Matiu 27:1-66
27 Ẹdẹ ki we, ene ohẹn ne khua rebhe bi ene ewanlẹn ọsi ene ẹbho da ko zilo ebi ele ha rẹ gbe Jesu a yẹ.
2 Ele ki gba ọle obọ veva fo, ele da re ọle bu Pailet nin gọvanọ.
3 Ẹghe nin Judas nọn mun Jesu khiẹn ki rẹ kere ghe, a bhuohiẹn gbe Jesu, ọ da wo ba ọle bhi egbe. Bhiriọ, ọle da ne ene isiliva ọgban* fikie bu ene ohẹn ne khua bi ene ewanlẹn.
4 Ọle da taman ele yọle: “Olukhọ imẹn lu nin imẹn rẹ mun ọria* nọn bha lẹn ọkpa lẹn eva nin ibha gbe a.” Ele da taman ọlẹn yọle: “Ọnin bha rẹtẹ imhan, uwẹ ki lẹn!”
5 Bhiriọ, ọle da ne ene igho isiliva ku ọbhi ẹkẹ uwa oga, yẹ kpanọ. Ọle da dọ hoa.
6 Ọkpakinọn, ene ohẹn ne khua da ne ene igho isiliva, yẹ yọle: “Ọ bha khẹke nan ne ele ọbhi eji a ne igho ọi bhi uwa oga, ranmhude, igho aranlẹn nọn.”
7 Ele ki zilo fo, ele da re ọne igho rẹ dẹ otọ* nan ha da ha re eriọbhe tọ.
8 Rẹ dọ sẹbhi ẹlẹnan, Otọ Ọsi Aranlẹn, ọle a tie ọne otọ nin.
9 Ẹghenin, ọta nin Jerimaya nin akhasẹ tale da munsẹ, nọn yọle: “Ele da ne ene isiliva ọgban* nin ele rẹ dẹ ọne okpea, ọne okpea nin ibhokhan Izrẹl eso hian igho ọle bhi uhọnmhọn,
10 ele da re ọle rẹ dẹ ọne otọ* beji Jehova* taman imẹn.”
11 Jesu ki da mundia bhi odalo ọne gọvanọ. Ọne gọvanọ da nọọn ọlẹn yọle: “Uwẹ be hi ojie ọsi ibhokhan Ju?” Jesu da wanniẹn ọlẹn yọle: “Ọle uwẹ ta riọ.”*
12 Sokpan, ẹghe nin ene ohẹn ne khua bi ene ewanlẹn rẹ ha bha ohoghe ọle bhi uhọnmhọn, ọle bha wanniẹn ele.
13 Bhiriọ, Pailet da taman ọlẹn yọle: “Uwẹ bha be họn emhin rebhe nin ene ẹbho nan ta uwẹ bhi egbe?”
14 Ọkpakinọn, ọle bha wanniẹn ọlẹn, ọle bhọ bha zẹwẹ ta ukpọta ọkpa. Ọnan da wo manman han ọne gọvanọ ilo.
15 Ẹghe nọn hi ki rẹ khin nin ele rẹ lu iluemhin ọsi Anagbera, ọle ọne gọvanọ rẹ fan onighan ọkpa fia nin ene ẹbho, ọnọn hi ki rẹ khin nin ele guanọ.
16 Bhi ọne eghe nin, okpea ọkpa nọn imhẹn hiehie da ha ribhi ighan. Barabas a tiọle.
17 Bhiriọ, ẹghe nin ene ẹbho ki rẹ sikoko, Pailet da nọọn ele yọle: “Họla ibha guanọ nin imẹn fan fia nin ibha? Barabas la Jesu nin ibha yọle Kristi nọn?”
18 Ranmhude, Pailet lẹnmhin ghe ikhu nin ele mhọn da Jesu zẹle nin ele da mun ọlẹn re.
19 Rẹ gbera ọnin, ẹghe nin ọle rẹ dotua bhi uke ojukhuo nin ọle da bhuohiẹn, okhuo ọle da je uhọnmhọn bu ọle yọle: “Hẹi lu ọne okpea nọn khiale nin emhin soso, ranmhude, ebhohiẹ nin mẹn bhohiẹ rẹji ọle ẹlẹnan wo re ofẹn ha mun mẹn.”
