Samuẹle Avọ Ivẹ 20:1-26
20 Whaọ ọgwọlọ-ẹme jọ ọ jariẹ nọ a re se Shiba+ ọmọzae Bikrae, ohwo orua Bẹnjamin. O kporo onware,+ ọ tẹ ta nọ: “Ma wo usu ovo kugbe Devidi hi, yọ ma wo ukuoriọ ovo evaọ ọmọzae Jẹsi+ hi. Jọ ohwo kpobi o zihe bru eghẹnẹ* riẹ, O Izrẹl!”+
2 Fikiere ezae Izrẹl kpobi e tẹ siọ Devidi ba elele re a lele Shiba ọmọzae Bikrae;+ rekọ ezae Juda i te tilẹmu ovie rai no Jọdan na rite obọ Jerusalẹm.+
3 Nọ Devidi o te uwou* riẹ evaọ Jerusalẹm,+ ọ tẹ rehọ ese ikpe nọ ọ nyaseba re a rẹrote uwou na,+ o te fi ai họ uwou nọ ahwo a je rou.* Ọ jẹ hae kẹ ae emu, rekọ o je lele ai wezẹ hẹ.+ A jọ oria nọ a fi rai họ na bọo ẹdẹ uwhu rai, a jọ wọhọ eyae-uku, dede nọ ọzae rai ọ gbẹ jọ uzuazọ.
4 Ovie na ọ tẹ ta kẹ Amesa+ nọ: “Se ezae Juda kokohọ kẹ omẹ evaọ oware wọhọ edẹ esa, yọ whẹ omara whọ rẹ jọ etenẹ re.”
5 Fikiere Amesa ọ tẹ nyai se ahwo Juda kokohọ, rekọ oke nọ a fihọ kẹe o vrẹ taure ọ tẹ te nyaze.
6 Kẹsena Devidi ọ tẹ ta kẹ Abishae+ nọ: “Shiba+ ọmọzae Bikrae ọ sae wha uye nọ u vi orọ Absalọm se omai.+ Rehọ idibo olori ra re wha nyai lei, re ọ gbẹ dhẹ ruọ ikpewho nọ a di ogba wariẹ họ* re ọ va omai abọ họ.”
7 Fikiere ezae nọ e jọ kugbe Joab,+ ahwo Kẹrẹt, ahwo Pẹlẹt,+ gbe egba na kpobi a te lele iei; ere a rọ wọ no Jerusalẹm re a le Shiba ọmọzae Bikrae.
8 Nọ a kẹle utho ulogbo nọ o jọ Gibiọn+ no, Amesa+ ọ tẹ nyabru ai ze. Evaọ oke yena Joab o ku ewu ẹmo riẹ họ, yọ ọ gba ọgbọdọ nọ ọ thọrọ họ owa fihọ eku riẹ. Nọ ọ nya kẹle Amesa, ọgbọdọ na o te kie.
9 Joab ọ tẹ ta kẹ Amesa nọ: “Ẹvẹ eware e rrọ, oniọvo mẹ?” Kẹsena Joab ọ tẹ rehọ obọze riẹ kru etuagba Amesa wọhọ ẹsenọ ọ gwọlọ viọlọ iẹe.
10 Amesa ọ yọroma kẹ ọgbọdọ nọ ọ jọ Joab obọ na ha, Joab ọ tẹ rehọ ọgbọdọ na duwu iei eva,+ ivu riẹ i te furu lahwe fihọ otọ. U du gwọlọ nọ ọ rẹ wariẹ duwu iei hi; keme ẹsiẹvo nọ o duwu i rie na u te epanọ u re ro kpei. Kẹsena Joab avọ Abishae oniọvo-ọmọzae riẹ a te le Shiba ọmọzae Bikrae vrẹ.
11 Omọvo ezae nọ e jọ kugbe Joab o te dikihẹ kẹle iẹe, ọ tẹ be ta nọ: “Ohwo kpobi nọ ọ rrọ abọ Joab, gbe ohwo kpobi nọ ọ rrọ ohwo Devidi, jọ o lele Joab!”
12 Evaọ oke yena kpobi yọ Amesa ọ be jọ ehru azẹ riẹ thuẹ evaọ oko edhere na. Nọ ọzae na ọ ruẹ nọ ahwo na kpobi a bi dikihẹ, o te si Amesa no edhere na fihọ ẹwọ. Kẹsena o te si ohọ ruru iei, keme ọ ruẹ nọ ahwo kpobi a bi dikihẹ nọ a te te oria nọ ọ rrọ.
