Samuẹle Avọ Ivẹ 21:1-22

  • Ahwo Gibiọn a ru uwou Sọl kele (1-14)

  • Emo nọ a fi ahwo Filistia (15-22)

21  Whaọ ohọo u mu+ ikpe esa soso evaọ oke Devidi, fikiere Devidi ọ tẹ nekpẹ mi Jihova, Jihova ọ tẹ ta nọ: “Sọl avọ uwou riẹ a reabe azẹ, keme a kpe ahwo Gibiọn.”+  Fikiere ovie na o te se ahwo Gibiọn,+ o te lele ae ta ẹme. (Whaọ ahwo Gibiọn na yọ ahwo Izrẹl he rekọ ahwo Amọ+ nọ a kiọkọ otọ na, yọ ahwo Izrẹl a duwu iyei nọ a ti kpe ai hi,+ rekọ Sọl ọ jẹ gwọlọ epanọ o re ro kpe ai no fiki ọwhọ nọ o wo kẹ ahwo Izrẹl gbe Juda.)  Devidi ọ tẹ nọ ahwo Gibiọn na nọ: “Eme me re ru kẹ owhai, kọ eme me re ru rọ kpọ oruthọ na vi, re wha lẹ ẹro eghale kẹ ukuoriọ Jihova?”  Ahwo Gibiọn na a tẹ ta kẹe nọ: “Ẹme nana nọ ma wo kugbe Sọl avọ ahwo uwou riẹ na o rrọ ẹme nọ ma rẹ jọ mi isiliva hayo igoru hu;+ yọ ma sai kpe ohwo ọvo evaọ Izrẹl he.” Fikiere Devidi ọ tẹ ta nọ: “Me ti ru oware kpobi nọ wha ta kẹ owhai.”  A tẹ ta kẹ ovie na nọ: “Ọzae nọ o kpe omai jẹ ma omaa nọ o re kpe omai muotọ re ma gbẹ rria oria ovo evaọ ẹkwotọ Izrẹl he na+  jọ a rehọ emezae ihrẹ riẹ kẹ omai. Ma te jọ aro Jihova thuru ori rai veghe*+ evaọ Gibiah+ ọrọ Sọl, ọnọ Jihova ọ salọ na.”+ Kẹsena ovie na ọ tẹ ta nọ: “Mẹ te rehọ ae kẹ owhai.”  Rekọ ovie na o te dhesẹ ọdawẹ kẹ Mẹfiboshẹt,+ ọmọzae Jonatan nọ ọ rrọ ọmọzae Sọl, fiki iyei nọ Devidi avọ Jonatan+ ọmọzae Sọl a jọ aro Jihova duwu.  Ovie na ọ tẹ rehọ Amonae avọ Mẹfiboshẹt, emezae ivẹ nọ Rizpa+ ọmọtẹ Eyah o yẹ kẹ Sọl, gbe emezae isoi nọ Maekal*+ ọmọtẹ Sọl o yẹ kẹ Edriẹl+ ọmọzae Bazilae ohwo Mẹhola.  Ọ tẹ rehọ ae kẹ ahwo Gibiọn na, a tẹ jọ aro Jihova thuru ori rai veghe evaọ ugbehru na.+ Ẹdẹ ọvona emezae ihrẹ na i whu; a kpe rai evaọ ẹdẹ ọsosuọ ivuẹvu, evaọ emuhọ ezi nọ a re ro bru ebali. 10  Kẹsena Rizpa+ ọmọtẹ Eyah ọ tẹ tọlọ ohọ-ekpa,* ọ tẹ rriẹe họ ehru utho na no okenọ a ro mu ivuẹvu họ rite okenọ oso ọ rọ rrọ no ehru ze ku iri na; ọ kuvẹ hẹ re evra obọ ehru* na i kiemu ai evaọ uvo, hayo re erao ẹwọ e nya kẹle ae evaọ aso. 11  A tẹ vuẹ Devidi oware nọ ọse Sọl, Rizpa ọmọtẹ Eyah o ru na. 12  Fikiere Devidi ọ tẹ nyae rehọ igbenwa Sọl avọ igbenwa Jonatan ọmọzae riẹ no obọ isu* Jebẹsh-giliad+ ze, enọ i tho rai evaọ oko-ore Bẹt-shan, oria nọ ahwo Filistia a thuru rai fihọ evaọ ẹdẹ nọ ahwo Filistia a ro kpe Sọl evaọ Gilboa.