Samuẹle Ọsosuọ 18:1-30

  • Usu Devidi avọ Jonatan (1-4)

  • Emo nọ Devidi o fi kparobọ o lẹliẹ Sọl re ihri (5-9)

  • Sọl o je ru epanọ o re ro kpe Devidi no (10-19)

  • Devidi ọ rehọ Maekal ọmọtẹ Sọl (20-30)

18  Nọ Devidi ọ nwani ku ẹme nọ ọ jẹ ta kẹ Sọl họ no, Jonatan+ avọ Devidi a tẹ dhẹ ruọ ohwohwo oma, a te zihe ruọ egbẹnyusu ekpekpe, Jonatan o te you rie wọhọ epanọ o you omariẹ.*+  No umuo ẹdẹ yena vrẹ, Sọl o te fi Devidi họ uwou riẹ, ọ gbẹ kẹe uvẹ re o zihe kpobọ uwou ọsẹ riẹ hẹ.+  Jonatan avọ Devidi a tẹ re ọvọ,+ keme Jonatan o you rie wọhọ epanọ o you omariẹ.*+  Jonatan ọ tẹ ba ewu riẹ nọ o wo abọ họ no, ọ tẹ rehọ iẹe kẹ Devidi, ọ tẹ jẹ kẹe ewu ẹmo riẹ, ọgbọdọ riẹ, uze riẹ, gbe umueku riẹ.  Devidi o te mu ẹmo họ ẹnya, yọ ọ jẹ kparobọ*+ evaọ oria kpobi nọ Sọl o vi rie nya. Fikiere Sọl o te fi ei họ ọnọ o wuzou egbaẹmo na,+ yọ onana o were ahwo na kpobi gbe idibo Sọl.  Nọ Devidi avọ egbaẹmo nọ i kiọkọ a te zihe no obonọ a jọ nyai kpe ahwo Filistia ze no, eyae na i ve no ikpewho Izrẹl kpobi ze nyabru Sọl ovie na, yọ a be so ile+ je bi gbile avọ oghọghọ, bi kporo ejẹjẹ+ gbe ekpata-ifi-esa.*  Eyae nọ i je gbe ehaa na a jẹ so nọ: “Sọl o kpe ewegrẹ idu,Devidi o te kpe ewegrẹ idu ikpe eko buobu.”+  Eva e tẹ dha Sọl gaga,+ yọ ole nana ọ were riẹ hẹ, keme ọ jẹ ta nọ: “A be ta nọ Devidi o kpe ewegrẹ idu ikpe eko buobu, a tẹ be ta nọ me kpe ewegrẹ idu. Uvie na ọvo họ oware nọ u kiọkọ nọ a te kẹe na!”+  No umuo ẹdẹ yena vrẹ, Sọl o te je viẹro ku Devidi ẹsikpobi. 10  Okiokiọ riẹ, ẹzi oyoma nọ o no obọ Ọghẹnẹ ze ọ tẹ ruọ Sọl oma,+ o te je ru fariẹ fariẹ* evaọ uwou na, yọ Devidi ọ be rehọ akpata-ifi kporo ile+ wọhọ epanọ ọ be hai ru vẹre. Oke yena yọ ozuẹ ọ rrọ Sọl obọ,+ 11  o te fi ozuẹ na,+ yọ ọ be ta kẹ omariẹ nọ: ‘Me ti duwu Devidi yawo ugbẹhẹ na!’ Rekọ Devidi ọ va riẹ abọ isiava. 12  Ozọ Devidi u te je mu Sọl keme Jihova ọ jọ kugbei,+ rekọ ọ nyasiọ Sọl ba no.+ 13  Fikiere Sọl o te si Devidi no iruo nọ o je ru kẹe, ọ tẹ rehọ iẹe mu oletu egbaẹmo odu, Devidi ọ tẹ jẹ wha egbaẹmo na kpohọ ẹmo.*+ 14  Devidi o gbe je wo obokparọ+ evaọ oware kpobi nọ o je ru,* yọ Jihova ọ jọ kugbei.+ 15  Nọ Sọl ọ ruẹ nọ Devidi o bi wo obokparọ gaga, ozọ riẹ u te je mu ei. 16  Rekọ ahwo Izrẹl gbe Juda kpobi a you Devidi, keme o je su ai kpohọ emo nọ a je fi. 17  Uwhremu na, Sọl ọ tẹ ta kẹ Devidi nọ: “Ọmọtẹ ọkpako mẹ nọ a re se Mirab ọna,+ mẹ te rehọ iẹe kẹ owhẹ re ọ jọ aye ra.+ Rekọ whọ rẹ gbẹ gudu re who fi emo Jihova kẹ omẹ.”