Samuẹle Ọsosuọ 12:1-25
12 Ukuhọ riẹ Samuẹle ọ tẹ ta kẹ ahwo Izrẹl kpobi nọ: “Me ru* oware kpobi nọ wha ta nọ me ru no, mẹ rehọ ovie mu kẹ owhai no.+
2 Whaọ, ovie nọ o bi su owhai ọna!*+ Rọkẹ omẹ, mẹ who jẹ dhẹ eza no, yọ emezae mẹ e rrọ etenẹ kugbe owhai.+ No anwọ oke uzoge mẹ ze me bi ro su owhai rite inẹnẹ na.+
3 Mẹ na. Wha se isẹri kpe omẹ evaọ aro Jihova gbe ọnọ o wholo na:+ Eruẹ ono hayo eketekete ono mẹ rehọ no?+ Hayo kọ ono me fi iwhayo hayo kienyẹ no? Ono mẹ jọ obọ riẹ re udi no* re mẹ vẹ ẹdhọ tu?+ Otẹrọnọ me ru ere, me ti zihe iei kẹ owhai.”+
4 A tẹ za kẹe nọ: “Who ri fi omai iwhayo ho hayo kienyẹ omai hi, yọ whọ re jọ obọ ohwo ọvo mi oware ovo ho.”
5 Fikiere ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Jihova o ti se isẹri kpe owhai, yọ ọnọ o wholo na ọ rrọ osẹri nẹnẹ na re inọ wha ruẹ oware ovo nọ wha sai ro kru omẹ hẹ.”* A tẹ ta nọ: “Ọye họ osẹri.”
6 Fikiere Samuẹle ọ tẹ ta kẹ ahwo na nọ: “Jihova nọ ọ rehọ Mosis avọ Erọn si esẹ-esẹ rai no ẹkwotọ Ijipti ze na+ họ osẹri.
7 Enẹna, wha dikihẹ ọvuọ oria riẹ, me ve ti gu owhai ẹdhọ evaọ aro Jihova fiki iruẹru ikiẹrẹe kpobi nọ Jihova o ru kẹ owhai gbe esẹ-esẹ rai no.
8 “Nọ Jekọp ọ nwani kpohọ Ijipti no,+ nọ esẹ-esẹ rai a je mu Jihova họ ebo se kẹ obufihọ,+ Jihova o te vi Mosis+ avọ Erọn re a su esẹ-esẹ rai no Ijipti, o te ru ai re a rria ẹkwotọ nana.+
9 Rekọ Jihova Ọghẹnẹ rai ọ tẹ thọrọ ae ẹro, o te siobọno ai+ kẹ Sisera,+ oletu ogbaẹmo Hezọ, o te je siobọno ai kẹ ahwo Filistia+ gbe ovie Moab,+ a tẹ jẹ họre Izrẹl.
10 A te bo se Jihova kẹ obufihọ+ inọ: ‘Ma raha uzi no,+ keme ma nyasiọ Jihova ba no be gọ edhọ Bale+ gbe emema Ashtorẹt;+ fikiere siwi omai no obọ ewegrẹ mai re ma ruẹse gọ owhẹ.’
11 Kẹsena Jihova o te vi Jerubale,+ Bidan, Jẹfta,+ gbe Samuẹle,+ o te siwi owhai no obọ ewegrẹ nọ e wariẹ owhai họ kpobi re wha sai wo omofọwẹ.+
12 Nọ wha ruẹ nọ Nehash,+ ovie ahwo Ammọn ọ wọ ẹmo bru owhai ze, wha tẹ jẹ ta kẹ omẹ nọ, ‘Ma rọwo ho, ma gba riẹ mu nọ ma re wo ovie nọ o re su omai!’+ dede nọ Jihova Ọghẹnẹ rai họ Ovie rai.+
13 Whaọ ovie nọ wha salọ ọna, ọnọ wha yare na. Rri! Jihova ọ rehọ ovie mu kẹ owhai no.+
14 Otẹrọnọ wha be dhozọ Jihova+ jẹ be gọe,+ je bi yoẹme kẹ urru riẹ,+ nọ wha gbẹ wọso izi Jihova ha, whai avọ ovie nọ o bi su owhai wha je bi lele Jihova Ọghẹnẹ rai, kiyọ u woma.
15 Rekọ otẹrọnọ wha yoẹme kẹ urru Jihova ha, wha jẹ wọso uzi Jihova, obọ Jihova o te rọsuọ owhai avọ esẹ rai.+
16 Wha dikihẹ oria ovo obọnana re wha ruẹ oware ulogbo nana nọ Jihova o ti ru evaọ iraro rai na.
17 Kọ inẹnẹ na ọ gbẹ rrọ ẹdẹ nọ a re bru iwhiti? Me ti bo se Jihova re o ru egbrara va je ru oso rrọ; wha vẹ te riẹ je vuhumu inọ umuomu wha ru evaọ aro Jihova nọ wha rọ yare ovie kẹ omarai.”+
18 Fikiere Samuẹle o te bo se Jihova, Jihova o te ru egbrara va je ru oso rrọ evaọ ẹdẹ yena, o tẹ lẹliẹ ozọ Jihova avọ Samuẹle mu ahwo na kpobi gaga.
19 Ahwo na kpobi a tẹ ta kẹ Samuẹle nọ: “Lẹ se Jihova Ọghẹnẹ ra kẹ omai idibo ra,+ ma gwọlọ whu hu, keme ma fi umuomu ofa ba izieraha ibuobu mai no nọ ma rọ yare ovie kẹ omamai.”
20 Samuẹle ọ tẹ ta kẹ ahwo na nọ: “Jọ ozọ u mu owhai hi. Eware imuomu wha gine ru na. Rekọ wha thakpi kuomarẹriẹ siọ Jihova ba elele he,+ wha rehọ udu rai kpobi gọ Jihova.+
21 Wha du kurẹriẹ bru eware ifofe he,+ enọ i wo erere ọvo ho,+ yọ e rẹ sai siwi hi, keme ifofe e rrọ.
22 Jihova o ti gbabọkẹ ahwo riẹ hẹ+ fiki odẹ ulogbo riẹ,+ keme iroro obọ Jihova o ro ru owhai họ ahwo riẹ.+
23 Rọkẹ omẹ, o rrọ oware nọ me re roro kpahe vievie he re mẹ siọ owhai ba ẹlẹ kẹ, keme me te ru ere yọ mẹ thọ uzi Jihova no. Yọ mẹ te gbẹ hai wuhrẹ owhai edhere nọ o woma je kiehọ.
24 Wha thakpe dhozọ Jihova+ jẹ rehọ udu rai kpobi gọe avọ ọtẹruo,* wha kareghẹhọ eware ilogbo nọ o ru kẹ owhai no.+
25 Rekọ wha te keke aro fihọ ru oware uyoma, o ti hwere owhai kufiẹ,+ te owhai te ovie rai.”+
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “Mẹ gaviezọ kẹ urru rai evaọ.”
^ Evaọ Hibru, “ọ be nya evaọ aro rai ọna.”
^ Hayo “mi ugho.”
^ Evaọ Hibru, “wha jọ obọ mẹ ruẹ oware ovo ho.”
^ Hayo “evaọ uzẹme.”