13 Nọ o si rie no edhere na no, ezae na kpobi i te lele Joab re a le Shiba+ ọmọzae Bikrae.
14 Shiba ọ tẹ dhẹ erua Izrẹl kpobi vrẹ kpobọ Ebẹle ọrọ Bẹt-meaka.+ Ahwo Bikrae a te kokohọ, a te lele iei ruọ eva re.
15 Joab avọ ezae nọ e jọ kugbei a tẹ nyaze,* a te koi họ Ebẹle ọrọ Bẹt-meaka, a tẹ ma igbuhru ro ko okpẹwho na họ, keme ogba o wariẹ okpẹwho na họ. Ezae kpobi nọ e jọ kugbe Joab e tẹ jẹ tọ ugbẹhẹ na re u zurie fihọ otọ.
16 Aye owareghẹ jọ ọ tẹ kpaunu se no okpẹwho na ze nọ: “Wha gaviezọ, ezae na, wha gaviezọ! Ivie wha ta kẹ Joab nọ ọ nyaze re mẹ ta ẹme jọ kẹe.”
17 Fikiere Joab ọ tẹ nya kẹle aye na, aye na ọ tẹ nọe nọ: “Kọ whẹ họ Joab?” O te yo nọ: “Ee.” Aye na ọ tẹ ta kẹe nọ: “Gaviezọ kẹ ẹme nọ odibo ra ọ te ta.” Joab ọ tẹ ta nọ: “Mẹ be gaviezọ.”
18 Aye na ọ tẹ ta nọ: “A jẹ hae ta evaọ oke nọ u kpemu nọ, ‘Jọ a nyae nekpẹ evaọ obọ Ebẹle, yọ ere ẹme nọ ọ rrọ otọ ọ jẹ hai ro kuhọ.’
19 Me dikihẹ kẹ ahwo Izrẹl nọ a rrọ dhedhẹ nọ a rẹ sai fievahọ. Whọ be gwọlọ raha okpẹwho nọ o wọhọ oni evaọ Izrẹl. Fikieme whọ rẹ rọ raha* ukuoriọ Jihova no?”+
20 Joab ọ tẹ kẹe uyo nọ: “Mẹ rẹ sai roro kpahe oware utioye vievie he inọ mẹ rẹ raha iẹe no.
21 Oware nọ o lẹliẹ omai nyaze oye vievie he. Ukpoye, ọzae jọ nọ a re se Shiba,+ ọmọzae Bikrae nọ o no ubrotọ igbehru Ifremu+ ze nọ ọ kpareso* Devidi ovie na ma gwọlọ ze. Otẹrọnọ wha tẹ rehọ ọzae ọvo nana ze, me ti kuomarẹriẹ nyasiọ okpẹwho na ba.” Kẹsena aye na ọ tẹ ta kẹ Joab nọ: “Rri! A ti gbolo uzou riẹ nya ugbẹhẹ na vrẹ se owhẹ!”
22 Aye owareghẹ na ọ tẹ nwane ruọ eva bru ahwo na kpobi, a te bru uzou Shiba ọmọzae Bikrae no, a te gbolo iei kẹ Joab. Fikiere o te kporo onware, a tẹ vahabọ no okpẹwho na kpohọ ọvuọ uwou riẹ;+ Joab o te zihe kpobọ Jerusalẹm bru ovie na.
23 Whaọ Joab ọ jọ oletu ogbaẹmo ahwo Izrẹl soso;+ Benaya+ ọmọzae Jehoyada+ o te wuzou ahwo Kẹrẹt gbe ahwo Pẹlẹt+ na.
24 Adoram+ o te wuzou ahwo nọ a fihọ rọkẹ iruo ọgbahọ; Jehoshafat+ ọmọzae Ahaelọd ọ tẹ jọ ọnọ o re kere eware fihọ otọ.
25 Shiva ọ jọ okere-obe; Zedọk+ avọ Abayata+ a tẹ jọ izerẹ.
26 Aera ohwo uyẹ Jeya na o zihe ruọ osu nọ o wuzou* re rọkẹ Devidi.
Eme-Obotọ
^ Hayo o sae jọ nọ, “kpobọ iwou-udhu.”
^ Hayo “rroro.”
^ Hayo “ighẹ.”
^ Hayo “e rẹ bẹ ẹvẹruọ.”
^ Evaọ Hibru, “A tẹ nyaze.”
^ Evaọ Hibru, “lọ.”
^ Evaọ Hibru, “kpare obọ riẹ so.”
^ Evaọ Hibru, “zihe ruọ ozerẹ.”
