Samuẹle Avọ Ivẹ 17:1-29
17 Kẹsena Ahitofẹl ọ tẹ ta kẹ Absalọm nọ: “Ivie, jomẹ salọ ezae idu ikpegbivẹ (12,000) re mẹ wọ nyai le Devidi aso nana.
2 Mẹ te vẹruọ ẹe evaọ okenọ oma o rrọ riẹ no nọ o gbe wo ogaga ha,*+ mẹ vẹ te whẹ ozọ họ iẹe oma; ahwo nọ a rrọ kugbei kpobi a vẹ te dhẹ, me ve kpe ovie na ọvo.+
3 Kẹsena me ve ti zihe ahwo na kpobi bru owhẹ ze. Oware nọ o te via kẹ ọzae nọ whọ be gwọlọ na oye u ti ru nọ ahwo na kpobi a sai ro zihe ze. Kẹsena ahwo na kpobi a vẹ te rria dhedhẹ.”
4 Iroro nọ ọ jẹ ze na e tẹ nwani kiehọ evaọ aro Absalọm avọ ekpako Izrẹl kpobi.
5 Rekọ Absalọm ọ tẹ ta nọ: “Ivie wha se Hushae+ ohwo uyẹ Akae na ze re, re ma yo ẹme nọ ọ te ta.”
6 Fikiere Hushae ọ tẹ nyabru Absalọm ze. Absalọm ọ tẹ ta kẹe nọ: “Ohrẹ nọ Ahitofẹl ọ kẹ ona. Kọ ma lele ohrẹ riẹ na? O gbẹ rrọ ere he, ta onọ ma re ru kẹ omai.”
7 Hushae ọ tẹ ta kẹ Absalọm nọ: “Ohrẹ nọ Ahitofẹl ọ kẹ evaọ onana u woma ha!”+
8 Hushae ọ tẹ jẹ ta nọ: “Whọ riẹ vevẹ nọ ọsẹ ra avọ ezae nọ e rrọ kugbei a rrọ gaga,+ yọ eva e be dha ae gaga wọhọ adaka nọ emọ riẹ i vru evaọ ẹwọ.+ U te no ere no, ọsẹ ra yọ ọgbaẹmo,+ yọ ọ te jọ oria nọ ahwo na a rrọ evaọ aso na ha.
9 Nọ ma be ta ẹme na, o dhere eghogho-utho* jọ hayo oria ofa jọ;+ nọ ọ tẹ kake wọ ohọre lahwe, ahwo nọ a ti yo kpahe iẹe a te ta nọ, ‘A fi ahwo nọ a bi lele Absalọm kparobọ no!’
10 Makọ ọzae nọ ọ gudu nọ udu riẹ o wọhọ orọ okpohrokpo+ dede, ozọ u ti kpei no, keme ahwo Izrẹl kpobi a riẹ nọ ọsẹ ra yọ ọgba,+ jegbe nọ ezae nọ e rrọ kugbei a gudu gaga.
11 Ohrẹ nọ mẹ be kẹ owhẹ họ: Jọ a koko Izrẹl kpobi họ bru owhẹ ze, no Dan rite Biẹ-shiba,+ ogbotu nọ ọ rrọ buobu wọhọ uwẹkpẹ akotọ abade,+ who ve su ai kpohọ ẹmo na.
12 Ma te họre iẹe evaọ oria kpobi nọ ma jọ ruẹ e riẹ, ma vẹ te whẹ ruru iei wọhọ igrigri nọ i bi kie fihọ otọ; uvumọ ohwo evaọ usu rai ọ te zọ họ, makọ ọyomariẹ hayo ezae nọ e rrọ kugbei na.
13 Otẹrọnọ ọ dhẹ ruọ okpẹwho jọ, ahwo Izrẹl kpobi a te tọlọ ifi ruọ okpẹwho yena, ma ve ti si okpẹwho na ruọ ukiekpotọ na, bẹsenọ makọ ubiutho dede u gbe ti kiọkọ etẹe he.”
14 Kẹsena Absalọm avọ ezae Izrẹl kpobi a tẹ ta nọ: “Ohrẹ Hushae ohwo uyẹ Akae na u woma vi+ ohrẹ Ahitofẹl!” Keme Jihova ọ gba riẹ mu* no nọ ọ rẹ raha emamọ ohrẹ Ahitofẹl+ na, re Jihova ọ ruẹse wha okpẹtu se Absalọm.+
15 Kẹsena Hushae ọ tẹ ta kẹ Zedọk avọ Abayata+ izerẹ na nọ: “Ohrẹ nọ Ahitofẹl ọ kẹ Absalọm avọ ekpako Izrẹl ona, rekọ ohrẹ nọ mẹ kẹ rai ona.
