Samuẹle Avọ Ivẹ 4:1-12

  • A kpe Ish-boshẹt (1-8)

  • Devidi ọ ta nọ a kpe enọ i kpe Ish-boshẹt no (9-12)

4  Nọ Ish-boshẹt+ ọmọzae Sọl* o yo nọ Abna o whu no evaọ Hebrọn,+ udu u te noi awọ,* ahwo Izrẹl kpobi a tẹ jẹ ruawa.  Ezae ivẹ jọ e jariẹ nọ i wuzou egbaẹmo ọmọzae Sọl nọ e rẹ wọ nyae kwa eware ahwo: odẹ ọjọ Beanah, odẹ ọdekọ Rikab. Ezae nana yọ emezae Rimọn, ohwo Biẹrọt ọrọ orua Bẹnjamin. (Keme a jẹ hai kele Biẹrọt+ kugbe orua Bẹnjamin.  Ahwo Biẹrọt na a dhẹ kpohọ Gitiam,+ yọ a be rria obei wọhọ erara rite ẹdẹ inẹnẹ na.)  Whaọ Jonatan+ ọmọzae Sọl o wo ọmọzae jọ nọ ọ ko awọ.+ Ikpe isoi ọ jọ okenọ usi na u do no obọ Jezrẹl+ ze nọ a kpe Sọl avọ Jonatan no. Aye nọ ọ jẹ yọrọ iẹe ọ tẹ wọe be dhẹ, rekọ epanọ ọ jẹ rọ dhẹ ọwhọwhọ avọ ozọ na, ọmọ na o te kie, u te ru nọ o ro zihe ruọ ọmo.* Odẹ riẹ Mẹfiboshẹt.+  Rikab avọ Beanah, emezae Rimọn ohwo Biẹrọt na, a te kpobọ uwou Ish-boshẹt evaọ okenọ uvo o rọ jọ gaga, yọ o kiẹzẹ bi serihọ.  A ruọ eva uwou na wọhọ ẹsenọ a gwọlọ whẹ iwhiti, a tẹ rọ ọgbọdọ duwu eva riẹ; kẹsena Rikab avọ Beanah+ oniọvo riẹ a tẹ dhẹ.  Evaọ okenọ a ruọ eva uwou na, yọ Ish-boshẹt o kiẹzẹ ehwa evaọ obọ ukpẹ riẹ, a te duwu iei kpe, a te bru uzou riẹ no. Kẹsena a tẹ wọ uzou na, a tẹ nya aso na soso evaọ edhere nọ o kpobọ Araba* na.  A tẹ wọ uzou Ish-boshẹt+ bru Devidi ovie na evaọ obọ Hebrọn, a tẹ ta kẹe nọ: “Uzou Ish-boshẹt ọmọzae Sọl ọwegrẹ ra+ nọ ọ jẹ gwọlọ uzuazọ* ra na ọna.+ Jihova o ru Sọl avọ uyẹ riẹ kele no nẹnẹ na kẹ olori mẹ ovie na.”  Rekọ Devidi ọ tẹ kpahe kẹ Rikab avọ Beanah oniọvo riẹ, emezae Rimọn ohwo Biẹrọt na nọ: “Nọ Jihova nọ o siwi omẹ* no uye kpobi ọ rrọ uzuazọ na,+ 10  okenọ ohwo jọ ọ nyaze te vuẹ omẹ nọ, ‘Sọl o whu no,’+ bi roro nọ emamọ usi ọ wha se omẹ, me te kru ei, me te kpei no+ evaọ Ziklag. Osa nọ mẹ hwa kẹ ohwo nọ ọ wha usi na ze oye! 11  Kabikọ ẹsenọ ezae imuomu i kpe ohwo okiẹrẹe evaọ uwou obọriẹ evaọ ehwa riẹ! Kọ u gbe fo nọ mẹ rẹ jọ obọ rai nekpẹ azẹ riẹ,+ me ve kpe owhai no otọakpọ na no?” 12  Devidi ọ tẹ ta kẹ emoha na nọ a kpe ai no.+ A te bru abọ gbe awọ rai no, a te thuru ai veghe+ evaọ akotọ ẹtẹre-ame nọ ọ rrọ Hebrọn. Rekọ a tẹ wọ uzou Ish-boshẹt, a te ki ei fihọ oria nọ a ki Abna fihọ evaọ Hebrọn.

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “Nọ ọmọzae Sọl.”
Evaọ Hibru, “abọ ọ tẹ lọhọ iẹe no.”
Hayo “ọ rọ ko.”
Hayo “udhude opraprara.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “nọ ọ ta nifẹsh mẹ.” Rri oria Otofa Eme.