20 Ọkpakinọn, ene ohẹn ne khua bi ene ewanlẹn da ha sua ene ẹbho ọbhọ, nin ele yọle nan fan Barabas fia, yẹ gbe Jesu a.
21 Ọne gọvanọ da nọọn ele yọle: “Họla bhi ẹwẹ eveva ibha guanọ nin imẹn fan fia nin ibha?” Ele da yọle: “Barabas.”
22 Pailet da nọọn ele yọle: “Be imẹn ha ki khian Jesu yẹ nin ibha tiọle Kristi?” Ele rebhe da yọle: “Dọ khan ọlẹn ọbhi oran!”*
23 Ọle da nọọn ele yọle: “Bezẹle? Emhin ebe nela ọle lu?” Ọkpakinọn, ele da kie manman ha so yọle: “Khan ọlẹn ọbhi oran!”
24 Pailet ki kere ghe, ahu ọle bha gbe ọle, sẹyẹ, ene ẹbho ho nin ele ha si ozughu, ọle da sa amẹn re kpe obọ a bhi isira ele. Ọle da yọle: “Aranlẹn ọsi ọne okpea nan iri mẹn bhi obọ. Ibha ha tobọbha re uhọnmhọn nọnsẹbha hẹ ọle.”
25 Ene ẹbho rebhe ki da wanniẹn ọlẹn yọle: “Ji aranlẹn nọnsọle ha ribhi uhọnmhọn nọnsẹmhan bi imọn nesẹmhan.”
26 Bhiriọ, ọle da fan Barabas fia nin ele. Ọkpakinọn, ọle da yọle nan re asan gbe Jesu, yẹ dọ gbe ọle a bhi okhun oran.
27 Egbanegbe nesi Pailet ki da re Jesu nabhi azagba nọnsọle. Bhi enin, ele da tie egbanegbe nekẹle rebhe. Ele rebhe da vẹ gaga ọle.
28 Ele da kuọ ọle ukpọn, yẹ diẹn ukpọn nọn gian ọle bhi urulu.
29 Sẹyẹ, ele da re igbẹn rẹ do ukparu ojie mun ọle bhi uhọnmhọn, yẹ re ukpokpo ọle bhi obọ.* Ele da diguẹ bhi odalo ọle ha re ọle zọojiẹ yọle: “Zaiki, uwẹ nin Ojie ọsi ibhokhan Ju!”
30 Sẹyẹ, ele da jiẹsẹn ku ọle, yẹ miẹn ọlẹn ọne kpokpo rẹ ha fi ọle emhin bhi uhọnmhọn.
31 Ele ki re ọle zọojiẹ fo, ele da fanọn ọne ukpọn nọn gian si ọle bhi urulu re. Ele da ne ukpọn nesọle yọ ọle, yẹ re ọle ha khian eji a ha da khan ọlẹn mun oran.
32 Ẹghe nin ele rẹ ha khian bhi odẹ, ele da miẹn okpea ọkpa natiọle Saimọn. Obhi agbaẹbho ọsi Sairini ọle khin. Ele da taman ọne okpea nọn mun oran* nan ha khan Jesu ọi.
33 Ẹghe nin ele ki rẹ sẹbhi eji a tiọle Gọgota, ọnin hi Isi Uguẹ-uhọnmhọn,
34 ele da sa anyọn nan re emhin nọn riala gua nanlẹn, ọkpakinọn, ọle ki re unun so ọle, ọle bha ka wọn ọlẹn.
