Iruẹru-Ivie Ọsosuọ 17:1-27

  • Devidi ọ te bọ etẹmpol na ha (1-6)

  • Ọvọ uvie nọ Ọghẹnẹ ọ re kugbe Devidi (7-15)

  • Olẹ nọ Devidi ọ lẹ rọ kẹ uyere (16-27)

17  Nọ Devidi ọ nwani mu uwou* riẹ họ ẹria no, ọ tẹ ta kẹ Netan+ ọruẹaro na nọ: “Whaọ mẹ be rria uwou ire sida,+ yọ etehe ọvọ Jihova ọ rrọ otọ uwou-udhu nọ a rehọ ehọ bọ.”+  Netan ọ tẹ kpahe kẹ Devidi nọ: “Ru oware kpobi nọ o rrọ owhẹ udu, keme Ọghẹnẹ uzẹme na ọ rrọ kugbe owhẹ.”  Evaọ asoaso yena, ẹme Ọghẹnẹ o te bru Netan ze, inọ:  “Nya re whọ ta kẹ Devidi odibo mẹ nọ, ‘Enẹ Jihova ọ ta: “Whẹ họ ọnọ ọ te bọ uwou kẹ omẹ nọ mẹ rẹ rria ha.+  Keme mẹ re rria uwou ẹdẹvo ho anwẹnọ mẹ rọ rehọ Izrẹl ze rite inẹnẹ na, rekọ me bi no uwou-udhu ruọ uwou-udhu, je bi no oria ruọ oria.*+  Evaọ etoke nọ me je ro lele ahwo Izrẹl kpobi nya na, kọ u wo ẹdẹ jọ nọ mẹ nọ ọjọ evaọ usu ibruoziẹ nọ me ro mu re a rẹrote ahwo mẹ inọ, ‘Fikieme wha gbẹ re bọ uwou ire sida kẹ omẹ hẹ?’”’  “Fikiere ta eme nana kẹ Devidi odibo mẹ inọ, ‘Enẹ Jihova olori egbaẹmo ọ ta: “Mẹ rehọ owhẹ no obọ ẹwọ ze, no obọ igodẹ nọ who je su ze, re whọ jọ osu kẹ ahwo mẹ Izrẹl.+  Mẹ te jọ kugbe owhẹ evaọ oria kpobi nọ whọ nya,+ yọ me ti kpe ewegrẹ ra kpobi no kẹ owhẹ;+ me ti ru owhẹ wo odẹ wọhọ odẹ ikpahwo otọakpọ na.+  Mẹ te kẹ ahwo mẹ Izrẹl oria nọ a rẹ rria, a te rria etẹe yọ a gbe ti kpokpo ai ofa ha; ahwo omuomu a ti gbe kienyẹ ai* ofa ha wọhọ epanọ a je ru ai evaọ oke nọ u kpemu,+ 10  no anwọ oke nọ mẹ rọ rehọ ibruoziẹ mu kẹ ahwo mẹ Izrẹl ze.+ Me ti fi ewegrẹ ra kpobi kparobọ.+ U te no ere no, mẹ be ta kẹ owhẹ nọ, ‘Jihova ọ te bọ uwou kẹ owhẹ.’* 11  “‘“Okenọ edẹ ra i te re no, nọ whọ jẹ nyai kuomagbe esẹ-esẹ ra no, mẹ te rehọ ọmọ* ra mu, omọvo emezae ra jọ,+ yọ me ti ru uvie riẹ dikihẹ gaga.+ 12  Ọye họ ọnọ ọ te bọ uwou kẹ omẹ,+ yọ mẹ te rehọ agbara-uvie riẹ dikihẹ gaga bẹdẹ bẹdẹ.+ 13  Mẹ te jọ ọsẹ riẹ, ọ vẹ te jọ ọmọzae mẹ.+ Mẹ te siọ uyoyou mẹ nọ o rẹ hiẹ hẹ ba edhesẹ kẹe he,+ wọhọ epanọ mẹ se riẹ ba edhesẹ kẹ ọnọ o su no taure who te ti muhọ esuo na.+ 14  Me ti ru ei dikihẹ evaọ uwou mẹ gbe evaọ uvie mẹ bẹdẹ bẹdẹ,+ yọ agbara-uvie riẹ o te jọ bẹdẹ bẹdẹ.”’”+ 15  Netan ọ tẹ ta eme nana kpobi gbe eruẹaruẹ nana kpobi kẹ Devidi. 