Ivie Ọsosuọ 22:1-53
22 Ẹmo ọ jọ udevie Siria avọ Izrẹl evaọ ikpe esa ha.
2 Evaọ ukpe avọ esa na, Jehoshafat ovie+ Juda ọ tẹ nyabru ovie Izrẹl.+
3 Kẹsena ovie Izrẹl ọ tẹ ta kẹ idibo riẹ nọ: “Kọ wha riẹ nọ mai ma wo Remọt-giliad?+ Ghele na ma be raha oke nọ ma rẹ rọ rehọ iẹe mi ovie Siria.”
4 Ọ tẹ ta kẹ Jehoshafat nọ: “Kọ who ti lele omẹ nyae họre evaọ obọ Remọt-giliad?” Jehoshafat ọ tẹ kẹ ovie Izrẹl uyo nọ: “Mẹ avọ owhẹ ọvona. Ahwo mẹ avọ ahwo ra yọ ahwo ọvona. Enyenya mẹ avọ enyenya ra evona.”+
5 Rekọ Jehoshafat ọ tẹ ta kẹ ovie Izrẹl nọ: “Ivie, kake nekpẹ+ ẹme Jihova.”+
6 Fikiere ovie Izrẹl o te koko eruẹaro na họ, a jọ oware wọhọ ezae egba ene (400), ọ tẹ nọ ae nọ: “Kọ mẹ wọ ẹmo kpobọ Remọt-giliad, manikọ mẹ seba?” A tẹ ta nọ: “Nya, Jihova ọ te rehọ iẹe họ obọ ovie na.”
7 Kẹsena Jehoshafat ọ tẹ ta nọ: “Kọ uvumọ ọruẹaro Jihova ọ rrọ obonẹ? Joma jọ obọ riẹ nekpẹ re.”+
8 Fikiere ovie Izrẹl ọ tẹ ta kẹ Jehoshafat nọ: “Ọzae jọ ọ gbẹ riẹ nọ ma rẹ sae jọ obọ riẹ nekpẹ mi Jihova;+ rekọ me mukpahe iẹe,+ keme ọ rẹ ruẹaro eware iwoma kpahe omẹ hẹ, rekọ eware iyoma ọvo.+ Odẹ riẹ Maekaya ọmọzae Imlah.” Rekọ Jehoshafat ọ tẹ ta nọ: “Jọ ovie na ọ ta ẹme otiọye he.”
9 Fikiere ovie Izrẹl o te se oruiruo jọ evaọ ighẹ ovie na, ọ tẹ ta kẹe nọ: “Rehọ Maekaya ọmọzae Imlah ze vẹrẹ vẹrẹ.”+
10 Whaọ ovie Izrẹl avọ Jehoshafat ovie Juda a ku iwu ovie họ keria ọvuọ agbara-uvie riẹ evaọ oria nọ a rẹ jọ si ibi no igbe ekakọ, onọ o jọ obọ unuẹthẹ Sameria, yọ eruẹaro na kpobi a be ruẹaro evaọ aro rai.+
11 Kẹsena Zẹdikaya ọmọzae Kẹneana o te ru izei ayọno jọ kẹ omariẹ, ọ tẹ ta nọ: “Enẹ Jihova ọ ta, ‘Izei nana who ti ro duwu* ahwo Siria bẹsenọ who ti ro kpe ai muotọ.’”
12 Oghẹrẹ ovona eruẹaro edekọ na kpobi e jẹ ta, inọ: “Nya kpobọ Remọt-giliad, who ti fi kparobọ; Jihova ọ te rehọ iẹe họ obọ ovie na.”
