Iruẹru-Ivie Avọ Ivẹ 13:1-22

  • Abaejah, ovie Juda (1-22)

    • Abaejah o fi Jeroboam kparobọ (3-20)

13  Evaọ ukpe avọ ikpegberee Jeroboam ovie na, Abaejah o te zihe ruọ ovie Juda.+  Ikpe esa o su evaọ Jerusalẹm. Odẹ oni riẹ Maekaya+ ọmọtẹ Yuraẹl ohwo Gibiah.+ Yọ ẹmo ọ jọ udevie Abaejah avọ Jeroboam.+  Abaejah o te kpohọ ẹmo avọ ogbaẹmo nọ u wo egbaẹmo egaga idu egba ene (400,000) nọ a wuhrẹ* kẹ ẹmo.+ Jeroboam avọ egbaẹmo egaga idu egba eree (800,000) nọ a wuhrẹ* kẹ ẹmo a te dhe uhie ẹmo họ re a họre iẹe.  Abaejah o te dikihẹ Ugbehru Zẹmareyẹm, onọ o rrọ ubrotọ igbehru Ifremu, ọ tẹ ta nọ: “O Jeroboam avọ Izrẹl soso, wha gaviezọ kẹ omẹ.  Kọ wha gbẹ riẹ nọ Jihova Ọghẹnẹ Izrẹl ọ kẹ Devidi uvie nọ o re ro su Izrẹl bẹdẹ bẹdẹ,+ tei te emezae riẹ,+ ẹkwoma ọvọ uwhei?*+  Rekọ Jeroboam+ ọmọzae Nibat, odibo Solomọn ọmọzae Devidi, ọ tẹ kparoma, ọ tẹ wọso olori riẹ.+  Ezae nọ i wo okọ họ, ifogori gheghe i te je su ruọ abọ riẹ. A tẹ ga obọ vi Rehoboam ọmọzae Solomọn evaọ okenọ Rehoboam ọ gbẹ maha yọ ọ re gudu hu, ọ gbẹ sae dadamu kẹ ae he.  “Enẹna, wha bi roro nọ wha sae dadamu kẹ uvie Jihova nọ o rrọ obọ emezae Devidi fikinọ wha rrọ buobu, wha te je wo emọ-iruẹ igoru nọ Jeroboam o ru re e jọ eghẹnẹ kẹ owhai.+  Kọ ogbẹrọnọ whai wha le izerẹ Jihova,+ ahwo uyẹ Erọn, gbe ahwo Livae na no, wha tẹ rehọ izerẹ obọrai mu wọhọ ahwo erẹwho edekọ?+ Ohwo kpobi nọ ọ nyaze* avọ eruẹ gbe igbo ihrẹ ọ sai zihe ruọ ozerẹ kẹ eware nọ e rrọ eghẹnẹ hẹ. 10  Rọkẹ omai, Jihova họ Ọghẹnẹ mai,+ ma re nyase iẹe ba ha; izerẹ mai, ahwo uyẹ Erọn a be gbodibo kẹ Jihova, yọ ahwo Livae a bi fiobọhọ evaọ iruo na. 11  A bi ru idhe emahọ kuye iwiri kẹ Jihova kohiohiẹ kohiohiẹ gbe kowọwọ kowọwọ+ avọ insẹnse nọ i re gbo ore awere,+ yọ ebrẹdi nọ a re fihọ ehru ohwohwo+ na* e rrọ ehru emẹjẹ igoru, yọ a be rehọ ikpẹ nọ e rrọ ọkpọ-edada ukpẹ igoru+ na tu kowọwọ kowọwọ,+ keme ma bi ru iruo nọ o gwọlọ nọ ma re ru kẹ Jihova Ọghẹnẹ mai; rekọ wha nyase iẹe ba no. 12  Enẹna rri! Ọghẹnẹ uzẹme na ọ rrọ kugbe omai, bi su omai, avọ izerẹ riẹ gbe egba nọ a re kporo ro se ahwo na, nọ a ti kporo ro se use ẹmo bru owhẹ ze. O whai ezae Izrẹl, wha họre Jihova Ọghẹnẹ esẹ-esẹ rai hi, keme wha te kparobọ họ.”+ 13  Rekọ Jeroboam o te vi egbaẹmo nyai dhere re a no obemu ahwo Juda ze, onọ u ru nọ egbaẹmo riẹ e rọ jọ aro ahwo Juda yọ egbaẹmo nọ i dhere na e rrọ obemu rai. 14  Nọ ezae Juda i kuomarẹriẹ, a tẹ ruẹ nọ te obemu te obaro a te jọ fi ẹmo na. Fikiere a te mu Jihova họ ebo se,+ yọ izerẹ na i bi kporo egba na do ruarua. 15  Ezae Juda i te bo ubo ẹmo, nọ ezae Juda i bo ubo ẹmo na, Ọghẹnẹ uzẹme na o te fi Jeroboam avọ Izrẹl soso kparobọ evaọ aro Abaejah avọ Juda. 16  Ahwo Izrẹl na a tẹ dhẹ kẹ ahwo Juda, Ọghẹnẹ ọ tẹ rehọ ae họ obọ rai. 17  Abaejah avọ ahwo riẹ a kpe rai gaga, ere a ro kpe ahwo Izrẹl na kuku otọ, a kpe ezae idu egba isoi (500,000) nọ a wuhrẹ* kẹ ẹmo. 18  Ere a ro hrẹ ezae Izrẹl kpotọ evaọ oke yena, rekọ ezae Juda e ga obọ vi ai fikinọ a rẹroso* Jihova Ọghẹnẹ esẹ-esẹ rai.+ 19  Abaejah o te gbe je le Jeroboam, ọ tẹ rehọ ikpewho mi ei, Bẹtẹl+ avọ ewho esese riẹ,* Jẹshana avọ ewho esese riẹ, gbe Ifren+ avọ ewho esese riẹ. 20  Jeroboam ọ gbẹ wariẹ wo ogaga esuo riẹ vievie he evaọ oke Abaejah; kẹsena Jihova ọ tẹ tehe iẹe kpe, o te whu.+ 21  Rekọ Abaejah o te je dhe ẹgẹga. Nọ oke o be nya na, ọ tẹ rehọ eyae ikpegbene,+ o te yẹ emezae udhegbivẹ gbe emetẹ ikpegbezeza. 22  Yọ iku uzuazọ Abaejah nọ i kiọkọ, iruẹru riẹ gbe eme riẹ, a kere i rai fihọ usu eme nọ Idọ ọruẹaro na o kere.*+

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “salọ.”
Evaọ Hibru, “salọ.”
Koyehọ, ọvọ ebẹdẹ bẹdẹ, onọ u re nwene he.
Evaọ Hibru, “ọ nyaze te kwa obọ riẹ vọ.”
Koyehọ, “ebrẹdi udhesẹ na.”
Evaọ Hibru, “salọ.”
Evaọ Hibru, “a rọ oma rẹrẹ.”
Hayo “ewho nọ e wariẹ e riẹ họ.”
Hayo “ọ ta.”