Ọnyano 34:1-35

  • Ewẹ-itho ekpakpala ekpokpọ (1-4)

  • Mosis ọ ruẹ oruaro Jihova (5-9)

  • A wariẹ ta kpahe ọvọ na (10-28)

  • Ovao Mosis u je lo nwranwranwra (29-35)

34  Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ: “Kare ewẹ-itho ekpakpala ivẹ wọhọ erọ ọsosuọ na kẹ omara,+ me ti kere eme nọ e jọ ewẹ-itho ekpakpala ọsosuọ+ nọ who kpe na fihọ ewẹ-itho ekpakpala na.+  Ruẹrẹ oma kpahe kẹ ohiohiẹ, keme evaọ ohiohiẹ whọ te gadiẹ kpohọ Ugbehru Saena who ve dikihẹ etẹe evaọ aro mẹ evaọ ehru ugbehru na.+  Rekọ ohwo ọvo o re lele owhẹ gadiẹ hẹ, yọ a rẹ ruẹ omọfa ha evaọ oria jọ ugbehru na. Makọ ithuru hayo ewa erao a rẹ re ẹbe evaọ aro ugbehru yena ha.”+  Fikiere Mosis ọ tẹ kare ewẹ-itho ekpakpala wọhọ erọ ọsosuọ na ọ tẹ kpama evaọ irioke frifri ọ tẹ gadiẹ Ugbehru Saena, wọhọ epanọ Jihova ọ ta kẹe, yọ ọ tọlọ ewẹ-itho ekpakpala ivẹ na fihọ obọ riẹ.  Kẹsena Jihova o te nwrotọ ze+ evaọ ẹgho o te dikihẹ kugbei evaọ etẹe je whowho odẹ Jihova via.+  Jihova ọ jẹ nya aro riẹ vrẹ je bi whowho nọ: “Jihova, Jihova, Ọghẹnẹ nọ o wo ohrọ-oriọ+ gbe ọdawẹ,*+ nọ ọ rẹ kaki mu ofu hu+ yọ ọ vọ avọ uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ*+ gbe uzẹme,*+  nọ o re dhesẹ uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ kẹ idu ahwo,+ ọnọ ọ rẹ rehọ oruthọ gbe uzioraha gbe umuomu rọvrẹ,+ rekọ ọ rẹ siọ enọ e reabe uye ba ẹkẹ hẹ,+ ọnọ ọ rẹ rehọ uye oruthọ esẹ te emọ* gbe emọ-iruọmọ,* rọkẹ oge avọ esa gbe oge avọ ene.”+  Mosis ọ tẹ rọ ovovẹrẹ kigwẹ guzou kpotọ je kiẹzẹ vovao tuotọ.  Kẹsena ọ tẹ ta nọ: “Otẹrọnọ whọ jẹ omẹ rehọ, O Jihova, ivie Jihova, jọ udevie mai lele omai nya+ dede nọ mai yọ ahwo nọ a rrọ udu gaga,*+ re whọ rehọ oruthọ mai gbe uzioraha mai rọvrẹ omai,+ re whọ rehọ omai wọhọ okwakwa obọra.” 10  Ọ tẹ kpahe nọ: “Mẹ be re ọvọ: Evaọ iraro ahwo ra kpobi, me ti ru eware igbunu nọ a ri ru* evaọ otọakpọ na soso ho hayo evaọ udevie erẹwho na kpobi hi,+ yọ ahwo kpobi nọ wha be rria udevie rai a te ruẹ iruo Jihova, keme oware nọ u re mu ọwhewhe me bi ru kẹ owhai na.+ 11  “Gaviezọ ziezi kẹ oware nọ me bi jie uzi riẹ kẹ owhẹ nẹnẹ na.+ Me bi le ahwo Amọ, ahwo Kenan, ahwo Hit, ahwo Pẹriz, ahwo Hiv, gbe ahwo Jebus no kẹ owhai.+ 12  Wha yọroma re wha gbẹ re ọvọ kugbe ahwo nọ a be rria otọ nọ wha bi kpohọ na ha,+ o gbẹ rrọ ere he o vẹ te jọ agbefẹ evaọ udevie rai.+ 13  Rekọ wha re kporo egbada-idhe rai fihọ otọ, wha re kporo ipila ọrẹri* rai, je ko ekpọ ọrẹri* rai fihọ otọ.+ 14  Who re guzou kpotọ kẹ ọghẹnẹ ọfa vievie he,+ keme a riẹ Jihova inọ yọ* ọnọ ọ gwọlọ omarọkẹ riẹriẹriẹ.* Ẹhẹ, yọ Ọghẹnẹ nọ ọ gwọlọ omarọkẹ riẹriẹriẹ.+ 15  Yọroma re whọ gbẹ re ọvọ kugbe ahwo nọ a be rria otọ na ha, keme okenọ a ti lele eghẹnẹ rai bru igberẹ je dhe idhe kẹ eghẹnẹ rai,+ ohwo jọ o ti zizie owhẹ whọ vẹ te jọ idhe riẹ re.+ 16  Wha vẹ te rehọ emetẹ rai jọ kẹ emezae rai,+ emetẹ rai a ve ti lele eghẹnẹ rai bru igberẹ je ru emezae rai lele eghẹnẹ rai bru igberẹ.+ 17  “Whọ rẹ ghra ayọno ro ru eghẹnẹ vievie he.+ 18  “Who re koko Ehaa Ebrẹdi nọ Ọ Kare Ẹvi na.