13 Fikiere ọnyukọ nọ a vi nyai se Maekaya na ọ tẹ ta kẹe nọ: “Rri! Emamọ ẹme ọvo eruẹaro na kpobi a be ta kẹ ovie na. Ivie, jọ ẹme ra ọ jọ wọhọ ẹme rai, re whọ ta emamọ ẹme.”+
14 Rekọ Maekaya ọ tẹ ta nọ: “Nọ Jihova ọ rrọ uzuazọ na, ẹme kpobi nọ Jihova ọ ta kẹ omẹ mẹ te ta.”
15 Kẹsena ọ tẹ ruọ eva bru ovie na ze, ovie na ọ tẹ nọe nọ: “Maekaya, kọ ma wọ ẹmo kpobọ Remọt-giliad, manikọ ma seba?” Ọ tẹ nwane kẹ uyo nọ: “Nya, who ti fi kparobọ; Jihova ọ te rehọ iẹe họ obọ ovie na.”
16 Nọ ọ ta ere no, ovie na ọ tẹ ta kẹe nọ: “Brẹse me re ru owhẹ duwu iyei inọ uzẹme ọvo whọ rẹ ta kẹ omẹ evaọ odẹ Jihova?”
17 Fikiere ọ tẹ ta nọ: “Mẹ ruẹ ahwo Izrẹl kpobi nọ a vaha fihọ igbehru na+ wọhọ igodẹ nọ i wo othuru-igodẹ hẹ. Jihova ọ ta nọ: ‘Enana i wo olori hi. Jọ ohwo kpobi o zihe kpohọ ọvuọ uwou riẹ dhedhẹ.’”
18 Kẹsena ovie Izrẹl ọ tẹ ta kẹ Jehoshafat nọ: “Kọ mẹ gbẹ vuẹ owhẹ nọ ‘Ọ rẹ ruẹaro eware iwoma kpahe omẹ hẹ, eware iyoma ọvo’?”+
19 Kẹsena Maekaya ọ tẹ ta nọ: “Fikiere, yo ẹme nọ Jihova ọ ta: Mẹ ruẹ Jihova nọ ọ keria agbara-uvie riẹ,+ yọ ogbaẹmo obọ idhiwu na kpobi i dikihẹ akotọ riẹ evaọ obọze riẹ gbe ẹkpẹlobọ riẹ.+
20 Kẹsena Jihova ọ tẹ ta nọ, ‘Ono ọ te viẹ Ehab họ re o kpobọ Remọt-giliad, ọ vẹ jọ obei whu?’ Ọjọ ọ be ta oware jọ, yọ ọfa ọ be ta oware ofa.
21 Kẹsena ẹzi* jọ+ ọ tẹ nya lahwe je dikihẹ aro Jihova, ọ tẹ ta nọ, ‘Mẹ te viẹe họ.’ Jihova ọ tẹ nọe nọ, ‘Oghẹrẹ vẹ who ti ro ru ei?’
22 Ọ tẹ kẹ uyo nọ, ‘Mẹ te nya, me ve zihe ruọ ẹzi eviẹhọ evaọ unu eruẹaro riẹ kpobi.’+ Ọghẹnẹ ọ tẹ ta nọ, ‘Whọ te viẹe họ, yọ u te no ere no, whọ te kparobọ. Nya, re who ru ere.’
23 Whaọ enẹna Jihova o fi ẹzi eviẹhọ họ unu eruẹaro ra nana kpobi no,+ rekọ Jihova ọ ta riẹ no nọ okpẹtu o ti te owhẹ.”+
24 Zẹdikaya ọmọzae Kẹneana ọ tẹ nya kẹle Maekaya, ọ tẹ tehe iẹe abovao, ọ tẹ ta nọ: “Oghẹrẹ vẹ ẹzi Jihova o ro no omẹ oma te ta ẹme kẹ owhẹ?”+
25 Maekaya ọ tẹ kẹ uyo nọ: “Rri! Whọ te riẹ oghẹrẹ na evaọ ẹdẹ nọ whọ te nyai dhere ubrukpẹ nọ o mae rrọ obeva na.”
26 Kẹsena ovie Izrẹl ọ tẹ ta nọ: “Wha kru Maekaya re wha rehọ iẹe se Amọn oletu okpẹwho na avọ Joash ọmọzae ovie na.
27 Wha ta kẹ ae nọ, ‘Enẹ ovie na ọ ta: “Wha fi ohwo nana họ uwou-odi,+ re wha rọ umutho ebrẹdi gbe ame kuọ ẹe bẹsenọ me re zihe ze dhedhẹ.”’”
