Ivie Ọsosuọ 18:1-46
18 Nọ oke jọ o vrẹ no, evaọ ukpe avọ esa,+ ẹme Jihova o te bru Elaejah ze, inọ: “Nya re whọ romavia kẹ Ehab, me ve ti ru oso rrọ fihọ otọ na.”+
2 Fikiere Elaejah ọ tẹ nyae romavia kẹ Ehab, yọ ohọo na u bi mu gaga+ evaọ Sameria.
3 Evaọ oke yena, Ehab o te se Obedaya, ọnọ ọ jẹ rẹrote ahwo uwou na. (Obedaya o wo ozodhẹ kẹ Jihova gaga,
4 yọ evaọ okenọ Jezibẹl+ o je kpe eruẹaro Jihova, Obedaya ọ rehọ eruẹaro udhusoi [100] o te si ai no họ ighogho-itho, ahwo udhuvẹ-gbikpe a jọ eghogho-utho ovuovo, ọ tẹ jẹ hae kẹ ae ebrẹdi gbe ame.)
5 Kẹsena Ehab ọ tẹ ta kẹ Obedaya nọ: “Nya kpohọ iyeri-ame na kpobi gbe ikiekpotọ* kpobi nọ e rrọ ẹkwotọ na soso. Ẹsejọhọ ma te ruẹ ẹbe nọ enyenya gbe isi* mai e rẹ re, re erao mai kpobi e seba ewhu no.”
6 Fikiere aimava a tẹ ghale oma fihọ otọ nọ a be te nya wariẹ na. Ehab ọvo ọ tẹ nya rri abọjọ, Obedaya ọvo ọ tẹ nya rri abọdekọ.
7 Nọ Obedaya ọ jọ edhere be nya na, Elaejah ọ tẹ nyai zere ei. Obedaya ọ tẹ nwani vuhu iei, o te kie vovao tuotọ, ọ tẹ ta nọ: “Kọ whẹ ọna, Elaejah olori mẹ?”+
8 O te yo kẹe nọ: “Mẹ na. Nyae vuẹ olori ra nọ: ‘Elaejah ọ rrọ etenẹ.’”
9 Rekọ Obedaya ọ tẹ ta nọ: “Uzi vẹ mẹ raha nọ whọ rẹ rọ rehọ omẹ odibo ra kẹ Ehab re o kpe omẹ no?
10 Nọ Jihova Ọghẹnẹ ra ọ rrọ uzuazọ na, orẹwho hayo uvie ovo o rrọ họ nọ olori mẹ o ri vi ahwo nyae gwọlọ owhẹ hẹ. Nọ a tẹ ta nọ, ‘Ọ rrọ etenẹ hẹ,’ o ve ru uvie gbe orẹwho na duwu iyei nọ a ruẹ owhẹ hẹ.+
11 Obọnana whọ be ta nọ, ‘Nyae vuẹ olori ra nọ: “Elaejah ọ rrọ etenẹ.”’
12 Nọ mẹ tẹ nyasiọ owhẹ ba no, ẹzi Jihova ọ vẹ te wọ owhẹ vrẹ+ kpohọ obonọ mẹ te riẹ hẹ, yọ mẹ tẹ vuẹ Ehab, nọ ọ gbẹ ruẹ owhẹ hẹ, ọ te siọ omẹ ba ekpe he. Dede na, no anwọ oke uzoge riẹ ze odibo ra o ro wo ozodhẹ kẹ Jihova.
13 Kọ a re te vuẹ olori mẹ oware nọ me ru okenọ Jezibẹl o je kpe eruẹaro Jihova, epanọ me ro si eruẹaro Jihova udhusoi (100) no fihọ ighogho-itho, nọ me fi udhuvẹ-gbikpe rai họ eghogho-utho ovuovo, mẹ tẹ jẹ kẹ ai ebrẹdi gbe ame?+
14 Rekọ obọnana whọ be ta nọ, ‘Nyae vuẹ olori ra nọ: “Elaejah ọ rrọ etenẹ.”’ Ọ te siọ omẹ ba ekpe no ho.”
15 Rekọ Elaejah ọ tẹ ta nọ: “Nọ Jihova olori egbaẹmo nọ mẹ be gọ* ọ rrọ uzuazọ na, nẹnẹ na mẹ te romavia kẹ Ehab.”
16 Fikiere Obedaya ọ tẹ nyavrẹ bru Ehab, ọ tẹ vuẹe, Ehab ọ tẹ nyabru Elaejah.
17 Nọ Ehab ọ nwane ruẹ Elaejah, ọ tẹ ta kẹe nọ: “Kọ whẹ ọna, ọnọ ọ be wha uye* ulogbo fihọ Izrẹl na?”
18 Elaejah ọ tẹ ta nọ: “Mẹ wha uye fihọ Izrẹl he, rekọ whẹ avọ uwou ọsẹ ra wha wha okpẹtu na ze, wha nyasiọ ijaje Jihova ba, wha te bi lele edhọ Bale.+
19 Enẹna se ahwo Izrẹl kpobi kokohọ bru omẹ ze evaọ Ugbehru Kamẹl,+ te eruẹaro egba ene gbe udhuvẹ-gbikpe (450) Bale, gbe eruẹaro egba ene (400) ọkpọ ọrẹri* na,+ enọ e be re emu evaọ emẹjẹ Jezibẹl.”