+ Keme Sọl ọ ta kẹ omariẹ nọ: ‘Mẹ te rọ obọ mẹ kpei hi. Jọ ahwo Filistia a rọ obọ rai kpei.’+ 18  Devidi ọ tẹ ta kẹ Sọl nọ: “Kọ mẹ yọ ono? Kọ amono họ ahwo unuwou ọsẹ mẹ evaọ Izrẹl nọ mẹ rẹ rọ jọ ọgọ ovie?”+ 19  Rekọ taure oke nọ a rẹ rọ rehọ Mirab ọmọtẹ Sọl kẹ Devidi u te ti te, yọ a rehọ e riẹ kẹ Edriẹl+ ohwo Mẹhola na no. 20  Whaọ evaọ oke yena yọ Devidi ọ dhẹ ruọ ọmọtẹ Sọl nọ a re se Maekal+ oma no, nọ a vuẹ Sọl kpahe iẹe, eva e tẹ were iẹe. 21  Fikiere Sọl ọ tẹ ta nọ: “Mẹ te rehọ iẹe kpahe ẹta kẹe re obọ ahwo Filistia na o sai tei.”+ Sọl ọ tẹ ta kẹ Devidi orọ avọ isiava nọ: “Who ti zihe ruọ ọgọ mẹ nẹnẹ na.” 22  Ofariẹ, Sọl ọ tẹ ta kẹ idibo riẹ nọ: “Wha nyae lẹlẹ ta kẹ Devidi nọ, ‘Eva ra e be were ovie na gaga, yọ oma ra o be were idibo riẹ kpobi. Fikiere, ru epanọ whọ rẹ rọ jọ ọgọ ovie na.’” 23  Nọ idibo Sọl a ta ẹme nana kẹ Devidi, ọ tẹ ta nọ: “Wha roro nọ oware osese o rrọ re a jọ ọgọ ovie, kpakiyọ mẹ yọ oyogbe, yọ ahwo a rri omẹ te oware ovo ho?”+ 24  Kẹsena idibo Sọl a tẹ ta kẹe nọ: “Enẹ gbe enẹ Devidi ọ ta.” 25  Fikiere Sọl ọ tẹ ta nọ: “Enẹ wha rẹ ta kẹ Devidi, ‘Ovie na o du gwọlọ igho ọmọtẹ+ mi owhẹ hẹ, iwoliwo* udhusoi (100)+ ahwo Filistia ọvo ọ gwọlọ mi owhẹ, re whọ rọ ere ru ewegrẹ ovie na kele.’” Keme Sọl ọ jẹ ma omaa epanọ ahwo Filistia na a re ro kpe Devidi. 26  Fikiere idibo Sọl a tẹ vuẹ Devidi eme nana, o tẹ were Devidi nọ ọ rẹ jọ ọgọ ovie na.+ Taure oke nọ a fihọ u te ti te, 27  Devidi avọ ahwo riẹ a tẹ nya, a te kpe ezae Filistia egba ivẹ (200), Devidi ọ tẹ rehọ iwoliwo* rai kpobi se ovie na, re ọ ruẹse jọ ọgọ ovie na. Fikiere Sọl ọ tẹ rehọ Maekal ọmọtẹ riẹ kẹe re ọ jọ aye riẹ.+ 28  Sọl ọ tẹ ruẹ nọ Jihova ọ rrọ kugbe Devidi+ jegbe nọ Maekal ọmọtẹ riẹ o you Devidi.+ 29  Onana u te ru ozọ Devidi mu Sọl vi epaọ ọsosuọ, Devidi o te zihe ruọ ọwegrẹ Sọl evaọ oke uzuazọ riẹ nọ u kiọkọ kpobi.+ 30  Ikpahwo-esuo ahwo Filistia a jẹ hae wọ ẹmo bru ahwo Izrẹl, rekọ oke kpobi nọ a tẹ wọ bru ai, Devidi họ ohwo nọ ọ jẹ mai fi ai kparobọ* vi idibo Sọl nọ i kiọkọ kpobi,+ ahwo a tẹ jẹ kẹe adhẹẹ gaga.+

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “nifẹsh obọriẹ.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “nifẹsh obọriẹ.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “rọ areghẹ ru eware.”
Hayo “ilutu.”
Hayo “ru wọhọ ọruẹaro.”
Evaọ Hibru, “ọ jẹ hae wha ahwo na vrẹ je zihe ze.”
Hayo “ọ jẹ rọ areghẹ ru oware kpobi.”
Nọ ohọ-oma nọ a re bru no nọ a tẹ be yawo ọzae.
Nọ ohọ-oma nọ a re bru no nọ a tẹ be yawo ọzae.
Hayo “ọ jẹ mae rọ areghẹ ru eware.”