Ọnyano 14:1-31

  • Ahwo Izrẹl a nyate abade na (1-4)

  • Fẹro o mu ahwo Izrẹl họ ele (5-14)

  • Ahwo Izrẹl a nya Abade Ọwawae na vrẹ (15-25)

  • Ahwo Ijipti a da ame whu evaọ abade na (26-28)

  • Ahwo Izrẹl a fi ẹrọwọ họ Jihova (29-31)

14  Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ:  “Vuẹ ahwo Izrẹl inọ a kuomarẹriẹ re a wohọ aro Paehaharọt, evaọ udevie Migdọl avọ abade na, nọ o rrọ aro Bale-zifọn.+ Wha re wohọ rẹriẹ ovao ku ei evaọ akotọ abade na.  Kẹsena Fẹro ọ vẹ te ta kpahe ahwo Izrẹl na nọ, ‘A bi ghoro kpenẹ avọ enẹ evaọ ẹkwotọ na. A vru họ udhude na no.’  Mẹ te kuvẹ re udu Fẹro o jọ gaga,+ o ve ti le ae, mẹ vẹ te rọ ẹkwoma Fẹro avọ egbaẹmo riẹ kpobi wha orro se omamẹ;+ ahwo Ijipti na a vẹ te ginẹ riẹ nọ mẹ họ Jihova.”+ Kọ ere a ru.  A tẹ te ta kẹ ovie Ijipti nọ ahwo na a dhẹ no. Iroro* Fẹro avọ idibo riẹ e tẹ nwani nwene kpahe ahwo na,+ a tẹ ta nọ: “Fikieme ma ro ru oware nana nọ ma ro siobọno ahwo Izrẹl erigbo nọ i bi ru iruo kẹ omai?”  Fikiere ọ tẹ ruẹrẹ ekẹkẹ ẹmo riẹ họ, ọ tẹ rehọ ahwo riẹ kugbe oma.+  Ọ rehọ ekẹkẹ egba ezeza (600) nọ a salọ gbe ekẹkẹ Ijipti nọ i kiọkọ kpobi, avọ egbaẹmo nọ e rrọ ọvuọvo rai kpobi.  Jihova ọ tẹ kuvẹ re udu Fẹro ovie Ijipti o jọ gaga, o te mu ahwo Izrẹl na họ ele, yọ ahwo Izrẹl a be nyavrẹ ududu.*+  Ahwo Ijipti a te je le ai,+ enyenya ekẹkẹ ẹmo Fẹro kpobi gbe egbaẹmo riẹ nọ e be dhẹ enyenya avọ ogbaẹmo riẹ a tẹ be kẹle ae oma no okenọ a je wohọ akotọ abade na, evaọ Paehaharọt, nọ o rẹriẹ ovao ku Bale-zifọn. 10  Nọ Fẹro ọ kẹle ai no, ahwo Izrẹl a tẹ kpare aro rai a tẹ ruẹ ahwo Ijipti na nọ a bi le ai. Ozọ u te mu ahwo Izrẹl na a te mu Jihova họ ebo se.+ 11  A tẹ ta kẹ Mosis nọ: “Kọ fikinọ eria nọ a re ki ahwo họ e rrọ obọ Ijipti hi o soriẹ nọ whọ rọ rehọ omai ziọ etenẹ re ma whu evaọ udhude na?+ Kinọ eme na who ru omai na nọ who ro su omai no Ijipti ze? 12  Kọ ogbẹrọnọ uzedhe oware nana ma vuẹ owhẹ evaọ obọ Ijipti nọ ma ta nọ, ‘Kẹ omai uvẹ, re ma gbodibo kẹ ahwo Ijipti’? Keme o mai woma re ma gbodibo kẹ ahwo Ijipti viukpenọ ma re whu evaọ udhude na.”+ 13  Mosis ọ tẹ ta kẹ ahwo na nọ: “Jọ ozọ u mu owhai hi.+ Wha dikihẹ ga re wha ruẹ esiwo Jihova nọ o ti siwi owhai nẹnẹ na.+ Keme ahwo Ijipti nọ wha be ruẹ nẹnẹ na, wha te gbẹ ruẹ e rai ofa vievie he.+ 14  Jihova omariẹ ọ te họre kẹ owhai,+ yọ wha te fọ ọvo.” 15  Kẹsena Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ: “Fikieme who bi ro bo se omẹ? Ta kẹ ahwo Izrẹl nọ a wọ onya. 16  Rọkẹ owhẹ, kpare ọkpọ ra kpehru re whọ rriẹ obọ ra rri abade na re whọ hẹriẹ iẹe, re ahwo Izrẹl a nya udevie abade na vrẹ evaọ otọ oyaya. 17  Rọkẹ omẹ, mẹ be kuvẹ re udu ahwo Ijipti na o jọ gaga, re a ruọ eva bru rai; mẹ vẹ te wha orro se omamẹ ẹkwoma Fẹro avọ egbaẹmo riẹ kpobi, te ekẹkẹ ẹmo riẹ, gbe egbaẹmo riẹ nọ e be dhẹ enyenya.