20 Fikiere Ehab o te vi uwou se ahwo Izrẹl kpobi je koko eruẹaro na họ evaọ Ugbehru Kamẹl.
21 Kẹsena Elaejah ọ tẹ nya kẹle ahwo na kpobi, ọ tẹ ta nọ: “Ẹvẹ wha re wo ẹko iroro ivẹ kri te?*+ Otẹrọnọ Jihova họ Ọghẹnẹ uzẹme na, wha lele iei;+ rekọ otẹrọnọ Bale họ Ọghẹnẹ uzẹme na, wha lele iei!” Rekọ ahwo na a kpahe ẹme ọvo kẹe he.
22 Kẹsena Elaejah ọ tẹ ta kẹ ahwo na nọ: “Mẹ ọvo họ ọruẹaro Jihova nọ o kiọkọ,+ rekọ ezae egba ene gbe udhuvẹ-gbikpe (450) họ eruẹaro Bale.
23 Jọ a kẹ omai iruẹ esese ivẹ, re a salọ eruẹ ọsese ọvo, a vẹ vae ekekẹ, a ve fi ei họ ehru ire na, rekọ a re fi erae họ iẹe he. Me ti kpe eruẹ ọsese ọdekọ na, me ve ti fi ei họ ehru ire na, rekọ me ti fi erae họ iẹe he.
24 Kẹsena wha ve se odẹ ọghẹnẹ rai,+ me ve se odẹ Jihova. Ọghẹnẹ nọ o vi erae ze rọ kẹ uyo họ Ọghẹnẹ uzẹme na.”+ Ahwo na kpobi a tẹ ta nọ: “Ẹme nọ whọ ta na o woma.”
25 Elaejah ọ tẹ ta kẹ eruẹaro Bale na nọ: “Wha kake salọ eruẹ ọsese jọ re wha kpei, keme wha mai bu. Kẹsena wha ve se odẹ ọghẹnẹ rai, rekọ wha re fi erae họ iẹe he.”
26 Fikiere a tẹ rehọ eruẹ ọsese nọ a kẹ rai na, a tẹ vae fihọ ehru ire na, a te mu odẹ Bale họ ese no ohiohiẹ rite ọretuzou, be ta nọ: “O Bale, yo kẹ omai!” Rekọ a je yo edo uvou ọvo ho, yọ ohwo ọvo ọ jẹ kpunu hu.+ A tẹ ruabọhọ bi duola wariẹ agbada-idhe nọ a bọ na họ.
27 Evaọ enwenọ ọretuzou, Elaejah o te mu ai ẹkoko họ ese, inọ: “Wha kpare uvou rai kpehru bo gaga! Keme ọghẹnẹ ọ rrọ!+ O sae jọ nọ iroro riẹ i thabọ no, hayo ọ nyai kuame.* Hayo o sae jọ nọ ọ be wezẹ yọ o gwọlọ nọ ohwo jọ ọ rẹ rọwo iẹe!”
28 A je bo gaga yọ a be rehọ edaga gbe izuẹ bru omarai wọhọ epaọ uruemu rai, bẹsenọ azẹ o ro hwẹ vọ oma rai soso.
29 Oke o tẹ te vrẹ ọretuzou no yọ a gbe bi ru wọhọ eruẹaro, bẹsenọ okenọ a re ro dhe idhe ibi ekakọ evaọ owọwọ u ro te, rekọ a je yo edo uvou ọvo ho, yọ ohwo ọvo ọ jẹ kpunu hu; ohwo ọvo ọ jẹ daezọ họ.+
30 Nọ u te oria jọ no, Elaejah ọ tẹ ta kẹ ahwo na kpobi nọ: “Wha go kẹle omẹ.” Fikiere ahwo na kpobi a te go kẹle iẹe. Kẹsena ọ tẹ ruẹrẹ agbada-idhe Jihova nọ a kporo fihọ otọ no vẹre.+
31 Kẹsena Elaejah ọ tẹ rehọ itho ikpegbivẹ, wọhọ epaọ unu erua emezae Jekọp, ọnọ Jihova ọ ta kẹ nọ: “Izrẹl ọ te jọ odẹ ra.”+
32 Ọ tẹ rehọ itho na bọ agbada-idhe+ evaọ odẹ Jihova. Kẹsena ọ tẹ tọ ọgọdọ wariẹ agbada-idhe na họ, oria na o rro te epanọ a rẹ rọ kọ ibi nọ e rẹ vọ owawọ siya* ivẹ fihọ iẹe.