28 Rekọ Maekaya ọ tẹ ta nọ: “Otẹrọnọ who te zihe ze dhedhẹ, kiyọ Jihova ọ ta ẹme kẹ omẹ hẹ.”+ O te fibae nọ: “Wha muẹrohọ, whai ahwo na kpobi.”
29 Fikiere ovie Izrẹl avọ Jehoshafat ovie Juda a te kpobọ Remọt-giliad.+
30 Ovie Izrẹl ọ tẹ ta kẹ Jehoshafat nọ: “Me ti ru re a siọ omẹ ba evuhu, mẹ vẹ ruọ ẹmo na, rekọ who re ku iwu ovie ra họ.” Fikiere ovie Izrẹl o te ru re a se iẹe ba evuhu,+ ọ tẹ ruọ ẹmo na.
31 Whaọ ovie Siria ọ ta kẹ iletu ọgbagbivẹ erọ ekẹkẹ riẹ nọ:+ “Wha lele uvumọ ohwo họre he, te ọsese hayo ologbo, ajokpaọ ovie Izrẹl ọvo.”
32 Nọ iletu ekẹkẹ na e nwane ruẹ Jehoshafat, a tẹ ta kẹ omarai nọ: “Avro ọ riẹ hẹ, ovie Izrẹl ọna.” Fikiere a tẹ rẹriẹ ovao dhei re a họre iẹe; Jehoshafat o te muhọ ebo kẹ obufihọ.
33 Nọ iletu ekẹkẹ na e ruẹ nọ ovie Izrẹl ọye he, a tẹ nwani kuomarẹriẹ se iẹe ba.
34 Rekọ ọzae jọ o te mu sa ose riẹ,* u te kie ovie Izrẹl evaọ eria nọ a jọ zuẹ ewu-ẹmo riẹ. Fikiere ovie na ọ tẹ ta kẹ ọnọ ọ jẹ dhẹ akẹkẹ riẹ nọ: “Kuomarẹriẹ re whọ wọ omẹ no ẹmo* na keme a nwa omẹ oma gaga no.”+
35 Ẹmo na ọ jọ gaga evaọ ẹdẹ yena soso, a te kru ovie na dikihẹ evaọ akẹkẹ na, yọ ọ rẹriẹ ovao ku ahwo Siria na. Oma nọ ọ nwa na u te hwẹ azẹ vọ obeva akẹkẹ ẹmo na, o te whu evaọ owọwọ.+
36 Nọ ọre ọ be joma kiediwi no, a tẹ jọ evuẹ na woro nọ: “Ohwo kpobi o kpohọ okpẹwho riẹ! Ohwo kpobi o kpohọ ẹkwotọ riẹ!”+
37 Ere ovie na o ro whu, a tẹ wọe ziọ Sameria; a te ki ovie na fihọ Sameria.
38 Okenọ a wozẹ akẹkẹ ẹmo na no evaọ akotọ ẹtẹre-ame Sameria, erakọ e tẹ lalọ azẹ riẹ no, yọ igberẹ e jọ etẹe họ,* wọhọ epaọ ẹme nọ Jihova ọ ta no vẹre.+
39 Rọ kpahe iku uzuazọ Ehab nọ i kiọkọ, eware kpobi nọ o ru gbe uwou* nọ ọ rọ akọ-eni bọ,+ gbe ikpewho kpobi nọ ọ bọ, kọ a gbe kere ai fihọ obe iku eware nọ e via evaọ etoke ivie Izrẹl?
