Iruẹru-Ivie Avọ Ivẹ 1:1-17

  • Solomọn ọ yare areghẹ (1-12)

  • Ekwakwa efe Solomọn (13-17)

1  Solomọn ọmọzae Devidi o te je dhe ẹgẹga evaọ uvie riẹ, yọ Jihova Ọghẹnẹ riẹ ọ jọ kugbei, o te ru ei kpehru gaga.+  Solomọn ọ tẹ vuẹ se Izrẹl soso, iletu itu ahwo idu na avọ erọ itu ahwo udhusoi na, ibruoziẹ na, gbe isu ahwo Izrẹl kpobi, enọ i wuzou inuwou abọ-ọsẹ re a nyabru ei ze.  Kẹsena Solomọn avọ ogbotu na soso a tẹ nya kpobọ oria ukpehru nọ o jọ Gibiọn,+ keme etẹe uwou-udhu omakugbe Ọghẹnẹ uzẹme na o jọ, uwou-udhu nọ Mosis odibo Jihova ọ bọ evaọ obọ udhude na.  Rekọ Devidi ọ wọ etehe ọvọ Ọghẹnẹ uzẹme na no obọ Kiriat-jierim ze+ no vẹre fihọ oria nọ ọ ruẹrẹhọ kẹe; Devidi ọ bọ uwou-udhu kẹe evaọ Jerusalẹm.+  Yọ a fi agbada-idhe ekọpa+ nọ Bẹzalẹl+ ọmọzae Yurae ọmọzae Họr o ru na họ aro uwou-udhu Jihova na; Solomọn avọ ogbotu na a jẹ hae lẹ evaọ aro riẹ.*  Solomọn ọ tẹ jọ etẹe dhe idhe evaọ aro Jihova, o dhe idhe emahọ odu ọvo (1,000) evaọ agbada-idhe ekọpa+ nọ ọ jọ aro uwou-udhu omakugbe na.  Evaọ aso yena, Ọghẹnẹ ọ tẹ romavia kẹ Solomọn, ọ tẹ ta kẹe nọ: “Yare oware nọ whọ gwọlọ nọ mẹ kẹ owhẹ.”+  Solomọn ọ tẹ ta kẹ Ọghẹnẹ nọ: “Who dhesẹ uyoyou ulogbo nọ o rẹ hiẹ hẹ kẹ Devidi+ ọsẹ mẹ no, yọ whọ rehọ omẹ mu ovie no evaọ ẹta riẹ.+  Enẹna, O Jihova Ọghẹnẹ, jọ eyaa nọ whọ ya kẹ Devidi ọsẹ mẹ u rugba,+ keme whọ rehọ omẹ mu ovie kẹ ahwo nọ a rrọ buobu wọhọ uwẹkpẹ otọakpọ na.+ 10  Enẹna, kẹ omẹ areghẹ gbe eriariẹ+ nọ me re ro su ahwo nana,* keme ono ọ rẹ sai bruoziẹ ahwo ra nana nọ a rrọ buobu na?”+ 11  Ọghẹnẹ ọ tẹ ta kẹ Solomọn nọ: “Fikinọ onana họ ẹgwọlọ udu ra na, yọ whọ yare ekwakwa-efe, efe, gbe orro hayo uwhu* ahwo nọ a bi mukpahe owhẹ hẹ na, whọ gbẹ jẹ yare uzuazọ uthethei hi* na, rekọ whọ tẹ yare areghẹ gbe eriariẹ nọ who re ro bruoziẹ ahwo mẹ nọ mẹ rehọ owhẹ mu ovie kẹ na,+ 12  mẹ te kẹ owhẹ areghẹ gbe eriariẹ; mẹ te jẹ kẹ owhẹ ekwakwa-efe gbe efe gbe orro, utionọ ovie ọvo nọ ọ kake rehọ owhẹ su no o wo ho, gbe onọ ovie ọvo nọ o ti su nọ u te no owhẹ no o ti wo ho.”+ 13  Solomọn o te no aro uwou-udhu omakugbe na nọ o jọ oria ukpehru na evaọ Gibiọn+ ziọ Jerusalẹm; o te je su Izrẹl. 14  Solomọn ọ ruabọhọ je koko ekẹkẹ gbe enyenya* họ; o wo ekẹkẹ odu ọvo gbe egba ene (1,400) gbe enyenya* idu ikpegbivẹ (12,000),+ o te fi ai họ ikpewho ekẹkẹ+ na je fi ae họ kẹle ovie na evaọ Jerusalẹm.+ 15  Ovie na o ru nọ isiliva gbe igoru e rọ jọ buobu evaọ Jerusalẹm wọhọ itho nọ e jọ eva riẹ,+ o te je ru nọ ire sida e rọ jọ buobu wọhọ ire sikamọ nọ e rrọ Shefila* na.+ 16  Obọ Ijipti a jẹ dẹ enyenya Solomọn no ze,+ yọ unuigho ovona utu ethueki ovie na a jẹ hae rọ dẹ owa enyenya oke kpobi.*+ 17  Ewẹ isiliva egba ezeza (600) a jẹ hae rọ dẹ akẹkẹ ọvuọvo no obọ Ijipti ze, yọ ewẹ isiliva udhuhrẹ-gbikpe (150) a jẹ dẹ anyenya ọvo; a vẹ wariẹ zẹ ae kẹ ivie ahwo Hit gbe ivie Siria kpobi.

Eme-Obotọ

Hayo “a jẹ hae nekpẹ mi Ei evaọ etẹe.”
Evaọ Hibru, “ruọ otafe bru ahwo nana je zihe ruọ eva.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “edẹ ibuobu hu.”
Hayo “edhẹ-enyenya.”
Hayo “edhẹ-enyenya.”
Hayo “otọ ukpokpotọ.”
Hayo o sae jọ nọ, “Obọ Ijipti gbe obọ Kue a jẹ dẹ enyenya Solomọn no ze; yọ unuigho ovona utu ethueki ovie na a jẹ hae rọ dẹ ae no obọ Kue ze,” o sae jọ nọ o be ta kpahe obọ Silisia.