Samuẹle Ọsosuọ 24:1-22

  • Devidi ọ siọ Sọl ba uzuazọ (1-22)

    • Devidi ọ rọ adhẹẹ kẹ ọnọ Jihova o wholo (6)

24  Nọ Sọl ọ nwani zihe no obọ ahwo Filistia nọ o je le ze no, a tẹ vuẹe nọ: “Rri! Devidi ọ rrọ obọ udhude Ẹn-gẹdi.”+  Fikiere Sọl ọ tẹ rehọ ezae idu esa (3,000) nọ a jọ Izrẹl soso salọ, ọ tẹ nyae gwọlọ Devidi avọ ahwo riẹ evaọ eria igbehru-itho nọ ewe igbehru e rẹ jọ.  Sọl ọ tẹ nyate uwou-igodẹ itho nọ o jọ akotọ edhere na, nọ eghogho-utho o jọ, ọ tẹ ruọ obeva riẹ re o kuame,* oke yena yọ Devidi avọ ahwo riẹ a keria eria nọ i siomano evaọ obemu eghogho-utho na.+  Ahwo Devidi a tẹ ta kẹe nọ: “Nẹnẹ họ ẹdẹ nọ Jihova ọ be ta kẹ owhẹ nọ, ‘Rri! Mẹ be rehọ ọwegrẹ ra họ obọ ra,+ whọ sai ru ei oware kpobi nọ o were owhẹ.’” Fikiere Devidi ọ tẹ kpama, ọ tẹ lẹlẹ bru ozọ ewu Sọl nọ o wo abọ họ no.  Rekọ nọ Devidi o ru ere no, udu* riẹ u te je brukpei+ fikinọ o bru ozọ ewu Sọl nọ o wo abọ họ no.  Ọ tẹ ta kẹ ahwo riẹ nọ: “Mẹ sai ru olori mẹ oware utioye vievie he, keme ọnọ Jihova o wholo ọ rrọ. O te were Jihova ha nọ mẹ tẹ kpare obọ mẹ rọsuọ ọnọ Jihova o wholo.”+  Ere Devidi ọ rọ rehọ eme nana whaha ahwo riẹ* re a siọ oware nọ a je ti ru Sọl ba eru, ọ kẹ rai uvẹ re a nwae oma ha. Kẹsena Sọl o te no eghogho-utho na ze, o te muhọ ẹnyavrẹ.  Devidi ọ tẹ kpama no eva eghogho-utho na ze, ọ tẹ kpaunu se Sọl nọ: “Olori mẹ ovie!”+ Nọ Sọl o rri emu, Devidi o te kigwẹ guzou kpotọ je kiẹzẹ vovao tuotọ.  Devidi ọ tẹ ta kẹ Sọl nọ: “Fikieme whọ be rọ kezọ kẹ eme nọ ahwo a be ta inọ, ‘Binọ Devidi ọ be gwọlọ nwa owhẹ oma’?+ 10  Nẹnẹ na whọ rehọ ibiaro obọra ruẹ epanọ Jihova ọ rọ rehọ owhẹ họ obọ mẹ evaọ eghogho-utho na. Rekọ nọ ohwo jọ ọ ta nọ me kpe owhẹ no,+ mẹ re ohrọ ra, mẹ tẹ ta nọ, ‘Mẹ rẹ kpare obọ mẹ rọsuọ olori mẹ hẹ, keme ọnọ Jihova o wholo ọ rrọ.’+ 11  Rri, ọsẹ mẹ, rri ozọ ewu ra nọ o rrọ omẹ obọ; okenọ me ro bru ozọ ewu ra na, mẹ hae sai kpe owhẹ no, rekọ me kpe owhẹ hẹ. Whọ sae ruẹ je vuhumu enẹna nọ mẹ gwọlọ nwa owhẹ oma hayo wọso owhẹ hẹ, yọ me ru owhẹ oware ovo thọ họ,+ rekọ whọ be jọ oria kpobi gwọlọ uzuazọ* mẹ kpe.+ 12  Jọ Jihova o bruoziẹ mẹ avọ owhẹ,+ re Jihova o ru owhẹ kele kẹ omẹ,+ rekọ obọ mẹ u ti te owhẹ hẹ.+ 13  Nwane wọhọ epanọ a bru ohare no anwae ze nọ, ‘Ohwo omuomu ọye o re ru oware umuomu,’ fikiere mẹ te rehọ obọ mẹ te owhẹ hẹ. 14  Ono ovie Izrẹl ọ be gwọlọ? Ono who bi le? Kọ arakọ nọ o whu no? Kọ uthu* gheghe?+ 15  Jọ Jihova ọ jọ obruoziẹ na, o ti guẹdhọ mẹ avọ owhẹ, ọ te kiẹ ẹme na riwi je dikihẹ kẹ omẹ,+ o ve ti bruoziẹ mẹ je siwi omẹ no obọ ra.” 16  Nọ Devidi ọ nwane ta eme nana kẹ Sọl no, Sọl ọ tẹ nọe nọ: “Kọ uvou ra me bi yo na, Devidi ọmọzae mẹ?”+ Sọl o te mu enu oviẹ họ eku. 17  Ọ ta kẹ Devidi nọ: “Who kiẹrẹe vi omẹ, keme whọ riẹ omẹ ru, mẹ tẹ rehọ eyoma hwosa kẹ owhẹ.+ 18  Nẹnẹ na who dhesẹ via kẹ omẹ no inọ whọ be riẹ omẹ ru, keme who kpe omẹ hẹ nọ Jihova ọ rehọ omẹ họ obọ ra.+ 19  Ono ọwegrẹ riẹ o re kie ruọ abọ o ve siobọnoi vrẹ omakọkọ? Jihova ọ te rehọ ewoma hwa kẹ owhẹ+ fiki oware nọ who ru kẹ omẹ nẹnẹ na. 20  Whaọ enẹna rri, mẹ riẹ nọ whọ te siọ ovie ba ẹjọ họ,+ yọ uvie Izrẹl o te tọ evaọ obọ ra. 21  Rehọ odẹ Jihova duwu iyei kẹ omẹ+ nọ who ti voro uyẹ* mẹ no ho nọ me te whu no, gbe nọ who ti voro odẹ mẹ no unuwou ọsẹ mẹ hẹ.”+ 22  Fikiere Devidi o te duwu iyei kẹ Sọl, kẹsena Sọl o te kpo.+ Rekọ Devidi avọ ahwo riẹ a te kpohọ oria nọ u siomano na.+

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “re o ruru awọ riẹ.”
Hayo “obruoziẹ-iroro.”
Hayo o sae jọ nọ, “ru ahwo riẹ vahabọ.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “ava.” Nọ oghẹrẹ amara ọsese jọ nọ ọ rẹ jọ oma erao.
Evaọ Hibru, “ubi.”