Ẹzra 4:1-24

  • Ukpokpoma sa-sa okenọ a jẹ bọ etẹmpol na (1-6)

  • Ewegrẹ a kere eme iyoma se Atazazis ovie na (7-16)

  • Atazazis o vi uwou zihe (17-22)

  • A dobọ iruo ebabọ etẹmpol na ji (23-24)

4  Nọ ewegrẹ Juda gbe Bẹnjamin+ a yo nọ ahwo nọ a no igbo ze na+ a be bọ etẹmpol kẹ Jihova Ọghẹnẹ Izrẹl,  a tẹ nwane nyabru Zerubabẹl avọ enọ i wuzou inuwou abọ ọsẹ rai ababọ oke oraha, a tẹ ta kẹ ae nọ: “Joma lele owhai bọ; keme wọhọ owhai, ma be gọ* Ọghẹnẹ rai+ je bi dhe idhe kẹe anwọ edẹ Isa-hadọn+ ovie Asiria nọ ọ rehọ omai ziọ etenẹ.”+  Rekọ Zerubabẹl gbe Jeshua avọ otu nọ o kiọkọ evaọ usu enọ i wuzou inuwou abọ ọsẹ rai evaọ Izrẹl a tẹ ta kẹ ae nọ: “Wha re lele omai bọ uwou kẹ Ọghẹnẹ mai hi,+ mai ọvo ma te bọ uwou kẹ Jihova Ọghẹnẹ Izrẹl, nwane wọhọ epanọ Sairọs ovie Pasia o jie uzi kẹ omai.”+  Kẹsena ahwo ẹkwotọ na a tẹ ruabọhọ be ta ahwo Juda oma lọhọ* je ru udu lọhọ ae re a siọ ebabọ na ba.+  A haya ekiroro* re a raha omaa rai+ evaọ etoke esuo Sairọs ovie Pasia kpobi rite oke esuo Dariọs ovie+ Pasia.  Evaọ emuhọ esuo Ahasuirọs, a te kere eme iyoma kpahe ahwo nọ a be rria Juda gbe Jerusalẹm.  Yọ evaọ edẹ Atazazis ovie Pasia, Bishlam, Mitredat, Tabiẹl, gbe otu riẹ nọ o kiọkọ a kere ileta se Atazazis ovie na; a fa ileta na fihọ ẹvẹrẹ Aramaik,+ rọ ibieme Aramaik kere iei.*  * Rihọm ohwo egọmeti nọ o wuzou na gbe Shimshae okere-obe na, a kere ileta iyoma kpahe Jerusalẹm se Atazazis ovie na, inọ:  (Ahwo nọ a kere onana họ Rihọm ohwo egọmeti nọ o wuzou na, Shimshae okere-obe na gbe otu rai nọ o kiọkọ, ibruoziẹ na gbe eba esese na, ikere-obe na, ahwo Irẹk,+ ahwo Babilọn, ahwo nọ a be rria Susa,+ koyehọ ahwo Ilam,+ 10  gbe erẹwho nọ i kiọkọ nọ Asenapa ologbo nọ o wo ọghọ na o mu kpohọ igbo je fihọ ikpewho Sameria re a rria etẹe,+ gbe enọ i kiọkọ ubrotọ Abọdekọ Ethẹ* na, yọ 11  ileta nọ a vi sei na ona.) “Ro se Atazazis ovie na, enọ i kere onana họ idibo ra, ahwo ofẹ Abọdekọ Ethẹ na: Yọ obọnana 12  jọ ovie na ọ riẹ nọ ahwo Ju nọ a no obora bru omai ziọ obonẹ na a te Jerusalẹm no. A be wariẹ bọ okpẹwho ọkparesuọ omuomu na, yọ a bọ igbẹhẹ riẹ joma re no+ jẹ be ruẹrẹ otọhotọ riẹ. 13  Obọnana jọ ovie na ọ riẹ nọ otẹrọnọ a wariẹ bọ okpẹwho nana gbe igbẹhẹ riẹ re, a te gbẹ hwa osa-uzou, azọhọ,+ hayo osa-edhere he, yọ onana o te whae ze nọ ugho o gbẹ te ruọ ẹkpa-ugho ivie na ha. 14  Nọ orọnọ ighẹ ovie osa mai u bi no ze na,* u woma ha re ma kpe aro fihọ rri oware nọ u ti kiekpe ovie na, oyejabọ nọ ma bi ro vi ovuẹ nana ze re ma jọ ovie na riẹ kpahe onana, 15  re a kiẹ ebe iku anwae oke esẹ-esẹ ra nọ a kere fihotọ riwi.+ Whọ te jọ ebe nọ a kere iku anwae fihọ na ruẹ nọ okpẹwho nana yọ okpẹwho ọkparesuọ, onọ o rẹ wha ebẹbẹ se ivie gbe ahwo ibrotọ* sa-sa, yọ ahwo nọ a rẹ kpareso isuẹsu a rrọ eva riẹ no oke anwae ze. Oyejabọ nọ a rọ raha okpẹwho nana.+ 16  Ma be jọ ovie na riẹ nọ otẹrọnọ a wariẹ bọ okpẹwho nana gbe igbẹhẹ riẹ re, whọ te sai su* ofẹ Abọdekọ Ethẹ na ha.”+ 17  Ovie na o te vi uwou se Rihọm ohwo egọmeti nọ o wuzou na gbe Shimshae okere-obe na gbe otu rai nọ o kiọkọ nọ e be rria Sameria gbe ofẹ Abọdekọ Ethẹ na, inọ: “Me yere owhai! Obọnana mẹ be jọ owhai riẹ nọ 18  obe nọ wha kere se omai na, a se rie vevẹ kẹ omẹ no.* 19  Mẹ kẹ udu, a tẹ kiẹ otọ ẹme na riwi, a tẹ ruẹ nọ anwọ oke krẹkri nọ u kpemu ze ahwo okpẹwho na a bi ro ru ozighi wọso ivie, yọ ọkparesuọ gbe ọwọsuọ e jariẹ eva.+ 20  Ivie egaga i su Jerusalẹm gbe ofẹ Abọdekọ Ethẹ na soso no, yọ a jẹ hwa osa-uzou, azọhọ, gbe osa-edhere kẹ ae. 21  Fikiere, obọnana jie uzi kẹ ezae nana re a siọ iruo na ba, re a gbẹ wariẹ bọ okpẹwho na ha bẹsenọ mẹ rẹ kẹ udu nọ a ru ere. 22  Daoma ruẹ nọ who re gbolaro kẹ onana vievie he, re a siọ oware nọ u re kiekpe ovie na ba eru haro.”+ 23  Whaọ nọ a se obe nọ Atazazis ovie na o kere ze kẹ Rihọm gbe Shimshae okere-obe na avọ otu rai no, a tẹ nwani kpobọ Jerusalẹm bru ahwo Ju na ovovẹrẹ jẹ rọ ogaga dobọ iruo na ji. 24  Oke yena iruo uwou Ọghẹnẹ nọ o jọ Jerusalẹm i ro serihọ; yọ e daji bọo ukpe avọ ivẹ ọrọ esuo Dariọs ovie Pasia.+

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “gwọlọ.”
Evaọ Hibru, “bi ru abọ lọhọ ahwo Juda.”
Hayo “ekohrẹ.”
Hayo o sae jọ nọ, “Aramaik a ro kere iei, kẹsena a tẹ fae.”
Ẹvẹrẹ Aramaik a kaki ro kere Ẹzr 4:8 rite 6:18.
Hayo “Ẹkwotọ Abọdekọ Ethẹ Yufretis.”
Hayo “ma be jọ re uwhei na.”
Hayo “ibrotọ esuo.”
Evaọ Aramaik, “wo ẹkẹ ọvuọvo evaọ.”
Hayo o sae jọ nọ, “a fa riẹ je sei kẹ omẹ no.”