Samuẹle Avọ Ivẹ 3:1-39
3 Ẹmo nọ ọ jọ udevie uwou Sọl avọ uwou Devidi o je siotọ; Devidi o te je dhe ẹgẹga,+ yọ oma o be lọhọ uwou Sọl no ẹmẹrera.+
2 Evaọ oke yena, a yẹ emezae kẹ Devidi evaọ Hebrọn.+ Amnọn+ họ ọmọ ọsosuọ riẹ, ọnọ Ahinoam+ ohwo Jezrẹl o yẹ.
3 Ọmọ avọ ivẹ riẹ kọ Kiliab, ọnọ Abigẹle+ ohwo Kamẹl na, nọ ọ jọ aye Nebale nọ o whu no o yẹ, Absalọm+ họ ọrọ avọ esa, ọnọ Meaka ọmọtẹ Talmae,+ ovie Gẹshọ o yẹ.
4 Ọrọ avọ ene kọ Adonaejah,+ ọnọ Hagit o yẹ, ọrọ avọ isoi kọ Shẹfataya, ọnọ Abital o yẹ.
5 Ọrọ avọ ezeza kọ Itriam, ọnọ Ẹgla aye Devidi o yẹ. Obọ Hebrọn a jọ yẹ emezae nana kẹ Devidi.
6 Nọ ẹmo nọ ọ jọ udevie uwou Sọl avọ uwou Devidi ọ gbẹ jọ otọ na, yọ Abna+ o bi ru nọ ọkwa riẹ evaọ uwou Sọl o bi ro dhe ẹruẹro.
7 Whaọ Sọl o wo ọse jọ vẹre nọ a re se Rizpa,+ ọmọtẹ Eyah. Ish-boshẹt+ ọ tẹ nọ Abna uwhremu na nọ: “Fikieme who ro lele ọse ọsẹ mẹ wezẹ?”+
8 Ẹme nọ Ish-boshẹt ọ ta na ọ tẹ dha Abna eva gaga, ọ tẹ ta nọ: “Kọ mẹ yọ uzou arakọ Juda? Rite inẹnẹ na me bi ro dhesẹ uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ kẹ uwou Sọl ọsẹ ra avọ inievo gbe egbẹnyusu riẹ, yọ me vivie owhẹ kẹ Devidi hi; ghele na whọ tẹ be nọ omẹ unu nẹnẹ na inọ me lele aye ru oware uyoma jọ.
9 Jọ Ọghẹnẹ ọ kẹ omẹ Abna uye je fibae* otẹrọnọ me gbe ru epanọ Jihova o duwu iyei kẹ Devidi na gba ha, inọ+
10 o ti si uvie na no uwou Sọl, o ve ru re agbara-uvie Devidi u dikihẹ evaọ Izrẹl gbe Juda, no Dan rite Biẹ-shiba.”+
11 Ọ sae kpahe ẹme ọvo kẹ Abna ha, keme ozọ riẹ u je mu ei.+
12 Abna ọ tẹ nwani vi enyukọ bru Devidi nọ: “Ono o wo ẹkwotọ na?” Ọ tẹ jẹ ta nọ: “Re ọvọ kugbe omẹ, mẹ vẹ te dawo ẹgba mẹ kpobi* re me ru ahwo Izrẹl kpobi ziọ abọ ra.”+
13 Devidi ọ tẹ kẹe uyo nọ: “U woma! Mẹ te re ọvọ kugbe owhẹ. Rekọ oware ovo nọ mẹ be vuẹ owhẹ họ, whọ rẹ wha Maekal+ ọmọtẹ Sọl se omẹ nọ whọ tẹ be nyaze te ruẹ omẹ, o gbẹ rrọ ere he, whọ dawo iẹe nyaze he.”
