Samuẹle Avọ Ivẹ 12:1-31

  • Netan ọ whọku Devidi (1-15a)

  • Ọmọzae Bat-shiba o whu (15b-23)

  • Bat-shiba o yẹ Solomọn (24, 25)

  • A fi Raba okpẹwho ahwo Ammọn kparobọ (26-31)

12  Fikiere Jihova o te vi Netan+ bru Devidi. Ọ tẹ ruọ eva uwou bru ei,+ ọ tẹ ta nọ: “Ezae ivẹ jọ e jọ okpẹwho jọ, ọjọ ọdafe, ọjọ oyogbe.  Ọdafe na o wo igodẹ gbe iruẹ buobu gaga;+  rekọ oyogbe na o wo oware ovo ho ajokpaọ omogodẹ aye ọboba ọvo jọ nọ ọ dẹ.+ Ọzae na ọ jẹ rẹrotei, ọ tẹ jọ obọ riẹ avọ emezae riẹ rro. Ọ rẹ jọ umutho emu nọ a wo re jẹ da ame evaọ egho riẹ je kiẹzẹ igbama riẹ. Ọ tẹ jọ kẹe wọhọ ọmọtẹ nọ o yẹ.  Nọ u te ẹdẹ jọ, ohwo jọ ọ tẹ kpahe ọdafe na, rekọ ọ jọ igodẹ gbe iruẹ riẹ kpe ọvuọvo ro there emu kẹ ọrara nọ ọ nyabru ei ze na ha. Ukpoye, ọ tẹ rehọ omogodẹ oyogbe na, ọ tẹ rehọ iẹe there emu kẹ ọzae nọ ọ kpahe riẹ na.”+  Nọ Devidi o yo eme nana, eva ọzae na e tẹ dhae gaga, ọ tẹ ta kẹ Netan nọ: “Nọ Jihova ọ rrọ uzuazọ na,+ ọzae nọ o ru oware nana o fo uwhu!  Ọ rẹ hwa omogodẹ na akuane,+ keme o ru oware nana ababọ ọdawẹ nọ o dhesẹ.”  Kẹsena Netan ọ tẹ ta kẹ Devidi nọ: “Whẹ họ ọzae na! Enẹ Jihova Ọghẹnẹ Izrẹl ọ ta: ‘Mẹ họ ọnọ o wholo owhẹ re whọ jọ ovie Izrẹl,+ mẹ tẹ jẹ thọ owhẹ no obọ Sọl.+  O ruọ omẹ nọ mẹ rẹ rehọ uwou olori ra+ kẹ owhẹ jẹ rehọ eyae olori ra+ họ igbama ra, yọ mẹ kẹ owhẹ uwou Izrẹl gbe orọ Juda+ re who su. O tẹ jẹ ruọ omẹ nọ me re ru vrẹ ere kẹ owhẹ otẹrọnọ eyena i gbe te he.+  Kọ fikieme whọ rọ jẹ ẹme Jihova kufiẹ nọ who ro ru oware nọ u yoma evaọ aro riẹ? Whọ rehọ ọgbọdọ kpe Uraya ohwo Hit na!+ Kẹsena whọ tẹ rehọ aye riẹ+ okenọ whọ rehọ ọgbọdọ ahwo Ammọn+ kpei no. 10  Enẹna, ọgbọdọ o ti no uwou ra+ vievie he, keme whọ jẹ omẹ kufiẹ nọ whọ rọ rehọ aye Uraya ohwo Hit na re ọ jọ aye ra.’ 11  Enẹ Jihova ọ ta: ‘Me ti ru nọ okpẹtu o ti ro no uwou obọra ze te owhẹ;+ yọ evaọ iraro ra mẹ te jọ rehọ eyae ra kẹ ọzae ọfa,*+ o ve ti lele ai wezẹ evaọ uvo kekeke.*+ 12  Dede nọ whọ lẹlẹ ru eware nana,+ me ti ru onana evaọ iraro ahwo Izrẹl kpobi evaọ uvo kekeke.’”* 13  Devidi ọ tẹ ta kẹ Netan nọ: “Mẹ raha uzi Jihova no.”+ Netan ọ tẹ kpahe kẹ Devidi nọ: “Jihova ọ rehọ uzioraha ra rọvrẹ owhẹ no re.*+ Who ti whu hu.+ 14  Rekọ, fikinọ whọ jọ oware nana nọ o via na kẹ Jihova adhẹẹ vievie he na, ọmọzae nọ a yẹ kẹ owhẹ na ọ te seba ewhu hu.” 15  Kẹsena Netan o te kpobọ uwou obọriẹ. Jihova ọ tẹ rehọ ẹyao tehe ọmọ nọ aye Uraya o yẹ kẹ Devidi na, o te muhọ ẹmọ. 16  Devidi ọ tẹ jẹ lẹ Ọghẹnẹ uzẹme na fiki ọmọ na. Devidi ọ tẹ siọ emuọriọ ba riẹriẹriẹ, nọ ọ tẹ ruọ eva uwou riẹ o ve kiẹzẹ otọ gheghe okioke.