40 Kẹsena Ehab o te whu wọhọ* esẹ-esẹ riẹ;+ Ehazaya ọmọzae riẹ+ o te zihe ruọ ovie evaọ ẹta riẹ.
41 Jehoshafat+ ọmọzae Asa o zihe ruọ ovie Juda evaọ ukpe avọ ene Ehab ovie Izrẹl.
42 Ikpe ọgbagbisoi Jehoshafat ọ jọ okenọ o zihe ruọ ovie, yọ ikpe udhegbisoi o su evaọ Jerusalẹm. Odẹ oni riẹ Azuba, ọmọtẹ Shilhae.
43 Ọ ruabọhọ jẹ nya evaọ edhere kpobi nọ Asa+ ọsẹ riẹ ọ nya. O reghe noi hi, yọ o ru oware nọ u kiehọ evaọ aro Jihova.+ Rekọ eria ikpehru na e gbẹ jariẹ, yọ ahwo na a gbe je dhe idhe je ru iwiri idhe kuye evaọ eria ikpehru na.+
44 Jehoshafat avọ ovie Izrẹl a je yerikugbe dhedhẹ.+
45 Rọ kpahe iku uzuazọ Jehoshafat nọ i kiọkọ, iruẹru ilogbo riẹ gbe oghẹrẹ nọ o fi ẹmo, kọ a gbe kere ai fihọ obe iku eware nọ e via evaọ etoke ivie Juda?
46 O te je si igberẹ ezae nọ i re lele ezae wezẹ evaọ etẹmpol+ nọ i kiọkọ ẹkwotọ na no, enọ a nyaseba evaọ edẹ Asa ọsẹ riẹ.+
47 Evaọ oke yena, ovie ọ jọ Edọm ho;+ ethabọ jọ o je su wọhọ ovie.+
48 Jehoshafat o te je ku ekọ ilogbo Tashish* re i kpobọ Ofaya nyae fa igoru ze,+ rekọ e nya ha keme a zue ekọ na fihọ ame evaọ Iziọn-giba.+
49 Evaọ oke yena Ehazaya ọmọzae Ehab ọ rọ ta kẹ Jehoshafat nọ: “Jọ idibo mẹ e ruọ ekọ na lele idibo ra,” rekọ Jehoshafat ọ rọwo ho.
50 Kẹsena Jehoshafat o te whu wọhọ* esẹ-esẹ riẹ, a te ki ei kugbe esẹ-esẹ riẹ+ evaọ Okpẹwho Devidi ọsẹ-esẹ riẹ; Jehoram ọmọzae riẹ+ o te zihe ruọ ovie evaọ ẹta riẹ.
51 Ehazaya+ ọmọzae Ehab o zihe ruọ ovie Izrẹl evaọ Sameria evaọ ukpe avọ ikpegbihrẹ Jehoshafat ovie Juda, yọ ikpe ivẹ o su Izrẹl.
52 Ọ ruabọhọ je ru oware nọ u yoma evaọ aro Jihova, ọ jẹ nya evaọ edhere ọsẹ riẹ+ gbe oni riẹ+ gbe evaọ edhere Jeroboam ọmọzae Nibat, ọnọ o ru Izrẹl raha uzi.+
53 Ọ ruabọhọ jẹ gọ Bale,+ yọ o je guzou kpotọ kẹe, o te gbe je ru eva dha Jihova Ọghẹnẹ Izrẹl,+ nwane wọhọ epanọ ọsẹ riẹ o ru.
Eme-Obotọ
^ Hayo “gele.”
^ Hayo “ukọ-odhiwu.”
^ Evaọ Hibru, “evuẹ.”
^ Hayo “ọ tẹ fake sa ose riẹ.”
^ Hayo o sae jọ nọ, “evaọ oria nọ igberẹ e rẹ jọ họ, erakọ e jọ lalọ azẹ riẹ no.”
^ Hayo “ighẹ.”
^ Evaọ Hibru, “kiẹzẹ kugbe.”
^ Evaọ Hibru, “kiẹzẹ kugbe.”