16  Fikiere Devidi ovie na ọ tẹ ruọ eva, ọ tẹ keria aro Jihova, ọ tẹ ta nọ: “Kọ mẹ yọ ono, O Jihova Ọghẹnẹ? Kọ amono họ ahwo uwou mẹ nọ who ro ru eware nana kpobi kẹ omẹ?+ 17  Whọ jọ etẹe serihọ họ, O Ọghẹnẹ, whọ tẹ jẹ ta kpahe eware nọ e te via kẹ uwou odibo ra evaọ obaro thethabọ;+ who te je rri omẹ wọhọ ẹsenọ mẹ rrọ ohwo nọ u fo nọ a rẹ gbẹ kpare kpehru,* O Jihova Ọghẹnẹ. 18  Kọ eme ọfa mẹ Devidi odibo ra ọ rẹ gbẹ sae ta kpahe ọghọ nọ whọ kẹ omẹ no, kpakiyọ whọ riẹ odibo ra te otọ?+ 19  O Jihova, who ru eware ilogbo nana kpobi ẹkwoma oruaro ra nọ who dhesẹ via fiki odibo ra gbe fikinọ o rọwokugbe udu* ra.+ 20  O Jihova, ohwo nọ ọ wọhọ owhẹ ọ rrọ họ,+ yọ u te no owhẹ no Ọghẹnẹ ọfa ọ rrọ họ;+ eware kpobi nọ ma rọ ezọ mai yo e kẹ imuẹro onana. 21  Kọ orẹwho ọfa vẹ evaọ otọakpọ na o wọhọ Izrẹl, ahwo ra?+ Ọghẹnẹ uzẹme na ọ nya, ọ tẹ ta ai no igbo fikinọ ahwo riẹ a rrọ.+ Whọ rọ ẹkwoma ikpeware gbe eware nọ i re mu ọwhewhe nọ who ru wo odẹ kẹ omara,+ who te le erẹwho no kẹ ahwo ra,+ enọ whọ ta no igbo Ijipti ze. 22  Who ru ahwo ra Izrẹl fihọ ahwo obọra no bẹdẹ bẹdẹ;+ whẹ, O Jihova, who zihe ruọ Ọghẹnẹ rai.+ 23  Enẹna, O Jihova, jọ eyaa nọ whọ ya kpahe odibo ra avọ uwou riẹ u rugba bẹdẹ bẹdẹ, re who ru epanọ whọ ya na gba ẹrẹrẹe.+ 24  Jọ odẹ ra o jọ ribri,* re a jẹ kpare iẹe kpehru+ bẹdẹ bẹdẹ, re ahwo a ruẹse ta nọ, ‘Jihova olori egbaẹmo, Ọghẹnẹ Izrẹl, yọ Ọghẹnẹ kẹ Izrẹl,’ yọ ajọ uwou Devidi odibo ra u dikihẹ gaga evaọ aro ra.+ 25  Keme whẹ Ọghẹnẹ mẹ, who rovie ẹjiroro ra nọ whọ rọ gwọlọ bọ uwou kẹ odibo ra* via kẹe no. Oyejabọ nọ odibo ra o ro wo udu be lẹ olẹ nana se owhẹ na. 26  Avro ọ riẹ hẹ, O Jihova, whẹ họ Ọghẹnẹ uzẹme na, yọ whọ ya eyaa nọ who ti ru eware iwoma nana kẹ odibo ra. 27  Fikiere, jọ o ruọ owhẹ re whọ ghale uwou odibo ra, jọ uwou odibo ra o jọ bẹdẹ bẹdẹ evaọ aro ra, keme whẹ, O Jihova, whọ ghale uwou odibo ra no, yọ eghale na e rrọ bẹdẹ bẹdẹ.”

Eme-Obotọ

Hayo “ighẹ.”
O sae jọ nọ otofa riẹ họ “no oria jọ nọ a bọ uwou-udhu fihọ kpohọ oria ofa, je no oria jọ nọ a rẹ rria kpohọ ofa.”
Evaọ Hibru, “ru oma lọhọ ae.”
Hayo “o ti ru unuwou ra fihọ unuwou ivie.”
Evaọ Hibru, “ubi.”
Hayo “ohwo nọ ọ rrọ kpekpehru.”
Hayo “oreva.”
Hayo “onọ a re fievahọ.”
Hayo “ru unuwou odibo ra fihọ unuwou ivie.”