Iruẹru-Ivie Avọ Ivẹ 30:1-27

  • Hẹzikaya o ru ehaa Ọnyavrẹ na (1-27)

30  Hẹzikaya o te vi uwou se Izrẹl+ avọ Juda soso je tube kere ileta se ahwo Ifremu gbe Manasẹ,+ re a nyaze uwou Jihova evaọ Jerusalẹm re a ru ehaa Ọnyavrẹ na kẹ Jihova Ọghẹnẹ Izrẹl.+  Rekọ, ovie na, ikpahwo-esuo riẹ, gbe ogbotu ahwo kpobi nọ a rrọ Jerusalẹm a tẹ jiroro nọ a re ru ehaa Ọnyavrẹ na evaọ amara avọ ivẹ,+  keme a sai ru ei evaọ oke nọ a re ro ru ei hi+ fikinọ izerẹ nọ i ru omarai fo no+ i bu tere he, yọ ahwo na a kokohọ Jerusalẹm gbe he.  Ọruẹrẹfihotọ nana u kiehọ evaọ aro ovie na gbe ogbotu* na soso.  Fikiere a tẹ jiroro nọ a re woro uzi evaọ Izrẹl soso, no Biẹ-shiba rite Dan,+ inọ ahwo na a nyaze re a ru ehaa Ọnyavrẹ na kẹ Jihova Ọghẹnẹ Izrẹl evaọ Jerusalẹm, keme rite oke yena a ri kokohọ ru ehaa na wọhọ epanọ a kere fihotọ họ.+  Kẹsena ewhovuẹ* na e tẹ nya Izrẹl avọ Juda soso duwu avọ ileta nọ ovie na avọ ikpahwo-esuo riẹ a kere na, wọhọ epanọ ovie na ọ kẹ ujaje, yọ a be ta nọ: “Whai ahwo Izrẹl, wha zihe bru Jihova Ọghẹnẹ Abraham, Aiziki, gbe Izrẹl ze, re ọ ruẹsi zihe bru ikiọkotọ nọ e va ivie Asiria+ abọ.  Wha du jọ wọhọ esẹ-esẹ rai avọ inievo rai hi, enọ e nyasiọ Jihova Ọghẹnẹ esẹ-esẹ rai ba, onọ o wha riẹ ze nọ o ro ru ai fihọ oware idudu, nwane wọhọ epanọ wha be ruẹ na.+  Wha du wo udu ogaga wọhọ esẹ-esẹ rai hi.+ Wha romakẹ Jihova re wha nyaze aruẹri+ riẹ nọ o ru fo bẹdẹ bẹdẹ no jẹ gọ Jihova Ọghẹnẹ rai, re ọ ruẹse siọ ofu ọgaga nọ o bi mu kẹ owhai na ba.+  Keme nọ wha te zihe bru Jihova, enọ i mu imoni rai avọ emezae rai+ a ti wo ohrọ kẹ ae, a vẹ te kẹ ae uvẹ zihe ziọ ẹkwotọ nana,+ keme Jihova Ọghẹnẹ rai o wo ọdawẹ* avọ ohrọ-oriọ,+ yọ o ti ku ovao riẹ kufiẹ siọ owhai ba ha otẹrọnọ wha te zihe bru ei.”+ 10  Fikiere ewhovuẹ* na i te no okpẹwho ruọ okpẹwho evaọ ẹkwotọ Ifremu gbe Manasẹ+ soso, je rite obọ Zẹbulọn dede, rekọ ahwo na a jẹ rehọ ae jijehwẹ, yọ a bi se ae ẹkoko.+ 11  Rekọ ahwo jọ evaọ orua Asha, Manasẹ, gbe Zẹbulọn a hrẹ omarai kpotọ a tẹ ziọ Jerusalẹm.+ 12  Obọ Ọghẹnẹ uzẹme na o tẹ jẹ jọ Juda re o ru ai jọ okugbe ọvo* nọ a re ro ru oware nọ ovie na avọ ikpahwo-esuo na a jie uzi riẹ wọhọ epaọ ẹme Jihova. 13  Ogbotu ahwo buobu a te kokohọ Jerusalẹm re a ru Ehaa Ebrẹdi nọ Ọ Kare Ẹvi+ na evaọ amara avọ ivẹ+ na; ahwo nọ a kokohọ a jọ buobu gaga. 14  A tẹ kparoma, a te si egbada-idhe nọ e jọ Jerusalẹm no,+ a te si egbada-idhe insẹnse+ na kpobi no, a te gbolo ai fihọ Ukiekpotọ Kidrọn. 