+ Whọ rẹ re ebrẹdi nọ ọ kare ẹvi, nwane wọhọ epanọ me jie uzi kẹ owhẹ na; ru onana edẹ ihrẹ evaọ oke nọ a fihọ na evaọ amara Ebib*+ keme evaọ amara Ebib who ro no Ijipti ze. 19  “Ọmọzae ọsosuọ kpobi* yọ ọmẹ,+ te erọ erao rai kpobi, makọ eruẹ ọzae ọsosuọ hayo ogodẹ ọzae ọsosuọ.+ 20  Whọ rẹ rehọ ogodẹ rọ dẹ* ọmọ ọsosuọ eketekete kpobi zihe ze. Rekọ otẹrọnọ whọ dẹ riẹ zihe ze he, who re wiri uriohọ riẹ hrọ. Whọ rẹ dẹ ọmọ ọsosuọ kpobi evaọ usu emezae ra zihe ze.+ Ohwo ọvo ọ rẹ nya ababọ ziọ aro mẹ hẹ. 21  “Edẹ ezeza who re ro ru iruo, rekọ ẹdẹ avọ ihrẹ who re serihọ.*+ Makọ evaọ oke nọ a re ro kporo udhu gbe oke ivuẹvu, who re serihọ. 22  “Yọ whọ rẹ rehọ ibi ọsosuọ ra nọ e ware erọ ivuẹvu iwhiti ro ru Ehaa Ekpoka na, gbe Ehaa Ẹkwa Kokohọ* na evaọ urere ukpe na.+ 23  “Isiasa ẹgbukpe ezae* rai kpobi a rẹ nyaziọ aro Olori uzẹme na, Jihova, Ọghẹnẹ Izrẹl.+ 24  Keme me ti le erẹwho na no kẹ owhẹ,+ me ti ru ẹkwotọ ra rro, yọ ohwo ọvo o ti siuru otọ ra ha okenọ whọ te nyae ruẹ ovao Jihova Ọghẹnẹ ra isiasa ẹgbukpe na. 25  “Who re fi oware ovo nọ a fi ẹvi họ ba idhe azẹ nọ who re dhe kẹ omẹ vievie he.+ A rẹ kẹ idhe ehaa Ọnyavrẹ na uvẹ re e rria asohẹrioke te ohiohiẹ hẹ.+ 26  “Whọ rẹ rehọ ibi ọsosuọ ra nọ e ware nọ e mai woma evaọ otọ ra ziọ uwou Jihova Ọghẹnẹ ra.+ “Whọ rẹ rọ ame-ivie oni ẹwe there ọmọ riẹ vievie he.”+ 27  Jihova ọ tẹ gbẹ ta kẹ Mosis nọ: “Who re kere eme nana fihotọ,+ keme eme nana mẹ be rọ re ọvọ kugbe owhẹ avọ Izrẹl.”+ 28  Ọ tẹ jọ etẹe kugbe Jihova edẹ udhuvẹ gbe eso udhuvẹ. Ọ re ebrẹdi hi yọ ọ da ame he.+ O te kere eme ọvọ na, Izi Ikpe na,* fihọ ewẹ-itho ekpakpala na.+ 29  Kẹsena Mosis o te nwrotọ no Ugbehru Saena ze, yọ ewẹ-itho ekpakpala ivẹ Isẹri na e rrọ obọ riẹ.+ Nọ o nwrotọ no ugbehru na ze, Mosis ọ riẹ hẹ inọ ovao riẹ u bi lo nwranwranwra fikinọ o je lele Ọghẹnẹ ta ẹme. 30  Nọ Erọn avọ ahwo Izrẹl kpobi a ruẹ Mosis, a tẹ ruẹ nọ ovao riẹ u bi lo nwranwranwra, ozọ u te je mu ai re a nya kẹle iẹe.+ 31  Rekọ Mosis o te se ai, fikiere Erọn avọ enọ i wuzou kpobi evaọ ogbotu na a tẹ nyabru ei ze, Mosis o te lele ai ta ẹme. 32  Kẹsena ahwo Izrẹl kpobi a tẹ nyaze kẹle iẹe, ọ tẹ kẹ ae izi kpobi nọ Jihova ọ kẹ riẹ evaọ Ugbehru Saena na.+ 33  Nọ Mosis ọ tẹ ta ẹme kẹ ai re no, o ve fi ohọ ruru ovao riẹ.+ 34  Rekọ nọ Mosis ọ tẹ be ruọ eva kpohọ aro Jihova re o lele iei ta ẹme, o ve si ohọ na no bẹsenọ ọ rẹ ziọ otafe.+ Kẹsena ọ vẹ nya o ve dhesẹ izi nọ a kẹ riẹ na kẹ ahwo Izrẹl.+ 35  Ahwo Izrẹl a ruẹ nọ ovao Mosis u bi lo nwranwranwra; Mosis ọ tẹ wariẹ fi ohọ na họ ruru ovao riẹ bẹsenọ ọ rẹ ruọ eva nyai lele Ọghẹnẹ* ta ẹme.+

Eme-Obotọ

Hayo “aruoriwo.”
Hayo “uyoyou-ẹwo.”
Hayo “ọtẹruo.”
Evaọ Hibru, “emezae.”
Evaọ Hibru, “ọmọzae ọmọzae.”
Evaọ Hibru, “ru uriohọ gaga.”
Hayo “a re ma.”
Rri oria Otofa Eme.
Rri oria Otofa Eme.
Hayo “ọ rẹ kuvẹ kẹ enọ i bi lele iei hrowo ọkwa ha.”
Evaọ Hibru, “keme Jihova, odẹ riẹ họ.”
Evaọ Hibru, “Oware kpobi nọ u rovie edhede na.”
Hayo “nwene.”
Hayo “koko ẹdijala.”
Oye ọvona a se Ehaa Iwou-Owhre (Iwou-Udhu).
Hayo “emezae.”
Evaọ Hibru, “Eme Ikpe na.”
Evaọ Hibru, “iei.”