Iruẹru-Ivie Ọsosuọ 4:1-43

  • Ahwo uyẹ Juda efa (1-23)

    • Jebẹz gbe olẹ riẹ (9, 10)

  • Ahwo uyẹ Simiọn (24-43)

4  Emezae Juda họ Pirẹz,+ Hẹzrọn,+ Kamae, Họr,+ gbe Shobal.+  Rieya ọmọzae Shobal họ ọsẹ Jehat; Jehat họ ọsẹ Ahumae avọ Lehad. Enana họ inuwou ahwo Zorat.+  Emezae ọsẹ Itam+ họ: Jezrẹl, Ishma, gbe Idbash (odẹ oniọvo-ọmọtẹ rai họ Hazelẹlponae),  yọ Pẹnuẹl họ ọsẹ Gidọ, Izẹ họ ọsẹ Husha. Enana họ emezae Họr,+ ọmọ ọsosuọ Efrata gbe ọsẹ Bẹtlẹhẹm.+  Ashhọ+ ọsẹ Tekoa+ o wo eyae ivẹ, Hila avọ Neara.  Neara o yẹ Ahọzam, Hifa, Timẹnae, gbe Hahashterae kẹe. Emezae Neara ena.  Emezae Hila họ Zirẹt, Izha, gbe Ẹtnan.  Kọz họ ọsẹ Enọb, Zobiba, gbe inuwou Ahahẹl ọmọzae Herọm.  Jebẹz o wo ọghọ vi inievo-emezae riẹ; yọ oni riẹ o se rie Jebẹz,* ọ ta nọ: “Me yẹ riẹ avọ edada.” 10  Jebẹz o bo se Ọghẹnẹ Izrẹl inọ: “O, ghale omẹ je ru ẹkwotọ mẹ kẹre, je ru re obọ ra o jọ kugbe omẹ jẹ thọ omẹ no okpẹtu, re o siọ enwoma ba ẹwha se omẹ!” Fikiere Ọghẹnẹ o te ru oware nọ ọ yare na. 11  Kilub oniọvo-ọmọzae Shuha họ ọsẹ Miha, ọnọ ọ jọ ọsẹ Ẹshtọn. 12  Ẹshtọn họ ọsẹ Bẹt-refa, Pasiya, gbe Tẹhena, ọsẹ Iyẹr-nehash. Enana họ ezae Rika. 13  Emezae Kinaz họ Otniẹl+ avọ Seraya, yọ ọmọzae* Otniẹl họ Hetat. 14  Mionọtae họ ọsẹ Ọfra. Seraya họ ọsẹ Joab nọ ọ rrọ ọsẹ Ge-harashim,* a je se ai ere fikinọ ewena a jọ. 15  Emezae Kelẹb+ ọmọzae Jefunẹ họ Aeru, Ilah, gbe Neam; yọ ọmọzae* Ilah họ Kinaz. 16  Emezae Jehalẹlẹl họ Zif, Zaefa, Tiria, gbe Asarẹl. 17  Emezae Ẹzrah họ Jita, Mirẹd, Ifẹ, gbe Jelọn; o* dihọ o te yẹ Miriam, Shamai, gbe Ishba ọsẹ Ẹshtẹmoa. 18  (Aye riẹ nọ ọ rrọ ohwo Ju o yẹ Jirẹd ọsẹ Gidọ, Hiba ọsẹ Sokọ, gbe Jekutiẹl ọsẹ Zanoa.) Enana họ emezae Bitaya, ọmọtẹ Fẹro nọ Mirẹd ọ rehọ. 19  Emezae aye Hodaya, oniọvo-ọmọtẹ Neham họ esẹ Kaela ohwo uyẹ Gam gbe Ẹshtẹmoa ohwo Meakat. 20  Emezae Shaemọn họ Amnọn, Rina, Bẹn-henan, gbe Taelọn. Yọ emezae Ishai họ Zohẹt avọ Bẹn-zohẹt. 21  Emezae Shila+ ọmọzae Juda họ Ẹr ọsẹ Lika, Leyada ọsẹ Marishah, gbe inuwou ahwo nọ a re ru ehọ iwowoma, enọ e rrọ ahwo uwou Ashbiya, 22  gbe Jokim, ezae Kọziba, Joash, gbe Seraf, enọ i zihe ruọ ezae rọkẹ eyae ahwo Moab, gbe Jashubi-lihẹm. Iku nana yọ iku anwae nọ a kere fihotọ.