Samuẹle Ọsosuọ 6:1-21
-
Ahwo Filistia a zihe etehe ọvọ na kpobọ Izrẹl (1-21)
6 Emerae ihrẹ etehe ọvọ+ Jihova na ọ jọ ẹkwotọ ahwo Filistia.
2 Ahwo Filistia na a te se izerẹ gbe enọ e rẹ gbẹva na,+ a tẹ nọ ae nọ: “Ẹvẹ ma re ru etehe ọvọ Jihova na? Wha vuẹ omai oghẹrẹ nọ ma rẹ rọ rehọ iẹe zihe kpohọ obonọ o no ze.”
3 A tẹ ta kẹ ae nọ: “Wha te bi zihe etehe ọvọ Jihova Ọghẹnẹ Izrẹl na kpo, wha rẹ rehọ iẹe kpo ababọ idhe he. Wha re zihe iei sei avọ idhe uzioraha hrọ.+ Oware yena ọvo u ti siwi owhai, wha vẹ te riẹ oware nọ obọ riẹ o gbẹ re nyasiọ owhai ba ha.”
4 A tẹ nọ inọ: “Oghẹrẹ idhe uzioraha vẹ ma re vi lele iei?” A tẹ ta nọ: “Wha re vi emema igoru isoi erọ eko uvinẹ nọ u bi wolo ze* gbe emema idhogbi isoi nọ a rọ igoru ru, wọhọ epaọ unu ilori Filistia nọ wha wo na,+ keme oghẹrẹ ẹyao ọvona ọ tehe owhai kpobi avọ ilori rai.
5 Wha re ru emema eko uvinẹ nọ u bi wolo ze gbe emema idhogbi+ nọ i bi kpe ahwo ẹkwotọ rai muotọ na, yọ wha rẹ rọ orro kẹ Ọghẹnẹ Izrẹl. Ẹsejọhọ o ti ru obọ riẹ nọ ọ rọ kpahe owhai gbe ọghẹnẹ rai gbe ẹkwotọ rai na vori.+
6 Kọ fikieme wha re ro ru udu rai gaga wọhọ epanọ ahwo Ijipti gbe Fẹro a ru udu rai gaga?+ Nọ Ọ rehọ uye ogaga te ai,+ ẹsiẹe a ro siobọno ahwo Izrẹl, a te kpo.+
7 Wha ku akẹkẹ ọkpokpọ jẹ rehọ iruẹ ivẹ nọ i wo emọ, enọ e re jọ otọ owhowha ẹdẹvo ho. Wha ve thuru iruẹ na si akẹkẹ na, rekọ wha rẹ rehọ emọ-iruẹ na zihe kpo siọ ae ba.
8 Wha vẹ wọ etehe ọvọ Jihova na fihọ akẹkẹ na, wha ve je fi ekwakwa igoru nọ wha bi vi sei ro dhe idhe uzioraha na họ ẹkpẹti kẹle etehe ọvọ na.+ Kẹsena wha ve siobọno akẹkẹ na vrẹ
9 yọ wha bi rri: Ọ tẹ nya edhere na ovavo kpobọ Bẹt-shimẹsh,+ kpobọ ẹkwotọ riẹ, kiyọ ọye o ru omai eware iyoma nana. Rekọ o gbẹ via ere he, ma vẹ te riẹ nọ ọye ọ wha uye na se omai hi; koyehọ u mu via kẹ omai.”
10 Ahwo na a te gine ru ere. A tẹ rehọ iruẹ ivẹ nọ i wo emọ, a te thuru ai si akẹkẹ na, a te fi emọ-iruẹ na họ ogba rai.
11 A tẹ wọ etehe ọvọ Jihova na fihọ akẹkẹ na, a tẹ jẹ wọ ẹkpẹti na fihọ iẹe, onọ emema idhogbi igoru avọ emema eko uvinẹ nọ u bi wolo ze e rrọ na.
12 Iruẹ na e tẹ nya ovavo evaọ edhere nọ o kpobọ Bẹt-shimẹsh.+ Edhere ologbo na ọvo a jẹ nya, yọ a bi bo nọ a be nya na; a wẹriẹ kpohọ obọze hayo ẹkpẹlobọ họ. Nọ a be nya na, yọ ilori ahwo Filistia na a bi lele ai ukuke rite ugbo obọ uwhru Bẹt-shimẹsh.
13 Oke yena yọ ahwo Bẹt-shimẹsh a bi bru iwhiti evaọ ukiekpotọ opraprara na. Nọ a kpare ovao jẹ ruẹ etehe ọvọ na, a tẹ jẹ ghọghọ gaga.
14 Akẹkẹ na ọ tẹ nyaruọ udhu Joshua ohwo Bẹt-shimẹsh na, u te dikihẹ kẹle utho ulogbo jọ. A tẹ bẹre ire akẹkẹ na ro koko erae họ, a tẹ rehọ iruẹ na+ dhe idhe emahọ kẹ Jihova.
15 Ahwo Livae+ a tẹ wọ etehe ọvọ Jihova na gbe ẹkpẹti nọ ọ jọ kugbei na, onọ ekwakwa igoru na e rrọ eva na, a te fi ai họ ehru utho ulogbo na. Ahwo Bẹt-shimẹsh+ a te dhe idhe emahọ je dhe idhe efa kẹ Jihova evaọ ẹdẹ yena.
16 Nọ ilori isoi ahwo Filistia na a ruẹ oware nọ o via na, a te zihe kpobọ Ekrọn evaọ ẹdẹ yena.
17 Whaọ, emema igoru eko uvinẹ nọ u bi wolo ze nọ ahwo Filistia na a vi re a ro dhe idhe uzioraha kẹ Jihova na+ e jọ rọkẹ ikpewho nana: ọvo rọkẹ Ashdọd,+ ọvo rọkẹ Gaza, ọvo rọkẹ Ashkelọn, ọvo rọkẹ Gat,+ ọvo rọkẹ Ekrọn.+
18 Yọ emema igoru idhogbi na i bu te unu ikpewho ahwo Filistia kpobi nọ ilori isoi na i je su—te ikpewho nọ a di ogba wariẹ họ* gbe iwhre nọ a di ogba wariẹ họ họ.
Utho ulogbo nọ a wọ etehe ọvọ Jihova fihọ evaọ udhu Joshua ohwo Bẹt-shimẹsh na yọ isẹri rite ẹdẹ inẹnẹ na.
19 Rekọ Ọghẹnẹ o te kpe ahwo Bẹt-shimẹsh, fikinọ a rri etehe ọvọ Jihova. O kpe ahwo idu udhuvẹ-gbikpe gbe udhosa-gbikpe (50,070),* ahwo na a te mu uweri họ keme Jihova o kpe ahwo rai buobu.+
20 Fikiere ahwo Bẹt-shimẹsh a tẹ nọ nọ: “Ono ọ rẹ sai dikihẹ aro Jihova, Ọghẹnẹ ọrẹri nana,+ kọ ọ gbẹ nyasiọ omai ba bru amọfa?”+
21 A te vi enyukọ nyae ta kẹ ahwo nọ a be rria Kiriat-jierim+ nọ: “Ahwo Filistia a zihe etehe ọvọ Jihova ze no. Wha nyaze re wha wọe vrẹ.”+
Eme-Obotọ
^ Hayo “eruẹso uvinẹ.”
^ Hayo “e rẹ bẹ ẹvẹruọ.”
^ Evaọ Hibru, “ahwo udhosa-gbikpe (70), ahwo idu udhuvẹ-gbikpe (50,000).”
