Samuẹle Ọsosuọ 15:1-35
15 Kẹsena Samuẹle ọ tẹ ta kẹ Sọl nọ: “Jihova họ ọnọ o vi omẹ inọ me wholo owhẹ re whọ jọ ovie kẹ ahwo riẹ Izrẹl;+ enẹna gaviezọ kẹ ẹme nọ Jihova ọ gwọlọ ta.+
2 Enẹ Jihova olori egbaẹmo ọ ta: ‘Me ti ru ahwo Amalẹk kele fiki oware nọ a ru ahwo Izrẹl nọ a rọ wọso ai evaọ edhere okenọ a je no Ijipti ze.+
3 Enẹna, nya re who kpe ahwo Amalẹk na no,+ re whọ jẹ raha ae+ avọ eware kpobi nọ a wo muotọ. Whọ rẹ siọ oware ovo ba uzuazọ họ;* who re kpe aikpobi no,+ te ọzae te aye, te ọmaha te ọmọboba, te eruẹ te ogodẹ, te ekamẹle te eketekete.’”+
4 Sọl o te koko ahwo na kpobi họ je kele ai evaọ Teleyẹm: Isoja owotọ idu egba ivẹ (200,000) e jariẹ gbe ezae Juda nọ i bu te idu ikpe (10,000).+
5 Sọl ọ tẹ nyate ugbo obọ okpẹwho Amalẹk, a te dhere ukiekpotọ* na.
6 Sọl ọ tẹ ta kẹ ahwo Kẹn nọ:+ “Wha no udevie ahwo Amalẹk na no re mẹ siọ owhai ba ehwere kufiẹ kugbe ahwo Amalẹk na.+ Keme wha dhesẹ uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ kẹ ahwo Izrẹl kpobi+ okenọ a je no Ijipti ze.” Fikiere ahwo Kẹn na a te no udevie ahwo Amalẹk.
7 Nọ oyena o vrẹ no, Sọl o te kpe ahwo Amalẹk na,+ no Havila+ rite ugbo obọ Shọ+ nọ o kẹle Ijipti.
8 O te mu Egag+ ovie Amalẹk kpo ọkpokpọ, rekọ ọ tẹ rọ ọgbọdọ kpe ahwo nọ a kiọkọ kpobi no.+
9 Rekọ Sọl avọ ahwo na a siọ Egag ba uzuazọ,* jegbe erao nọ e mai woma evaọ uthuru erao, owa erao, erao nọ e rrọ poriẹ poriẹ, igbo, gbe eware iwowoma kpobi.+ A gwọlọ raha ae kufiẹ hẹ. Rekọ eware kpobi nọ i fioka ha gbe enọ a gwọlọ họ, eye a raha kufiẹ.
10 Kẹsena ẹme Jihova o te bru Samuẹle ze, inọ:
11 “O da omẹ* nọ mẹ rehọ Sọl mu ovie, keme ọ siọ omẹ ba elele no, yọ o ru epanọ mẹ ta kẹe he.”+ O tẹ jẹ kẹ Samuẹle uye gaga, ọ tẹ jẹ viẹ kẹ Jihova evaọ aso na soso.+
12 Nọ Samuẹle ọ kpama evaọ irioke frifri re ọ nyabru Sọl, a tẹ vuẹ Samuẹle nọ: “Sọl o kpobọ Kamẹl,+ ọ tẹ jọ obei rehọ oware ekareghẹhọ jọ vi kẹ omariẹ.+ Kẹsena o te kuomarẹriẹ, o te kpobọ Gilgal.”
13 Ukuhọ riẹ nọ Samuẹle ọ nyabru ei, Sọl ọ tẹ ta kẹe nọ: “Jọ Jihova ọ ghale owhẹ. Me ru epanọ Jihova ọ ta no.”
14 Rekọ Samuẹle ọ tẹ nọe nọ: “Kọ ẹvẹ igodẹ nọ i bi bo gbe iruẹ nọ i bi bo nọ me bi yo edo rai na e nya?”+
15 Sọl ọ tẹ ta nọ: “Obọ ahwo Amalẹk na a wha rai no ze, keme ahwo na a nyasiọ erao nọ e mai woma ba* evaọ uthuru erao gbe owa erao na re a rehọ ai dhe idhe kẹ Jihova Ọghẹnẹ ra; rekọ ma raha eware nọ i kiọkọ kpobi kufiẹ no.”
16 Fikiere Samuẹle ọ tẹ ta kẹ Sọl nọ: “Onọ whọ ta u te no! Jomẹ vuẹ owhẹ ẹme nọ Jihova ọ ta kẹ omẹ aso odẹnukpo.”+ Sọl ọ tẹ ta kẹe nọ: “Ta ze!”
17 Samuẹle ọ tẹ ta nọ: “Kọ ogbẹrọnọ owhẹ who je rri omara nọ who fioka ha+ evaọ okenọ a rọ owhẹ mu ọnọ o wuzou erua Izrẹl gbe okenọ Jihova o wholo owhẹ re whọ jọ ovie kẹ Izrẹl?+
18 Uwhremu na Jihova o te vi owhẹ uwou nọ: ‘Nya re whọ raha ahwo Amalẹk irumuomu na no.+ Họre ai bẹsenọ whọ rẹ raha ai muotọ.’+
19 Kọ fikieme who gbe yoẹme kẹ urru Jihova ha? Ukpoye, whọ tẹ rọ uvou-uthei họrọ nyae kwa egbo-ẹmo na,+ whọ tẹ rọ ere ru oware nọ u yoma evaọ aro Jihova!”
