhi ukpamanku mun nin imẹn nian.”
26 Arẹmiẹn ọnan wo manman ba ọne ojie bhi egbe, ọle bha sabọ yọle eye, ranmhude ihẹn nin ọle ve bi ẹkhọ ẹbho ne ha ribhi enin.
27 Bhiriọ, ọne ojie da jẹje je ọkpa bhi egbanegbe nesọle nọn dọ mun uhọnmhọn nọnsi Jọni re. Ọle da ha khian dọ hian Jọni uhọnmhọn an bhi ighan.
28 Ọle da re ukpamanku mun uhọnmhọn nọnsi Jọni re yẹ mun nin ọne ọmanmhẹn. Ọne ọmanmhẹn da mun ji inẹn ọlẹn.
29 Edibo nesi Jọni ki họn ebe sunu, ele da vae dọ mun ekuegbe nọnsọle, yẹ re ọle tọ.
30 Ene etuegbe da bu Jesu re, yẹ taman ọlẹn emhin rebhe nin ele lu bi ebi ele rẹ man emhin yẹ.
31 Ọle da taman ele yọle: “Ibha vae, nin imhan ha khian eje fi ahiẹ a, beji ibha ha da koahua khere.” Ranmhude uwedẹ nin ẹbho rẹ ha na-yo-na-re bhi enin, ele bhọ bha miẹn ẹghe rẹ le ebale.
32 Bhiriọ, ele da nabhi okọ ha khian eje fi ahiẹ a, beji ele ọkpa ha da fẹkẹ ha ribhi enin.
33 Ọkpakinọn, ẹbho da daghe ele ẹghe nin ele rẹ ha kpanọ, ẹbho ne bunbun da yẹ họn. Bhiriọ, ẹbho da na bhi agbaẹbho kẹkẹ runẹ dọ mundia khẹ ele bhi enin.
34 Jesu ki dagbare bhi ọne okọ, ọle da daghe usun ẹbho. Ọle da wo tohan ele. Ranmhude, inian ele diabe ihuan ne imhọn ọnọn sun ele. Bhiriọ, ọle da munhẹn ha man ele emhin ne bunbun.
35 Ejayenan nian, ebi ki fẹkẹ ha lo. Bhiriọ, edibo nesọle da bu ọle re dọ taman ọlẹn yọle: “Enan rebhe fi ahiẹ a, sẹyẹ, ebi fẹkẹ ha lo.
36 Je ene ẹbho kpanọ, beji ele ha da diọbhi ene idunmhun ne nẹga enan dọ guanọ ebale dẹ.”
37 Ọle da wanniẹn ele yọle: “Ibha guanọ ebale nin ele le.” Ele da ki nọọn ọlẹn yọle: “Mhan be dọ re dinariọs* iyisẹn eva* rẹ dẹ ibrẹd nin ene ẹbho le?”
38 Ọle da ki nọọn ele yọle: “Eka ibrẹd ibha mhọn? Ibha dọ fẹghe!” Ele ki fẹ ọle ghe fo, ele da taman ọlẹn yọle: “Isẹn, bi ehẹn eva.”
39 Ọle da ki taman ene ẹbho rebhe nin ele re usun dotua bhi uke ilunmhun.
40 Ele da ki re usun dotua. Eso, itue iyisẹn,* eso, itue igbe nyan egbọ eva.*
41 Ọle ki ne ene ibrẹd isẹn bi ene ehẹn eva, ọle da khua ẹlo okhun yẹ nan erọnmhọn ọbhọ. Ọle da munhẹn ha khuẹnẹn ene ibrẹd a, yẹ ne nin edibo nesọle, nin edibo nesọle ne nin ene ẹbho. Ọle da yẹ gha ene ehẹn eva nin ọrebhe.
42 Ene ẹbho rebhe da le sẹbhi ọkhọnlẹn.
43 Edibo nesọle da koko ibrẹd bi ehẹn ne kẹre. Ọne ibrẹd ọkpa da vuọn okhuale igbeva.
44 Ikpea ne bun sẹbhi itue uli isẹn,* ele le ọne ibrẹd.
45 Ẹjẹje, ọle da taman edibo nesọle nin ele nabhi okọ ha khian obọ nọnkẹle, bhi obọ ọsi Bẹtseada. Ọkpakinọn, ọle da sẹyẹ debhi enin an ha je ene ẹbho kpanọ.
46 Ọle ki gbe ọkinbue nin ene ẹbho fo, ọle da diọbhi uke oke dọ nan erọnmhọn.
47 Ebi ki lo, ọne okọ da ha ribhi adesẹ okpẹdẹ. Ọkpakinọn, Jesu ọkpa da sẹyẹ ha ribhi enin.
48 Bhi uriẹghe nọnzi enẹn bhi ọsasọn,* ọle da daghe ọle ghe, ọ nọghọ ele rẹ gua ọne okọ, ranmhude okpahoho nọn ha fi. Bhiriọ, ọle da khian bu ele re bhi uke amẹn. Ọkpakinọn, ọle da rẹ ha guanọ nin ọle khian gbera ele.
49 Ele ki daghe ọle ghe ọle khian bhi uke amẹn, ele da so dagbare ha yọle: “Ibha ghe ojemhin o!”
50 Ofẹn da wo ha mun ele rebhe ẹghe nin ele rẹ daghe ọle. Ọkpakinọn, ọle da jẹje ne ele talọ yẹ yọle: “Bha hẹi ji ofẹn mun bha! Imẹn nọn.”
51 Ọle da ki bu ele bhi ẹkẹ ọne okọ. Ọne okpahoho da yẹ lọre. Ọnan da wo manman han ene edibo ilo,
52 ranmhude ele bha sẹyẹ luẹ emhin bhi ibrẹd nan gha nin ẹbho. Ele* bha sẹyẹ lẹn otọle.
53 Ele ki fan ọne ẹdẹ ra, ele da sẹbhi Gẹnẹsarẹt, yẹ mun ọne okọ diẹn bhi egbẹdẹ.
54 Beji ele wo ha dagbare bhi ẹkẹ ọne okọ, ẹbho da wo sẹ ọle ẹlo.
55 Ele da jẹje nẹga ọne agbaẹbho, yẹ re ewa ha munọ ẹbho ne khọnmhọn bu ọle bhi eji ele họn ghe ọle ye.
56 Sẹyẹ, agbaẹbho la idunmhun nọn hi ki rẹ khin nin ọle na i, ẹbho ki muno eria ne khọnmhọn ọbhi eji a da do ẹki. Ele ki ha bhii ọle nin ele bhọ gheghe re obọ so ehọ-ehọ ukpọn nọnsọle. Egbe ki wo daan ọrebhe ne re obọ so ọle.
Eba gbẹn bho otọle
^ La “ọkaneran.”
^ Ọne iluemhin nan ebo tiọle ibẹde.
^ 200
^ 100
^ 50
^ 5000
^ Ọnin hi, “egbẹghe agogo 3 bhi ọsasọn rẹ dọ sẹbhi egbẹghe agogo 6 bhi ọsewewiẹ.”
^ Bhi Grik, “Ọkhọle nọnsele.”