+ 18  Ahwo Ijipti na a vẹ te ginẹ riẹ nọ mẹ họ Jihova okenọ mẹ te wha orro se omamẹ ẹkwoma Fẹro, te ekẹkẹ ẹmo riẹ, gbe egbaẹmo riẹ nọ e be dhẹ enyenya.”+ 19  Kẹsena ukọ-odhiwu Ọghẹnẹ uzẹme na+ nọ ọ jẹ karo kẹ utu* ahwo Izrẹl na o te no etẹe o te kpobọ emu rai, ukulu ẹgho* nọ o jọ aro rai na u te kpobọ emu je dikihẹ emu rai.+ 20  Fikiere o tẹ ziọ udevie evuẹ ahwo Ijipti avọ evuẹ ahwo Izrẹl.+ Evaọ ofẹ jọ, o jọ ẹgho obiebi. Evaọ ofẹ odekọ, o jẹ kẹ elo evaọ aso na.+ Fikiere utu* jọ o nya kẹle utu* ọdekọ họ evaọ aso na soso. 21  Mosis ọ tẹ rriẹ obọ riẹ rri abade na;+ Jihova ọ tẹ rehọ ofou ọgaga no obọ ovatha-ọre ze ro tunye ame abade na kpemu aso na soso, u te ru otọ abade na zihe ruọ otọ oyaya,+ ame na ọ tẹ hẹriẹ.+ 22  Fikiere ahwo Izrẹl a tẹ nya udevie abade na vrẹ evaọ otọ oyaya,+ yọ ame na o ru ugbẹhẹ fihọ obọze rai gbe ẹkpẹlobọ rai.+ 23  Ahwo Ijipti a te je le ai, enyenya Fẹro kpobi, ekẹkẹ ẹmo riẹ, gbe egbaẹmo riẹ nọ e be dhẹ enyenya a te mu ai họ elele ruọ udevie abade na.+ 24  Evaọ irioke ilogbo,* Jihova o te rri evuẹ ahwo Ijipti na no evaọ ukulu erae* avọ ẹgho na ze,+ ọ tẹ wha ozighi fihọ evuẹ ahwo Ijipti na. 25  O te je si etẹ no ekẹkẹ rai nọ o soriẹ nọ e jẹ rọ bẹ ae ẹdhẹ, ahwo Ijipti na a tẹ jẹ ta nọ: “Joma dhẹ kẹnoma kẹ ahwo Izrẹl, keme Jihova ọ be họre kẹ ae rọsuọ ahwo Ijipti.”+ 26  Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ: “Rriẹ obọ ra rri abade na re ame na o zihe ze ti hwẹ ruru ahwo Ijipti na, te ekẹkẹ ẹmo rai, gbe egbaẹmo rai nọ e be dhẹ enyenya.” 27  Mosis ọ tẹ nwane rriẹ obọ riẹ rri abade na, nọ oke o be ke na, abade na o te zihe kpohọ epanọ ọ jọ vẹre. Nọ ahwo Ijipti na a be dhẹ noi na, Jihova o te nuhu ahwo Ijipti na fihọ udevie abade na.+ 28  Ame nọ o bi hwẹ zihe ze na o te ruru ekẹkẹ ẹmo na gbe egbaẹmo nọ e be dhẹ enyenya na gbe egbaẹmo Fẹro kpobi nọ i le rai ruọ abade na.+ A kẹ makọ ọvo evaọ usu rai uvẹ re ọ zọ họ.+ 29  Rekọ ahwo Izrẹl a nya otọ oyaya vrẹ evaọ udevie otọ abade na,+ yọ ame na o ru ugbẹhẹ fihọ obọze rai gbe ẹkpẹlobọ rai.+ 30  Ere Jihova o ro siwi Izrẹl evaọ ẹdẹ yena no obọ ahwo Ijipti,+ Izrẹl ọ ruẹ ahwo Ijipti nọ a whu evaọ akotọ abade na. 31  Izrẹl ọ tẹ jẹ ruẹ ogaga* ulogbo nọ Jihova o ro dhesẹ oware kẹ ahwo Ijipti, ahwo na a te mu ozọ Jihova họ ẹdhẹ je fi ẹrọwọ họ Jihova avọ odibo riẹ Mosis.+

Eme-Obotọ

Hayo “Udu.”
Evaọ Hibru, “avọ obọ nọ a kpare kpehru.”
Evaọ Hibru, “ipila ẹgho.”
Evaọ Hibru, “evuẹ.”
Evaọ Hibru, “evuẹ.”
Evaọ Hibru, “evuẹ.”
Evaọ Hibru, “ipila erae.”
Evaọ Hibru, “etoke iroi ohiohiẹ.” Koyehọ, no oware wọhọ ighọjọ ivẹ aso rite ighọjọ ezeza ohiohiẹ.
Evaọ Hibru, “obọ.”