+ 17  Fikiere ekpako uwou riẹ e tẹ nya kẹle iẹe, a tẹ be gwọlọ kpare iẹe kpama no otọ, rekọ ọ rọwo ho, yọ o je lele ai re emu hu. 18  Evaọ ẹdẹ avọ ihrẹ ọmọ na o te whu, rekọ ozọ epanọ idibo Devidi a rẹ rọ vuẹe nọ ọmọ na o whu no u te je mu ai. A ta nọ: “Nọ ma jẹ ta ẹme kẹe okenọ ọmọ na ọ jọ uzuazọ ọ gaviezọ kẹ omai hi. Kọ ẹvẹ ma sae rọ vuẹe nọ ọmọ na o whu no? Ọ sai ru oware uyoma jọ!” 19  Nọ Devidi ọ ruẹ nọ idibo riẹ a be ta ẹme imimẹ kẹ ohwohwo, ọ tẹ riẹ nọ ọmọ na o whu no. Devidi ọ tẹ nọ idibo riẹ nọ: “Kọ ọmọ na o whu no?” A tẹ kẹe uyo nọ: “O whu no.” 20  Fikiere Devidi ọ tẹ kpama no otọ. Ọ tẹ họ, rehọ udẹ wholo,+ nwene iwu riẹ, o te kpobọ uwou+ Jihova, o te kigwẹ guzou kpotọ. Kẹsena o te kpobọ uwou* riẹ, ọ tẹ ta nọ a kẹe emu, ọ tẹ re emu. 21  Idibo riẹ e tẹ nọe nọ: “Eme ọ lẹliẹ owhẹ ru oware nọ who ru na? Nọ ọmọ na ọ jọ uzuazọ, whọ siọ emuọriọ ba, whọ tẹ jẹ viẹ ọvo; rekọ nọ ọmọ na ọ nwani whu no, whọ tẹ kpama, whọ tẹ re emu.” 22  Ọ tẹ kpahe kẹ ae nọ: “Nọ ọmọ na ọ jọ uzuazọ, mẹ siọ emuọriọ ba,+ mẹ tẹ jẹ viẹ ọvo keme mẹ ta kẹ omamẹ nọ, ‘Ono ọ riẹ sọ Jihova o ti rri omẹ aro ọ vẹ siọ ọmọ na ba uzuazọ?’+ 23  Enẹna nọ ọmọ na o whu no na, fikieme mẹ jẹ siọ emuọriọ ba? Kọ mẹ sai zihe iei ziọ uzuazọ?+ Mẹ họ ọnọ ọ te nyabru ei,+ rekọ o ti zihe bru omẹ ze he.”+ 24  Kẹsena Devidi ọ tẹ sasa Bat-shiba+ aye riẹ oma. Ọ tẹ ruọ eva uwou bru ei, o te lele iei wezẹ. Oke jọ o vrẹ no, o te yẹ ọmọzae, a te sei Solomọn.*+ Jihova o you rie gaga,+ 25  o te vi Netan+ ọruẹaro na nya inọ a se ọmọ na Jẹdidaya* fiki Jihova. 26  Joab ọ tẹ gbẹ jẹ họre Raba+ ọrọ ahwo Ammọn,+ o te fi okpẹwho esuo* na kparobọ.+ 27  Fikiere Joab o te vi enyukọ bru Devidi nọ: “Mẹ họre Raba,+ yọ me fi okpẹwho ame* na kparobọ no. 28  Enẹna, koko egbaẹmo nọ i kiọkọ na họ re wha fa evuẹ kẹle okpẹwho na, wha vẹ họre iẹe je fi ei kparobọ. O gbẹ rrọ ere he, mẹ họ ọnọ o ti fi okpẹwho na kparobọ, a ve ti kele iei kẹ omẹ nọ me fi rie kparobọ.”* 29  Fikiere Devidi o te koko egbaẹmo na kpobi họ, a te kpohọ Raba, a tẹ họre iẹe je fi ei kparobọ. 30  Ọ tẹ ba etu-uvie Malkam no uzou riẹ. Etu na ọ gbẹdẹ te etalẹnte* igoru ọvo, yọ u wo itho eghaghae, a te ku ei họ Devidi uzou. Ọ tẹ jẹ jọ okpẹwho+ na kwa egbo-ẹmo buobu gbidi gbidi rehọ.+ 31  Ọ tẹ rehọ ahwo nọ a jọ okpẹwho na noi ze, ọ tẹ kẹ ae iruo nọ a rẹ jọ bru itho, nọ a rẹ jọ rehọ ekwakwa ayọno edada gbe iwhe ayọno ru iruo, gbe iruo ibriki ema. Ere o ru ikpewho ahwo Ammọn kpobi. Ukuhọ riẹ, Devidi avọ egbaẹmo na kpobi a te zihe kpobọ Jerusalẹm.

Eme-Obotọ

Hayo “ọzae ibe ra.”
Evaọ Hibru, “evaọ ibiaro ọre nana.”
Evaọ Hibru, “evaọ aro ọre na.”
Hayo “ọ kpairoro vrẹ uzioraha ra no re.”
Hayo “ighẹ.”
U no ẹme Hibru ze nọ otofa riẹ o rrọ “Udhedhẹ.”
Otofa riẹ họ “Ọnọ Jah O You.”
Hayo “okpẹwho uvie.”
O sae jọ nọ o be ta kpahe eria nọ a rẹ jọ vo ame evaọ okpẹwho na.
Evaọ Hibru, “a vẹ te rehọ odẹ mẹ sei.”
Etalẹnte ọvo ọ gbẹdẹ te ikilogramo 34.2 (1,101 oz t). Rri Ẹme-Ofiba B14.