Samuẹle Ọsosuọ 4:1-22
4 Samuẹle ọ tẹ jẹ ta ẹme kẹ Izrẹl soso.
Kẹsena ahwo Izrẹl a tẹ wọ ẹmo bru ahwo Filistia; a tẹ fa evuẹ kẹle Ẹbẹniza, ahwo Filistia na a tẹ fa evuẹ fihọ Efẹk.
2 Ahwo Filistia a te dhe uhie ẹmo họ re a nyabru ahwo Izrẹl, rekọ ẹmo na ọ riẹ nya kẹ ahwo Izrẹl he, ahwo Filistia a te fi ai kparobọ, a kpe ezae Izrẹl nọ i bu te oware wọhọ idu ene (4,000) evaọ aro ẹmo na.
3 Nọ ahwo na a zihe kpobọ evuẹ na, ekpako ahwo Izrẹl a tẹ ta nọ: “Fikieme Jihova ọ rọ kuvẹ re ahwo Filistia a fi omai kparobọ* nẹnẹ na?+ Joma nyae rehọ etehe ọvọ Jihova no obọ Shailo ze,+ re o jọ kugbe omai, o ve siwi omai no obọ ewegrẹ mai.”
4 Fikiere ahwo na a te vi ezae jọ kpobọ Shailo, a tẹ jọ etẹe wọ etehe ọvọ Jihova olori egbaẹmo, ọnọ ọ keria agbara-uvie riẹ evaọ obehru* chẹrub na.+ Emezae ivẹ Ilai nọ a re se Hofini avọ Finihas+ e jọ kugbe etehe ọvọ Ọghẹnẹ uzẹme na re.
5 Nọ a nwane wọ etehe ọvọ Jihova te evuẹ na no, ahwo Izrẹl kpobi a tẹ jẹ koyẹ gaga, te epanọ otọ u ro nuhu.
6 Nọ ahwo Filistia a yo edo ẹkoyẹ na, a tẹ jẹ nọ nọ: “Eme ọ be lẹliẹ ahwo Hibru na koyẹ ga tere evaọ evuẹ rai?” A te ti yo nọ a wọ etehe ọvọ Jihova ziọ evuẹ na.
7 Ozọ u te je mu ahwo Filistia na, keme a jẹ ta nọ: “Ọghẹnẹ ọ nyaziọ evuẹ na no!”+ Fikiere a tẹ ta nọ: “Ma whu no, keme oware utionana o re via ẹdẹvo ho!
8 Ma whu no! Ono o ti siwi omai no obọ Ọghẹnẹ ologbo nana? Ọghẹnẹ nana họ ọnọ ọ rehọ oghẹrẹ sa-sa kpe ahwo Ijipti evaọ udhude na.+
9 Wha kru udu ga je ru wọhọ ezae, whai ahwo Filistia, re wha siọ odibo ba ẹgba kẹ ahwo Hibru na nwane wọhọ epanọ a gbodibo kẹ owhai na.+ Wha ru wọhọ ezae re wha họre!”
10 Fikiere ahwo Filistia a tẹ họre ahwo Izrẹl, a te fi Izrẹl kparobọ,+ ọvuọ uwou-udhu riẹ ọ tẹ dhẹ kpohọ. Ahwo nọ a kpe a bu gaga; evaọ ofẹ Izrẹl, a kpe isoja owotọ nọ i bu te idu ọgba (30,000).
11 U no ere no, a wọ etehe ọvọ Ọghẹnẹ rehọ, emezae ivẹ Ilai, Hofini avọ Finihas a te je whu.+
12 Ohwo orua Bẹnjamin jọ ọ tẹ dhẹ no obọ ẹmo na ze, o te te Shailo evaọ ẹdẹ yena avọ iwu riẹ nọ e bẹre, gbe ẹkpẹ nọ ọ riẹe uzou.+
13 Nọ ọzae na o te etẹe yọ Ilai ọ keria akpala nọ ọ rrọ akotọ edhere bi rri, keme udu u je bru ei fiki etehe ọvọ Ọghẹnẹ uzẹme na.+ Ọzae na ọ tẹ ruọ okpẹwho na re ọ niyẹrẹ usi na, ahwo okpẹwho na soso a te muhọ ẹviẹ.
14 Nọ Ilai o yo edo oviẹ na, ọ tẹ nọ nọ: “Eme ọ be wha edo ẹvohẹ nọ me bi yo na ze?” Ọzae ọvona ọ tẹ nwane dhẹ ze, ọ tẹ vuẹ Ilai usi na.
15 (Whaọ Ilai ọ kpako te ikpe udhone gbe ikpegberee no, yọ ibiaro riẹ i je ke ọvo, ọ gbẹ jẹ ruẹ ude he.)+
16 Ọzae na ọ tẹ ta kẹ Ilai nọ: “Mẹ họ ohwo nọ o no obọ aro ẹmo na ze na! Nẹnẹ na mẹ dhẹ no obọ ẹmo na ze.” Ilai ọ tẹ nọe nọ: “Eme ọ jọ obei via, ọmọzae mẹ?”
17 Ọnọ ọ wha usi na ze na ọ tẹ ta nọ: “Ahwo Izrẹl a dhẹ kẹ ahwo Filistia, a kpe ahwo Izrẹl gaga;+ yọ emezae ivẹ ra, Hofini avọ Finihas a whu no,+ a tẹ jẹ wọ etehe ọvọ Ọghẹnẹ uzẹme na rehọ no.”+
18 Nọ ọ nwane fodẹ etehe ọvọ Ọghẹnẹ uzẹme na, Ilai o te kie rri emu no akpala nọ ọ keria evaọ akotọ unuighẹ na fihọ otọ, uriohọ riẹ u te wiri, o te whu, keme ọ who no jẹ jọ gbẹgbẹdẹ. Ọ jọ obruoziẹ Izrẹl evaọ ikpe udhuvẹ.
19 Oke yena yọ aye ọmọzae riẹ, aye Finihas o dihọ te eyẹ. Nọ o yo nọ a wọ etehe ọvọ Ọghẹnẹ uzẹme na rehọ, gbe nọ ọsọrọo riẹ avọ ọzae riẹ a whu no, o te ruwẹ idudhe, eva-eyẹ e tẹ nwani mu ei họ ẹda, o te yẹ.
20 Nọ o je whu, eyae nọ i dikihẹ gbae e tẹ ta kẹe nọ: “Jọ ozọ u mu owhẹ hẹ, keme who yẹ ọmọzae no.” Ọ kpunu hu, yọ ọ daezọ ẹme na ha.*
21 Rekọ o te se odẹ ọmọ na Ikabọd,*+ inọ: “Oruaro u no Izrẹl kpohọ igbo no,”+ ọ jẹ ta kpahe etehe ọvọ Ọghẹnẹ uzẹme na nọ a wọ rehọ na gbe oware nọ o via kẹ ọsọrọo riẹ avọ ọzae riẹ na.+
22 Ọ ta nọ: “Oruaro u no Izrẹl kpohọ igbo no, keme a wọ etehe ọvọ Ọghẹnẹ uzẹme na rehọ no.”+
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “Fikieme Jihova ọ rọ rehọ ahwo Filistia fi omai kparobọ?”
^ Hayo o sae jọ nọ, “udevie.”
^ Hayo “o fi udu riẹ họ ẹme na ha.”
^ Otofa riẹ họ “Oruaro na O Rrọ?”