35 Ele ki khan ọlẹn ọbhi oran fo, ele da fi ono ọbhi ukpọn nọnsọle rẹ gha ọle.
36 Sẹyẹ, ele da dotua bhi enin yẹ re ẹlo ọle bhi gbe.
37 Ele da yẹ gbẹn emhin ebe nin ele yọle ọle lu mun ọle bhi uke uhọnmhọn. Ebi ele gbẹn hi: “Ọnan hi Jesu, Ojie ọsi ibhokhan Ju.”
38 A da yẹ khan oyi eva ọbhi eran sikẹ ọle. Ọkpa da ha ribhi obera nọnsọle, ọnọnkẹle da ha ribhi obọ agobọ nọnsọle.
39 Ẹbho ne ha gbera da ha re unun ji ọle. Ele da ha fieghe uhọnmhọn an
40 yẹ yọle: “Uwẹ nọn yọle uwẹ dẹ dunmhun uwa oga sotọ yẹ re ikpẹdẹ ea bọn ọlẹn, hinmhin egbe ẹ! Ahamiẹn ọmọn nọnsi Osẹnobulua uwẹ gene khin, huẹnre bhi okhun oran* nan khan uwẹ ọi.”
41 Iriọ ene ohẹn ne khua, ene man uhi, bi ene ewanlẹn yẹ rẹ ha zuọzuọ ọle. Ele da ha yọle:
42 “Ọle sabọ hinmhin ẹbho ebhebhe, ọkpakinọn, ọle bha sabọ hinmhin egbe ọle. Ahamiẹn ojie ọsi ibhokhan Izrẹl ọle gene khin, ji ọle huẹnre bhi okhun oran* nan khan ọlẹn ọi, bhiriọ, imhan ki rẹọ ọle bhọ.
43 Ọ ibe yi Osẹnobulua ọle yọle ọle mun udu tẹ? Ji Ọle dọ hinmhin ọlẹn nian sade Ọle mhọn ebi Ọle re ọle lu. Ọle bha be yọle Ọmọn nọnsi Osẹnobulua ọle khin?”
44 Iriọ ene oyi nan khan ọbhi oran sikẹ ọle yẹ rẹ ha re unun ji ọle.
45 Rẹ na bhi agogo igbeva* rẹ dọ sẹbhi agogo ea* bhi ọsodanmhẹn, ijerebhe da wo so ebiuki a bhi ọne agbaẹbho.
46 Bhi egbẹghe agogo ea bhi ọsodanmhẹn, Jesu da reso yọle: “Ẹli Ẹli lama sabaktani?” Ebi a re ọnan ta hi, “Osẹnobulua nọnsẹmhẹn, Osẹnobulua nọnsẹmhẹn, bezẹle nin uwẹ da mun imẹn fia?”
47 Ẹbho eso ne mundia bhi enin ki họn ọnan, ele da ha yọle: “Ọne okpea nan tie Ẹlaija.”
48 Ẹjẹje, ọkpa bhi ẹbho ne ha ribhi enin da dọ re ihiọn,* yẹ ruarua ọle bhi anyọn nọn muokhe. Ọle da diẹn ọlẹn mun ukpokpo, yẹ mun nanlẹn wọn.
49 Ọkpakinọn, enekẹle da yọle: “Zẹ ọle obọ! Ibha ji imhan fẹghe si Ẹlaija dẹ dọ hinmhin ọlẹn.”
50 Jesu da gbo kie reso, yẹ hiẹnhiẹn sotọ.
51 Sẹ ghe! Ọne ukpọn nan rẹ wa eje khiale a bhi uwa oga, da sọ yi eva rẹ na bhi okhun ọlẹn rẹ sẹbhi otọ ọle. Otọ da mun lueghe, sẹyẹ, ene udo da wanọ a.
52 Ene idin da tujea, sẹyẹ, olinmhin ọsi ẹbho ne khiale da vuno dagbare bhi ẹkẹ idin.
53 (Ẹghe nan ki rẹ riọ Jesu kpanọ bhi uu fo, ẹbho eso ne a dagbare bhi eji a da re ẹbho tọ, da nabhi ẹkẹ ọne agbaẹbho nọn khiale.) Sẹyẹ, ẹbho ne bunbun da daghe ele.