14 Kẹsena Devidi o te vi enyukọ bru Ish-boshẹt,+ ọmọzae Sọl nọ: “Rehọ Maekal aye mẹ kẹ omẹ, ọnọ mẹ rehọ iwoliwo udhusoi (100) ahwo Filistia ru igho họ na.”+
15 Fikiere Ish-boshẹt o te vi ahwo nyae rehọ iẹe no obọ ọzae riẹ Pọltiẹl+ ze, ọmọzae Leish.
16 Rekọ ọzae riẹ ọ tẹ jẹ nya lele iei rite ugbo obọ Bahurim, yọ ọ be viẹ nọ o bi lele iei na.+ Kẹsena Abna ọ tẹ ta kẹe nọ: “Zihe kpo!” Fikiere o te zihe kpo.
17 Evaọ oke yena, Abna o te vi uwou se ekpako Izrẹl nọ: “Oke jọ o jariẹ nọ wha jẹ gwọlọ nọ Devidi ọ jọ ovie rai.
18 Fikiere obọnana wha ru ojọ, keme Jihova ọ ta kẹ Devidi nọ: ‘Obọ Devidi odibo+ mẹ me ti ro siwi ahwo mẹ Izrẹl no obọ ahwo Filistia je no obọ ewegrẹ rai kpobi.’”
19 Kẹsena Abna o te lele ahwo Bẹnjamin ta ẹme.+ Abna ọ tẹ jẹ nya kpobọ Hebrọn re o lele Devidi ọvo ta ẹme, re ọ vuẹe oware nọ Izrẹl gbe uwou Bẹnjamin soso a rọwo nọ a ti ru.
20 Nọ Abna ọ nyabru Devidi ze evaọ Hebrọn avọ ezae udhe nọ i lele i rie, Devidi o te ru ehaa kẹ Abna avọ ezae nọ e jọ kugbei na.
21 Kẹsena Abna ọ tẹ ta kẹ Devidi nọ: “Jọ mẹ nya, re me koko ahwo Izrẹl kpobi họ bru olori mẹ ovie na ze, re a re ọvọ kugbe owhẹ, who ve ti zihe ruọ ovie kẹ ahwo kpobi nọ whọ gwọlọ.”* Fikiere Devidi o te siobọno Abna vrẹ, ọ tẹ nyavrẹ dhedhẹ.
22 Nọ ọ nwane nyavrẹ no, Joab avọ idibo Devidi a te no ẹmo ze, yọ a kwa egbo-ẹmo buobu kpozi. Oke yena Abna ọ gbẹ jọ kugbe Devidi evaọ Hebrọn ho, keme Devidi o siobọnoi vrẹ dhedhẹ no.
23 Nọ Joab+ avọ egbaẹmo nọ e jọ kugbei a te uwou, ahwo a tẹ vuẹ Joab nọ: “Abna+ ọmọzae Nẹr+ ọ nyabru ovie na ze, ovie na o te siobọnoi vrẹ dhedhẹ.”
24 Fikiere Joab ọ tẹ ruọ eva uwou bru ovie na, ọ tẹ nọe nọ: “Kinọ eme who ru na? Abna ọ nyabru owhẹ ze. Kọ fikieme who ro siobọnoi kpo omakọkọ?
25 Whọ riẹ Abna ọmọzae Nẹr! Ọ nyaze te viẹ owhẹ họ, re ọ riẹ omaa kpobi nọ who wo gbe oware kpobi nọ who bi ru.”
26 Fikiere Joab ọ tẹ nyasiọ Devidi ba, o te vi enyukọ nyai le Abna, a tẹ rehọ iẹe zihe no obonọ ọgọdọ-ame* Saera ọ rrọ ze; rekọ Devidi ọ riẹ oware ovo kpahe onana ha.
27 Nọ Abna o zihe ziọ Hebrọn,+ Joab o te sei ruọ akotọ evaọ unuẹthẹ okpẹwho na re o lele iei ọvo ta ẹme. Rekọ ọ tẹ jọ etẹe rọ ọgbọdọ duwu iei eva, o te whu;+ o ru onana fikinọ o kpe* Asahẹl oniọvo riẹ.+
28 Nọ Devidi o yo kpahe iẹe uwhremu na, ọ tẹ ta nọ: “Jihova ọ riẹ nọ azẹ+ Abna ọmọzae Nẹr ọ rrọ omẹ avọ uvie mẹ uzou vievie he.