33 Nọ o ru ere no, ọ tẹ ruẹrẹ ire na họ, ọ tẹ va ọmọ eruẹ ọsese na ekekẹ, o te fi ei họ ehru ire na.+ Ọ tẹ ta nọ: “Wha vo ame fihọ ithẹ ame ilogbo ene re wha ku ame na họ ehru idhe emahọ na gbe ehru ire na.”
34 Kẹsena ọ tẹ ta nọ: “Wha wariẹ ru ei.” A tẹ wariẹ ru ei. Ọ tẹ wariẹ ta nọ: “Wha ru ei orọ avọ isiasa.” Fikiere a tẹ wariẹ ru ei orọ avọ isiasa.
35 Ame na o te su wariẹ agbada-idhe na họ, o te je ku ame vọ ọgọdọ na.
36 Evaọ enwenọ okenọ a re ro dhe idhe ibi ekakọ evaọ owọwọ,+ Elaejah ọruẹaro na ọ tẹ nya lahwe jẹ ta nọ: “O Jihova, Ọghẹnẹ Abraham,+ Aiziki,+ gbe Izrẹl, jọ a riẹ nẹnẹ na inọ whẹ yọ Ọghẹnẹ evaọ Izrẹl, gbe nọ mẹ yọ odibo ra, jegbe nọ whẹ họ ọnọ ọ vuẹ omẹ nọ me ru eware nana kpobi.+
37 Yo kẹ omẹ, O Jihova! Yo kẹ omẹ re ahwo nana a riẹ nọ whẹ Jihova họ Ọghẹnẹ uzẹme na, gbe nọ who bi ku udu rai rẹriẹ bru owhẹ ze.”+
38 Fikiere erae Jihova i te no obọ ehru ze, e tẹ mahe idhe emahọ na,+ ire na, itho na, gbe ẹkpẹ na muotọ, erae na i te je se ame nọ ọ jọ ọgọdọ na da no.+
39 Nọ ahwo na kpobi a ruẹ onana, a tẹ nwani kie vovao tuotọ, a tẹ ta nọ: “Jihova họ Ọghẹnẹ uzẹme na! Jihova họ Ọghẹnẹ uzẹme na!”
40 Kẹsena Elaejah ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Wha kru eruẹaro Bale na! Wha jọ ọvuọvo rai ọ vabọ họ!” A tẹ nwani kru rai, Elaejah ọ tẹ rehọ ai kpobọ oko-ame* Kaeshọn,+ o te kpe ai no evaọ etẹe.+
41 Elaejah ọ tẹ ta kẹ Ehab nọ: “Nya kpobọ ehru re whọ re jẹ da, keme me bi yo edo okposo nọ ọ be rrọ.”+
42 Fikiere Ehab o te kpobọ ehru re ọ re jẹ da, Elaejah o te kpobọ ehru Ugbehru Kamẹl, o te kigwẹ yọ o fi ovao riẹ họ udevie ighilawọ riẹ.+
43 Kẹsena ọ tẹ ta kẹ odibo riẹ nọ: “Ivie, nya kpobọ ehru re who rri obọ abade na.” Fikiere ọ tẹ nya kpobọ ehru, o te rri, ọ tẹ ta nọ: “Mẹ ruẹ oware ovo vievie he.” Isiahrẹ Elaejah ọ ta kẹe nọ: “Zihe nya.”
44 Orọ avọ isiahrẹ na, odibo riẹ ọ tẹ ta nọ: “Rri! Ẹgho ọsese jọ nọ ọ wọhọ obọ ohwo o bi no abade na ze.” Elaejah ọ tẹ ta nọ: “Nya re whọ ta kẹ Ehab nọ, ‘Ruẹrẹ akẹkẹ na họ! Dhẹ kpobọ otọ re oso na ọ siọ owhẹ ba ebrudhe!’”
45 Evaọ oke nana, ehru na o te bi avọ ẹgho, ofou o te muhọ efou, okposo ọ tẹ rrọ;+ yọ Ehab ọ ruabọhọ be dhẹ akẹkẹ riẹ, ọ tẹ dhẹ te Jezrẹl.+
46 Rekọ obọ Jihova o tẹ ziọ ehru Elaejah, ọ tẹ rọ ewu riẹ gba eku riẹ, ọ tẹ kake rọ Ehab dhẹ te obọ Jezrẹl.
Eme-Obotọ
^ Hayo “ito.”
^ Arao nọ anyenya avọ eketekete a re yẹ nọ a tẹ wezẹ kugbe.
^ Evaọ Hibru, “me dikihẹ aro riẹ.”
^ Hayo “okpẹtu.”
^ Hayo “Ẹvẹ wha rẹ rọ ekpọ-ọmo ivẹ nya kri te?”
^ Hayo o sae jọ nọ, “o kpohọ erẹ no.”
^ Ilita 7.33 (6.66 dry qt) e rẹ vọ siya. Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Hayo “uto.”