15  Kẹsena a te kpe arao idhe Ọnyavrẹ na evaọ ẹdẹ avọ ikpegbene amara avọ ivẹ na. Oma o tẹ vuọ izerẹ na avọ ahwo Livae na, fikiere a te ru omarai fo jẹ rehọ idhe emahọ ziọ uwou Jihova. 16  A te dikihẹ ọvuọ oria riẹ nọ a rẹ jọ vẹre, wọhọ epaọ Uzi Mosis ohwo Ọghẹnẹ uzẹme na; kẹsena izerẹ na e tẹ frẹ azẹ+ nọ ahwo Livae na a wọ kẹ ae fihọ ehru agbada-idhe na. 17  Ahwo buobu a jọ ogbotu na nọ a ri ru omarai fo ho, yọ ahwo Livae na họ enọ i je kpe erao idhe Ọnyavrẹ na rọkẹ ahwo kpobi nọ a fo ho,+ re a ru ai fo kẹ Jihova. 18  Keme ahwo na buobu, maero enọ i no orua Ifremu, Manasẹ,+ Isaka, gbe Zẹbulọn ze a ri ru omarai fo ho, rekọ a re emu Ọnyavrẹ na ghele, onọ o wọso oware nọ a kere fihotọ. Rekọ Hẹzikaya ọ tẹ lẹ kẹ ae, inọ: “Jọ Jihova, ọnọ ọ rrọ wowoma na,+ ọ rọvrẹ 19  ohwo kpobi nọ ọ ruẹrẹ udu riẹ họ nọ ọ rẹ kiẹ gwọlọ Ọghẹnẹ uzẹme na,+ Jihova, Ọghẹnẹ esẹ-esẹ riẹ, dede nọ a ri ru ei fo ho wọhọ epanọ uzi ọrẹri nọ a rẹ jọ o gwọlọ.”+ 20  Jihova ọ tẹ gaviezọ kẹ Hẹzikaya, ọ tẹ rọvrẹ* ahwo na. 21  Fikiere ahwo Izrẹl nọ a jọ Jerusalẹm a te ru Ehaa Ebrẹdi nọ Ọ Kare Ẹvi+ na edẹ ihrẹ avọ oghọghọ ulogbo,+ yọ ahwo Livae na avọ izerẹ na a je jiri Jihova kẹdẹ kẹdẹ, je kporo ekwakwa ikporakporo rai ruarua kẹ Jihova.+ 22  Ofariẹ, Hẹzikaya ọ ta ẹme kẹ jẹ tuduhọ* ahwo Livae kpobi nọ a jẹ rọ areghẹ ru eware evaọ egagọ Jihova. Yọ a re emu evaọ etoke ehaa na soso evaọ edẹ ihrẹ,+ bi dhe idhe ọriẹyeri,+ je bi yere Jihova Ọghẹnẹ esẹ-esẹ rai. 23  Kẹsena ogbotu na kpobi a tẹ jiroro nọ a rẹ rọ edẹ ihrẹ efa ro ru ehaa na, fikiere a tẹ rọ edẹ ihrẹ efa ru ehaa na avọ oghọghọ.+ 24  Hẹzikaya ovie na ọ tẹ zọhọ iruẹ odu ọvo (1,000) gbe igodẹ idu ihrẹ (7,000) kẹ ogbotu na, ikpahwo-esuo na e tẹ zọhọ iruẹ odu ọvo (1,000) gbe igodẹ idu ikpe (10,000)+ kẹ ogbotu na; yọ izerẹ buobu i je ru omarai fo.+ 25  Ogbotu ahwo Juda na kpobi, izerẹ na, ahwo Livae na, ogbotu ahwo kpobi nọ a no Izrẹl ze,+ gbe erara+ nọ i no ẹkwotọ Izrẹl ze avọ enọ e be rria Juda a tẹ gbẹ jẹ ghọghọ. 26  Oghọghọ ulogbo o jọ Jerusalẹm, keme no oke Solomọn ọmọzae Devidi ovie Izrẹl ze, oware utiona ovo o re via evaọ Jerusalẹm ho.+ 27  Ukuhọ riẹ, izerẹ na nọ e rrọ ahwo Livae e tẹ kpama, a tẹ lẹ ẹro eghale kẹ ahwo na;+ Ọghẹnẹ o yo urru rai, yọ olẹ rai u te oria ọrẹri riẹ nọ ọ be rria, obọ idhiwu na.

Eme-Obotọ

Hayo “ukoko.”
Evaọ Hibru, “edhẹ-ohrẹ.”
Hayo “aruoriwo.”
Evaọ Hibru, “edhẹ-ohrẹ.”
Evaọ Hibru, “re ọ kẹ ae udu ovo.”
Evaọ Hibru, “o te siwi.”
Evaọ Hibru, “ọ ta ẹme te udu.”