Ivie Avọ Ivẹ 17:1-41

  • Hoshia, ovie Izrẹl (1-4)

  • Ekie Izrẹl (5, 6)

  • A mu Izrẹl kpohọ igbo fikinọ a siọ orọwọ na (7-23)

  • A rehọ ahwo erẹwho efa ziọ ikpewho Sameria (24-26)

  • Ahwo Sameria a jẹ gọ eghẹnẹ sa-sa (27-41)

17  Evaọ ukpe avọ ikpegbivẹ Ehaz ovie Juda, Hoshia+ ọmọzae Ilah o te zihe ruọ ovie Izrẹl evaọ Sameria; yọ ikpe izii o su.  Ọ ruabọhọ je ru oware nọ u yoma evaọ aro Jihova, rekọ o ru te ivie Izrẹl nọ e kake rehọ iẹe jọ họ ọvo.  Shalmaniza ovie Asiria ọ tẹ wọ ohọre bru ei ze,+ Hoshia o te zihe ruọ odibo riẹ je mu ei azọhọ họ ẹhwa kẹ.+  Rekọ ovie Asiria o te yo nọ Hoshia ọ lẹlẹ gba ẹgwae omuomu jọ, keme o vi enyukọ bru So ovie Ijipti,+ ọ gbẹ jẹ hwa azọhọ kẹ ovie Asiria wọhọ epanọ o je ru evaọ ikpe nọ e vrẹ hẹ. Fikiere, ovie Asiria ọ tẹ kare iẹe fihọ uwou-odi.  Ovie Asiria ọ vẹruọ ẹkwotọ na soso, ọ tẹ ziọ Sameria, o te koi họ evaọ ikpe esa.  Evaọ ukpe avọ izii Hoshia, ovie Asiria o te fi Sameria kparobọ.+ Kẹsena o te mu ahwo Izrẹl kpohọ igbo+ evaọ obọ Asiria, o te ru re a rria Hela gbe Hebọ kẹle ethẹ Gozan,+ gbe ikpewho ahwo Midia.+  Onana o via keme ahwo Izrẹl a raha uzi Jihova Ọghẹnẹ rai, ọnọ ọ rehọ e rai no ẹkwotọ Ijipti ze, no otọ esuo Fẹro ovie Ijipti.+ A jẹ gọ* eghẹnẹ efa,+  a je lele iruemu erẹwho nọ Jihova o le no kẹ ahwo Izrẹl, yọ a je lele iruemu nọ ivie Izrẹl i fihọ otọ.  Ahwo Izrẹl a je duomahọ eware nọ Jihova Ọghẹnẹ rai ọ ta nọ i woma ha. A ruabọhọ jẹ bọ eria ikpehru evaọ ikpewho rai kpobi,+ no uwou-eroro rite okpẹwho nọ a di ogba wariẹ họ.* 10  A jẹ rehọ ipila ọrẹri gbe ekpọ ọrẹri*+ vi kẹ omarai evaọ ukpehru kpobi gbe evaọ otọ ure ulogbo kpobi;+ 11  yọ a je ru iwiri idhe kuye evaọ eria ikpehru kpobi nwane wọhọ epanọ erẹwho nọ Jihova o le no fiki rai a je ru.+ A ruabọhọ je ru eware imuomu re a ru eva dha Jihova. 12  A ruabọhọ jẹ gọ emedhọ etọtọ,*+ onọ Jihova ọ ta kẹ ae kpahe nọ: “Wha re ru onana vievie he!”+ 13  Jihova ọ jẹ rehọ ẹkwoma eruẹaro riẹ kpobi gbe eruẹ-ude kpobi vẹvẹ Izrẹl gbe Juda unu,+ inọ: “Wha kuomarẹriẹ no idhere imuomu rai!+ Wha koko ijaje mẹ gbe izi mẹ, koyehọ izi kpobi nọ me jie kẹ esẹ-esẹ rai gbe enọ mẹ rehọ ẹkwoma idibo mẹ eruẹaro na vuẹ owhai.” 14  Rekọ a gaviezọ họ, a te gbe je wo udu ogaga nwane wọhọ* esẹ-esẹ rai nọ i fi ẹrọwọ họ Jihova Ọghẹnẹ rai hi.