16 Enẹna wha vi uwou se Devidi ovẹrẹ, re wha vẹvẹ iẹe unu nọ: ‘Who du jọ eria ekpakpafua ethẹ na* nọ e rrọ udhude na aso nana ha, whọ rẹ fa vrẹ hrọ, o gbẹ rrọ ere he a ti voro* ovie na avọ ahwo nọ a rrọ kugbei kpobi muotọ.’”+
17 Jonatan+ avọ Ahimehaz+ a jẹ rria Ẹn-rogẹl+ nọ ọ rrọ otafe okpẹwho na, re ahwo a siọ ae ba ẹruẹ; fikiere a te vi odibo-ọmọtẹ jọ nyae vuẹ ae, ae omarai a tẹ nyae vuẹ Devidi ovie na.
18 Rekọ ọmoha jọ ọ ruẹ e rai, ọ tẹ nyae vuẹ Absalọm. Fikiere aimava na a tẹ nyavrẹ vẹrẹ vẹrẹ, a tẹ ziọ uwou ọzae jọ evaọ Bahurim,+ ọnọ o wo oza evaọ ighẹ riẹ. A tẹ ruọ eva oza na,
19 aye ọzae na ọ tẹ rọ oware jọ ruru unu oza na, ọ tẹ vravra ibi ekakọ nọ a kpare no fihọ ehru riẹ; ohwo ọvo ọ riẹ kpahe oware nọ o via na ha.
20 Idibo Absalọm a tẹ nyabru aye na ziọ uwou riẹ, a tẹ nọe nọ: “Kọ Ahimehaz avọ Jonatan a rrọ?” Aye na o te yo kẹ ae nọ: “A nya etenẹ vrẹ rri obọ ethẹ na.”+ Ezae na e tẹ jẹ gwọlọ ae, rekọ a ruẹ e rai hi, a te zihe kpobọ Jerusalẹm.
21 Nọ ezae na e nyavrẹ no, a te no eva oza na ze, a tẹ nyae vuẹ Devidi ovie na uwou nọ a vi rai na. A vuẹ riẹ nọ: “Kpama re whọ fa ethẹ na vrẹ vẹrẹ vẹrẹ, keme ohrẹ nọ Ahitofẹl ọ kẹ kpahe owhẹ ona.”+
22 Devidi avọ ahwo kpobi nọ a rrọ kugbei a tẹ nwane wọ, a tẹ fa Ethẹ Jọdan na vrẹ. Nọ oke o ke, ohwo ọvo o kiọkọ họ nọ ọ re fa Ethẹ Jọdan vrẹ hẹ.
23 Nọ Ahitofẹl ọ ruẹ nọ a ru lele ohrẹ riẹ hẹ, ọ tẹ ruọ eketekete, o te kpobọ uwou riẹ evaọ obọ ẹwho riẹ.+ Nọ ọ vuẹ ahwo uwou riẹ oware nọ a re ru no,+ o te thuru whu.*+ Ere o ro whu, a te ki ei fihọ oria nọ a ki esẹ-esẹ riẹ fihọ.
24 Evaọ oke yena, Devidi o te kpobọ Mehaneyẹm,+ Absalọm avọ ezae Izrẹl kpobi a tẹ fa Ethẹ Jọdan vrẹ.
25 Absalọm o te fi Amesa+ họ oletu ogbaẹmo na evaọ ẹta Joab;+ Amesa yọ ọmọzae ọzae Izrẹl jọ nọ a re se Itra nọ o lele Abigẹle+ ọmọtẹ Nehash wezẹ,* Abigẹle yọ oniọvo-ọmọtẹ Zeruya, oni Joab.
26 Ahwo Izrẹl avọ Absalọm a tẹ fa evuẹ fihọ ẹkwotọ Giliad.+
27 Nọ Devidi ọ nwani te Mehaneyẹm, Shobae ọmọzae Nehash nọ o no Raba+ ọrọ ahwo Ammọn ze, Meka+ ọmọzae Amiẹl nọ o no Lo-diba ze, gbe Bazilae+ ohwo Giliad nọ o no Rogilẹm ze
28 a tẹ rehọ eware nana se ai: ehwa, idhe, iwho, iwhiti, ebali, eflawa, eka nọ a sasa,* egwa ikpokpoko, ezaa, ibi ekakọ eyaya,
29 ọnyọ, ebọta, igodẹ, gbe ichizi.* A rehọ eware nana kpobi se Devidi gbe ahwo nọ a rrọ kugbei re a re,+ keme a ta nọ: “Ohọo u bi kpe ahwo na, oma o rrọ rai no, yọ uruame u bi kpe ai evaọ udhude na.”+
Eme-Obotọ
^ Hayo “abọ ivẹ riẹ e lọhọ e riẹ no.”
^ Hayo “egọdọ.”
^ Hayo “o jie uzi.”
^ Hayo o sae jọ nọ, “eria epraprara.”
^ Evaọ Hibru, “a te lọ.”
^ Hayo “o te zo.”
^ O wọhọ nọ Itra yọ ọzae Abigẹle.
^ Hayo “kakọ.”
^ Evaọ Hibru, “ame-ivie eruẹ nọ o dhẹmu.”