29 Jọ azẹ na ọ jọ uzou Joab+ gbe uwou ọsẹ riẹ soso. Jọ ọzae nọ ọ be mọ ẹyao ame-oma nọ o re hwẹ no oma ze ẹsikpobi,+ hayo ọmoti,+ hayo ọzae nọ ọ rẹ rọ ọkpọ-olulu* ro ru iruo, hayo ọnọ a rẹ rọ ọgbọdọ kpe, hayo ọnọ ọ be ruẹ emu re he ọ kare uwou Joab ho!”+
30 Ere Joab avọ Abishae+ a ro kpe Abna+ fiki Asahẹl oniọvo rai nọ o kpe evaọ ẹmo nọ a fi+ evaọ Gibiọn.
31 Kẹsena Devidi ọ tẹ ta kẹ Joab gbe ahwo nọ a rrọ kugbei kpobi nọ: “Wha bẹre iwu rai jẹ rọ ehọ-ekpa* zuo, re wha weri Abna.” Devidi ovie na ọ tẹ jẹ nya lele ehwa nọ a be rọ wọ ori Abna vrẹ na.
32 A te ki Abna fihọ Hebrọn; ovie na ọ tẹ jẹ viẹ gaga evaọ oria uki Abna, ahwo na kpobi a te muhọ ẹviẹ re.
33 Ovie na ọ tẹ jẹ so ole uweri nana kpahe Abna, inọ:
“Kọ Abna o re whu uwhu ohwo nọ o wo areghẹ hẹ?
34 A gba abọ ra ha,
Yọ egbregba* e jọ awọ ra ha.
Who whu wọhọ ohwo nọ igbulegbu* i kpe.”+
Fikiere ahwo na kpobi a tẹ wariẹ muhọ ẹviẹ fiki riẹ.
35 Uwhremu na ahwo na kpobi a tẹ nyaze te kẹ Devidi ebrẹdi re a sasa iẹe oma* evaọ okenọ oke u ri kpo ho, rekọ Devidi o te duwu iyei nọ: “Jọ Ọghẹnẹ ọ kẹ omẹ uye je fibae* otẹrọnọ mẹ tẹ rọ ebrẹdi hayo oware jọ kpobi te unu taure ọre o te ti kiediwi!”+
36 Ahwo na kpobi a muẹrohọ onana, yọ o were rai. Onana o were ahwo na kpobi wọhọ epanọ eware efa kpobi nọ ovie na o ru e were rai.
37 Fikiere ahwo na kpobi gbe Izrẹl soso a tẹ riẹ evaọ ẹdẹ yena nọ, orọnikọ ovie na họ ọnọ ọ ta nọ a kpe Abna ọmọzae Nẹr hẹ.+
38 Kẹsena ovie na ọ tẹ ta kẹ idibo riẹ nọ: “Kọ wha gbẹ riẹ nọ oletu gbe ohwo ologbo o whu evaọ Izrẹl nẹnẹ na?+
39 Mẹ wọhọ ọyẹlẹ nẹnẹ na dede nọ mẹ yọ ovie nọ a wholo,+ keme ezae nana, emezae Zeruya na,+ e geva hrọ.+ Jọ Jihova ọ hwosa kẹ orumuomu na wọhọ epaọ umuomu riẹ.”+
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “Jọ Ọghẹnẹ o ru omẹ Abna ere je fibae.”
^ Evaọ Hibru, “rri! obọ mẹ o rrọ kugbe owhẹ.”
^ Koyehọ, ọgọdọ nọ a rẹ jọ sẹro ame.
^ Evaọ Hibru, “fiki azẹ.”
^ Ẹsejọhọ ọ be ta kpahe ọzae nọ ọ rrọ ọmo nọ o re ru iruo nọ e rrọ kẹ eyae na.
^ Hayo “ehọ-ẹkporo.”
^ Evaọ Hibru, “ekọpa.”
^ Evaọ Hibru, “emezae umuomu.”
^ Hayo “ebrẹdi uweri.”
^ Evaọ Hibru, “Jọ Ọghẹnẹ o ru omẹ ere je fibae.”