20 Rekọ Sọl ọ tẹ ta kẹ Samuẹle nọ: “Rekọ me yoẹme kẹ urru Jihova! Mẹ nya uwou nọ Jihova o vi omẹ, me te mu Egag ovie Amalẹk kpozi, yọ mẹ raha ahwo Amalẹk kpobi muotọ.+
21 Rekọ ahwo na a tẹ jọ egbo-ẹmo na rehọ igodẹ gbe iruẹ, enọ e mai woma evaọ usu eware nọ a ta nọ a raha no na, re a ro dhe idhe kẹ Jihova Ọghẹnẹ ra evaọ Gilgal.”+
22 Samuẹle ọ tẹ ta kẹe nọ: “Kọ idhe emahọ gbe oghẹrẹ idheidhe efa+ e rẹ were Jihova te urru Jihova nọ a re yoẹme kẹ? Rri obonẹ! Ẹmeoyo o woma vi idheidhe,+ yọ re a romatotọ gaviezọ u woma vi iwhri+ igbo;
23 keme ọwọsuọ+ avọ uzioraha ẹva-ọgba+ epọvo na, yọ omorro nọ a re ro ru oware nọ a vi ohwo ho avọ ogaga emajiki nọ a re ro ru oware gbe ẹdhọgọ* epọvo na. Fikinọ whọ siọ ẹme Jihova,+ ọ siọ owhẹ no inọ whọ te gbẹ jọ ovie he.”+
24 Sọl ọ tẹ ta kẹ Samuẹle nọ: “Mẹ raha uzi no, mẹ la uzi Jihova gbe ẹme ra vrẹ, keme ozọ ahwo na u mu omẹ, mẹ tẹ gaviezọ kẹ ẹme rai.
25 Whaọ enẹna, ivie, rehọ uzioraha mẹ rọvrẹ omẹ, re who lele omẹ zihe, re mẹ ruẹsi guzou kpotọ kẹ Jihova.”+
26 Rekọ Samuẹle ọ tẹ ta kẹ Sọl nọ: “Me ti lele owhẹ zihe he, keme whọ siọ ẹme Jihova, yọ Jihova ọ siọ owhẹ no inọ whọ gbẹ jọ ovie Izrẹl he.”+
27 Epanọ Samuẹle o je ro kuomarẹriẹ re ọ nyavrẹ na, Sọl ọ tẹ jabọ họ obotọ ewu riẹ nọ o wo abọ họ, ewu na ọ tẹ bẹre.
28 Samuẹle ọ tẹ ta kẹe nọ: “Jihova ọ bẹre esuo uvie Izrẹl mi owhẹ no nẹnẹ na, yọ ọ te rehọ uvie na kẹ ọzae ọfa nọ o woma vi owhẹ.+
29 Ofariẹ, Oride Izrẹl+ ọ rẹ ta ọrue+ hayo nwene iroro ho, keme ohwo-akpọ Ọ rrọ họ nọ o re ro nwene iroro riẹ.”*+
30 Sọl ọ tẹ ta nọ: “Mẹ raha uzi no. Rekọ ivie, kẹ omẹ ọghọ evaọ iraro ekpako ahwo mẹ gbe evaọ iraro Izrẹl. Lele omẹ zihe, me ti guzou kpotọ kẹ Jihova Ọghẹnẹ ra.”+
31 Fikiere Samuẹle ọ tẹ jọ obemu Sọl lele iei zihe, Sọl o te guzou kpotọ kẹ Jihova.
32 Samuẹle ọ tẹ ta nọ: “Rehọ Egag ovie Amalẹk na se omẹ.” Egag ọ tẹ rọ awọ siotọ bru ei ze,* keme Egag ọ jẹ ta kẹ omariẹ nọ: ‘U mu omẹ ẹro nọ uwhu* o vrẹ omẹ no.’
33 Rekọ Samuẹle ọ tẹ ta kẹe nọ: “Nwane wọhọ epanọ ọgbọdọ ra o ru eyae rrọ ababọ emọ na, ere oni ra ọ te jọ ababọ emọ re evaọ udevie eyae na, yọ oriẹ o te mai yoma.” Fikiere, Samuẹle ọ tẹ gbẹre Egag ekekẹ evaọ aro Jihova evaọ Gilgal.+
34 Samuẹle o te kpohọ Rema, Sọl o te kpobọ uwou riẹ evaọ Gibiah orọ Sọl.
35 Samuẹle ọ gbẹ ruẹ Sọl ofa bọo ẹdẹ uwhu riẹ hẹ, keme Samuẹle o je weri fiki Sọl.+ Yọ o da Jihova inọ ọ rehọ Sọl mu ovie kẹ Izrẹl.+
Eme-Obotọ
^ Hayo “Who re dhesẹ ọdawẹ kẹ oware ovo ho.”
^ Hayo “uto.”
^ Hayo “a dhesẹ ọdawẹ kẹ Egag.”
^ Hayo “O kẹ omẹ uye.”
^ Hayo “a re ohrọ erao nọ e mai woma.”
^ Evaọ Hibru, “emema tẹrafim,” koyehọ, edhọ uviuwou; emedhọ.
^ Hayo “nọ o rẹ rọ dae.”
^ Hayo o sae jọ nọ, “ọ tẹ nyabru ei ududu.”
^ Evaọ Hibru, “ẹyayare uwhu.”