+ 15  A ruabọhọ jẹ siọ izi riẹ gbe ọvọ riẹ+ nọ ọ re kugbe esẹ-esẹ rai, gbe ekareghẹhọ riẹ nọ ọ kẹ rai rọ vẹvẹ ae unu,+ a te gbe je lele emedhọ nọ i fioka ha,+ ai omarai a te zihe ruọ ahwo nọ a fioka ha re,+ be rọ aro kele erẹwho nọ e wariẹ e rai họ nọ Jihova o jie uzi kẹ ae nọ a rọ aro kele he.+ 16  A je gbabọkẹ ijaje Jihova Ọghẹnẹ rai kpobi, a te ru emema ayọno* erọ emọ-iruẹ ivẹ+ gbe ọkpọ ọrẹri,*+ a je guzou kpotọ kẹ ogbaẹmo obọ idhiwu na kpobi,+ yọ a jẹ gọ Bale.+ 17  A jẹ mahe emezae gbe emetẹ rai evaọ erae,*+ a jẹ hae gbẹva,+ jẹ kiotọ gwọlọ oka eware nọ e te jọ obaro via, a jẹ rehọ* omarai kẹ eru oware nọ u yoma evaọ aro Jihova, re a ru ei eva dha. 18  Fikiere eva ahwo Izrẹl e tẹ dha Jihova gaga, o te si ai no aro riẹ no.+ Ọ kẹ ọvuọvo uvẹ re o kiọkọ họ, ajokpaọ orua Juda ọvo. 19  Makọ Juda dede o koko ijaje Jihova Ọghẹnẹ rai hi;+ a je lele iruemu nọ Izrẹl o lele re.+ 20  Jihova ọ tẹ siọ ahwo uyẹ Izrẹl kpobi, o te hrẹ ai kpotọ jẹ rehọ ae họ obọ ahwo nọ a rẹ rọ ogaga kwa eware ahwo rehọ, bẹsenọ o ro le ai kufiẹ no aro riẹ. 21  Ọ bẹre Izrẹl no uwou Devidi, a tẹ rehọ Jeroboam ọmọzae Nibat mu ovie.+ Rekọ Jeroboam o te ru Izrẹl reghe no edhere Jihova, o te ru ai raha uzi ulogbo. 22  Ahwo Izrẹl a tẹ ruabọhọ jẹ raha izi kpobi nọ Jeroboam ọ raha.+ A siobọno ai hi 23  bẹsenọ Jihova o ro si Izrẹl no aro riẹ, nwane wọhọ epanọ ọ rehọ idibo riẹ kpobi, eruẹaro na whowho.+ Fikiere a te mu Izrẹl no ẹkwotọ riẹ kpohọ igbo evaọ obọ Asiria,+ obonọ a rrọ rite ẹdẹ inẹnẹ na. 24  Kẹsena ovie Asiria ọ tẹ rehọ ahwo no obọ Babilọn, Kiuta, Ava, Hemat, gbe Sefaveyẹm ze,+ o te fi ai họ ikpewho Sameria evaọ ẹta ahwo Izrẹl na; a tẹ rehọ Sameria je mu ikpewho riẹ họ ẹria. 25  Okenọ a rọ kaki mu etẹe họ ẹria, a jẹ dhozọ* Jihova ha. Fikiere Jihova o te vi ikpohrokpo ruọ udevie rai,+ i te kpe ahwo na jọ. 26  A tẹ niyẹrẹ kẹ ovie Asiria nọ: “Ahwo erẹwho nọ who mu kpohọ igbo nọ who fihọ ikpewho Sameria nọ a rria na, a riẹ oghẹrẹ nọ a rẹ gọ* Ọghẹnẹ ẹkwotọ na ha. Fikiere o bi vi ikpohrokpo ruọ udevie rai nọ i bi kpe ai no, keme ọvuọvo rai ọ riẹ oghẹrẹ nọ a rẹ gọ Ọghẹnẹ ẹkwotọ na ha.” 27  Fikiere ovie Asiria ọ tẹ ta nọ: “Wha ta kẹ ozerẹ ọvo jọ evaọ usu izerẹ nọ wha mu no obei ze kpohọ igbo na re o zihe nyae rria obei, o ve wuhrẹ ai oghẹrẹ nọ a rẹ gọ Ọghẹnẹ ẹkwotọ na.” 28  Fikiere ozerẹ ọvo jọ evaọ usu izerẹ nọ a mu no Sameria kpohọ igbo na o te zihe ze te rria Bẹtẹl,+ o te mu ai oghẹrẹ nọ a rẹ rọ dhozọ* Jihova họ ewuhrẹ.