54 Ọkpakinọn, ẹghe nin ọwanlẹn ọsi ene eyokhọnlẹn bi ene deba ọle ha gbega Jesu rẹ daghe ebi otọ rẹ mun lueghe yẹ, bi emhin ne ha sunu, ofẹn da wo manman ha mun ele. Sẹyẹ, ele da yọle: “Ọmọn nọnsi Osẹnobulua ọne okpea nan gene khin.”
55 Sẹyẹ, ikhuo ne bunbun da ha ribhi enin, ne gban egbe fia ha ghe ebe ha sunu. Ele rẹkhan Jesu na bhi Galili vae dọ ha rẹkpa ọle;
56 Eso bhi ẹwẹ ele da ha yi Meri Madalin, Meri nin inẹn Jemis bi Josẹs, bi okhuo Zẹbẹdi nọn yi inẹn Jemis bi Jọni.
57 Ẹghe nin emuan ki rẹ ha sire, okpea ọkpa nọn manman fe, natiọle Josẹf, nin obhi agbaẹbho ọsi Arimatia da vae. Odibo nọnsi Jesu ọle yẹ khin.
58 Ọne okpea nan da bu Pailet re, yẹ taman ọlẹn nọn mun ekuegbe nọnsi Jesu nanlẹn. Pailet da yọle nan mun nanlẹn.
59 Josẹf da mun ọne ekuegbe, yẹ re ukpọn linẹn nọn mhọn-ose rẹ gbanọ ọlẹn.
60 Ọle da mun ọlẹn tọ bhi idin ọsọgbọn nin ọle tọ bhi ẹkẹ udo. Ọle ki re udede udo rẹ gue unun ọsi ọne idin fo, ọle da kpanọ.
61 Ọkpakinọn, Meri Madalin bi Meri nọnkẹle da sẹyẹ debhi enin an. Ele da dotua bhi odalo ọne idin.
62 Ukpẹdẹ nan rẹ muegbe Sabati ọbhi otọ, ọle ene emhin nan rebhe rẹ sunu. Ukpẹdẹ nọn rẹkhan ọlẹn, ene ohẹn ne khua bi ene Farisi da si egbe koko bhi isi Pailet.
63 Ele da yọle: “Ọwanlẹn, imhan yere ghe, ẹghe nin ọne ọbhahoghe nin rẹ ha ribhi agbọn, ọle da yọle ghe, ikpẹdẹ ea ha ki gbera, a dẹ riọ ọle kpanọ.
64 Bhiriọ, je ẹbho nin ele dọ gbega ọne idin sẹbhi ukpẹdẹ nọnzi ea. Beji a ha da miẹn ghe, edibo nesọle bha vae dọ do ekuegbe nọnsọle mun, yẹ ha taman ẹbho yọle, ‘A riọ ọle kpanọ bhi uu!’ Ọ ha dia iriọ, ọne ohoghe nan ha ki khọ gbera ọne ọle ka bha.”
65 Pailet ki da taman ele yọle: “Ibha ne egbanegbe dọ rẹ gbega ọne idin beji ọ ghọn ibha.”
66 Bhiriọ, ele da ha khian dọ gbega ọne idin. Ele da re udo lan unun ọsi ọne idin, yẹ ne ẹbho bhọ ne ha khẹ ọle.
Eba gbẹn bho otọle
^ 30
^ Bhi Grik, “aranlẹn.”
^ Bhi Grik, “eji a da man akhe.” Asabọmiẹn ọne otọ nan eria ne man akhe da ha lu iwẹnna nọnsele.
^ 30
^ Bhi Grik, “eji a da man akhe.”
^ Itan khọnan nan rẹ yọle “Ehe.”
^ La “gbe ọle a bhi okhun oran.”
^ Bhi Grik, “obera.”
^ Bhi Grik, “uriagogo nọnzi ehan.”
^ Bhi Grik, “uriagogo nọnzi isinlin.”
^ La “ihiẹn.”