* 23  Ahwo nana yọ emebẹ nọ e jẹ rria Nẹteyẹm gbe Gẹdira. A jẹ rria etẹe, yọ a je ru iruo kẹ ovie na. 24  Emezae Simiọn+ họ Nemuẹl, Jemin, Jerib, Zira, gbe Sheọl.+ 25  Shalọm yọ ọmọzae riẹ, Mibsam ọmọzae riẹ, gbe Mishma ọmọzae riẹ. 26  Emezae Mishma họ Hamuẹl ọmọzae riẹ, Zakọ ọmọzae riẹ, Shimia ọmọzae riẹ. 27  Shimia o yẹ emezae ikpegbezeza gbe emetẹ ezeza; rekọ inievo-emezae riẹ a yẹ emezae bu hu, yọ unuwou rai ọvuọvo u wo emezae bu te unu nọ ezae Juda i wo ho.+ 28  A jẹ rria Biẹ-shiba,+ Moleda,+ Heza-shual,+ 29  Bilha, Izẹm,+ Tolad, 30  Bẹthuẹl,+ Họma,+ Ziklag,+ 31  Bẹt-makabọt, Heza-susim,+ Bẹt-birae, gbe Sheareyẹm. Enana e jọ ikpewho rai rite okenọ Devidi o ro muhọ esuo. 32  Eria nọ a jẹ rria họ Itam, Eyin, Rimọn, Tokẹn, gbe Ashan,+ ikpewho isoi, 33  je kugbe iwhre rai nọ e wariẹ ikpewho nana họ rite ugbo obọ Bale. Enana họ uyẹ rai nọ a kere fihotọ gbe eria nọ a rria. 34  Mẹshobab, Jamlẹk, Josha ọmọzae Amazaya, 35  Joẹl, Jehu ọmọzae Joshibaya ọmọzae Seraya ọmọzae Asiẹl, 36  gbe Ẹlio-inae, Jekoba, Jeshohaya, Asaya, Adiẹl, Jesimiẹl, Benaya, 37  gbe Zaeza ọmọzae Shaefae ọmọzae Alọn ọmọzae Jedeya ọmọzae Shimrae ọmọzae Shimaya; 38  ahwo nana nọ a fodẹ edẹ rai na họ enọ e jọ isu evaọ inuwou rai, yọ unu ahwo uwou esẹ-esẹ rai i je vihọ. 39  A nya kpobọ unu nọ a rẹ rọ ruọ Gidọ, evaọ ofẹ ovatha-ọre ukiekpotọ na, re a gwọlọ ẹbe kẹ ithuru erao rai. 40  A tẹ te ruẹ emamọ ẹbe ọrọrọ, yọ otọ na o jọ lelele, dhedhẹ, jẹ jọ ababọ ukpokpoma. Ahwo uyẹ Ham+ a jẹ rria etẹe vẹre. 41  Ahwo nana nọ a fodẹ edẹ rai na a nyaze evaọ oke Hẹzikaya+ ovie Juda, a tẹ raha iwou-udhu ahwo uyẹ Ham gbe ahwo Mẹyunẹm nọ a jẹ rria etẹe no. A raha e rai muotọ rite ẹdẹ inẹnẹ na; a te mu oria rai họ ẹria keme ẹbe ọ jọ etẹe kẹ ithuru erao rai. 42  Ahwo orua Simiọn na jọ nọ a bu te ezae egba isoi (500), avọ emezae Ishai nọ a re se Pẹlataya, Nearaya, Refeya, gbe Uziẹl nọ i je su ai, a kpobọ Ugbehru Siya.+ 43  A te kpe ahwo Amalẹk+ nọ a kiọkọ nọ e dhẹ vabọ kpohọ etẹe, yọ a be rria etẹe rite ẹdẹ inẹnẹ na.

Eme-Obotọ

O sae jọ nọ odẹ na Jebẹz avọ ẹme Hibru nọ otofa riẹ o rrọ “edada” i wo otofa ovona.
Evaọ Hibru, “emezae.”
Otofa riẹ họ “Ukiekpotọ Ewena.”
Evaọ Hibru, “emezae.”
O sae jọ nọ o be ta kpahe Bitaya nọ a fodẹ evaọ owọ avọ 18 na.
Hayo “Eme na yọ erọ uruemu anwae.”