+ 29  Rekọ erẹwho na ọvuọvo i te ru ọvuọ ọghẹnẹ* rai nọ a fihọ iwou egagọ rai evaọ eria ikpehru nọ ahwo Sameria a ru; ere erẹwho na ọvuọvo i ru evaọ ikpewho rai nọ a jẹ rria. 30  Ahwo Babilọn a ru ẹmema Sukọt-binọt, ahwo Kọt a ru ẹmema Nẹgal, ahwo Hemat+ a ru ẹmema Ashaema, 31  ahwo Ava a te ru ẹmema Nibhaz gbe Tatak. Ahwo Sefaveyẹm a jẹ jọ erae mahe emezae rai kẹ Adramelẹk avọ Anamelẹk, eghẹnẹ Sefaveyẹm.+ 32  Dede nọ a jẹ dhozọ Jihova, a jọ udevie ahwo na rehọ izerẹ mu kẹ eria ikpehru na, ahwo nana a te je ru iruo izerẹ kẹ ae evaọ iwou egagọ nọ a bọ fihọ eria ikpehru na.+ 33  Fikiere, a jẹ dhozọ Jihova, rekọ a jẹ gọ eghẹnẹ obọrai wọhọ epaọ egagọ* erẹwho nọ a mu rai no ze.+ 34  Egagọ* ọsosuọ rai a gbe bi lele rite ẹdẹ inẹnẹ na. Ọvuọvo rai ọ be gọ* Jihova ha, yọ ọvuọvo rai o bi lele izi riẹ, iziẹibro riẹ, Uzi na, gbe ujaje nọ Jihova ọ kẹ emọ Jekọp ho, ọnọ o nwene odẹ riẹ kpohọ Izrẹl.+ 35  Okenọ Jihova ọ re ọvọ kugbe ae,+ o jie uzi kẹ ae nọ: “Wha rẹ dhozọ eghẹnẹ efa vievie he, yọ wha re guzou kpotọ kẹ ae hayo gọ ae hayo dhe idhe kẹ ae vievie he.+ 36  Rekọ Jihova nọ ọ rehọ owhai no obọ ẹkwotọ Ijipti ze avọ ogaga ulogbo gbe ugbobọ nọ ọ rriẹ họ+ Ọnọ wha rẹ dhozọ riẹ,+ ọye wha re guzou kpotọ kẹ, yọ ọye wha re dhe idhe kẹ. 37  Wha rẹ romatotọ lele izi, iziẹibro, Uzi na, gbe ujaje nọ o kere kẹ owhai na ẹsikpobi,+ yọ wha rẹ dhozọ eghẹnẹ efa vievie he. 38  Ọvọ nọ mẹ re kugbe owhai ọ rẹ thọrọ owhai ẹro vievie he,+ yọ wha rẹ dhozọ eghẹnẹ efa vievie he. 39  Rekọ Jihova Ọghẹnẹ rai họ ọnọ wha rẹ dhozọ riẹ, keme ọye họ ọnọ o ti siwi owhai no obọ ewegrẹ rai kpobi.” 40  Rekọ a yoẹme he, a ruabọhọ egagọ ọsosuọ* rai.+ 41  Fikiere erẹwho enana e tẹ jẹ dhozọ Jihova,+ rekọ a jẹ gọ emema obọrai nọ a kare re. Nwane wọhọ epanọ esẹ-esẹ rai i ru, ere emezae rai gbe emọ-iruọmọ* rai i ru rite ẹdẹ inẹnẹ na.

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “dhozọ.”
Koyehọ, evaọ oria kpobi, makọ oria nọ umutho ahwo a be rria hayo nọ ahwo buobu a be rria.
Rri oria Otofa Eme.
Ẹme Hibru nọ a fa “emedhọ etọtọ” na avọ ẹme nọ a fa “isọ arao” e rẹ sai wo otofa ovona, yọ a rẹ rehọ iẹe ta kpahe oware nọ u fioka ha.
Evaọ Hibru, “ru uriohọ rai kekeke wọhọ uriohọ.”
Hayo “a tẹ ghra ayọno ro ru emema.”
Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “zẹ.”
Evaọ Hibru, “A je ru emezae gbe emetẹ rai nya erae vrẹ.”
Hayo “gọ.”
Hayo “iruemu egagọ.”
Hayo “gọ.”
Hayo “eghẹnẹ.”
Hayo “iruemu egagọ.”
Hayo “Iruemu egagọ.”
Evaọ Hibru, “dhozọ.”
Hayo “iruemu egagọ.”
Nọ emezae.