+ 13  Ọ tẹ rehọ igbenwa Sọl avọ igbenwa Jonatan ọmọzae riẹ no obei ze, a te koko igbenwa ezae nọ a kpe* na họ re.+ 14  Kẹsena a te ki igbenwa Sọl avọ erọ Jonatan ọmọzae riẹ fihọ uki Kish+ ọsẹ Sọl evaọ Zila+ nọ o rrọ ẹkwotọ Bẹnjamin. Nọ a ru oware kpobi nọ ovie na ọ ta kẹ ae no, Ọghẹnẹ ọ tẹ gaviezọ kẹ olẹ nọ a be lẹ fiki ẹkwotọ na.+ 15  Ẹmo ọ tẹ wariẹ du lahwe evaọ udevie ahwo Filistia avọ Izrẹl.+ Devidi avọ idibo riẹ a tẹ nyae họre ahwo Filistia na, rekọ oma o tẹ rrọ Devidi no. 16  Ohwo uyẹ Rẹfeyẹm+ nọ a re se Ishbae-binọb, nọ ozuẹ ekọpa riẹ ọ gbẹdẹ te shẹkẹl egba esa (300),*+ nọ o wo ọgbọdọ ọkpokpọ ọ tẹ jẹ gwọlọ nọ o re duwu Devidi fihọ otọ. 17  Abishae+ ọmọzae Zeruya ọ tẹ nwane nyaze ti fiobọhọ kẹ Devidi,+ o te duwu ohwo Filistia na fihọ otọ, o te kpei no. Evaọ oke yena egbaẹmo Devidi a te duwu iyei nana kẹe nọ: “Whọ rẹ gbẹ dawo iẹe lele omai kpohọ ẹmo ofa ha!+ Who re furie ukpẹ Izrẹl no vievie he!”+ 18  Nọ onana o vrẹ no, ẹmo ọ tẹ wariẹ du lahwe, a te lele ahwo Filistia fi ẹmo+ evaọ Gọb. Evaọ oke yena Sibekae+ ohwo Husha na o te kpe Saf, ọnọ ọ rrọ ohwo uyẹ Rẹfeyẹm.+ 19  Ẹmo ọ tẹ wariẹ du lahwe, a te lele ahwo Filistia na fi ẹmo+ evaọ Gọb, Ẹlhenan ọmọzae Jerẹ-oregim ohwo Bẹtlẹhẹm o te kpe Goliat ohwo Gat na, ọnọ ozuẹ riẹ o wo ọkpọ nọ o wọhọ ọkpọ ọgbogbodo ahwo nọ a re fi ilulu họ ekpọ ro zuo ehọ.+ 20  Ẹmo ọ tẹ jẹ wariẹ du lahwe evaọ Gat, oria nọ ọzae jọ nọ ọ rro thesiwa ọ jọ, o wo iziabọ ezeza evaọ obọ ọvuọvo, gbe iziawọ ezeza evaọ owọ ọvuọvo, aikpobi udhegbene; yọ ohwo uyẹ Rẹfeyẹm+ ọ jọ re. 21  Ọ jẹ poviẹ Izrẹl.+ Fikiere Jonatan ọmọzae Shimia,+ oniọvo-ọmọzae Devidi o te duwu iei kpe. 22  Imane nana yọ ahwo uyẹ Rẹfeyẹm evaọ Gat, yọ Devidi avọ idibo riẹ a rehọ obọ rai kpe ai.+

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “rovie ai fihọ,” koyehọ, avọ abọ gbe awọ rai nọ a wiri.
Hayo o sae jọ nọ, “Mirab.”
Hayo “ohọ-ẹkporo.”
Hayo “idhiwu.”
Hayo o sae jọ nọ, “enọ i wo otọ.”
Evaọ Hibru, “rovie fihọ.”
Oware wọhọ ikilogramo 3.42 (7.5 Ib). Rri Ẹme-Ofiba B14.