Ivie Avọ Ivẹ 18:1-37
18 Evaọ ukpe avọ esa Hoshia+ ọmọzae Ilah ovie Izrẹl, Hẹzikaya+ ọmọzae Ehaz+ ovie Juda o te zihe ruọ ovie.
2 Ikpe udhegbisoi ọ jọ okenọ o zihe ruọ ovie, yọ ikpe udhegbizii o su evaọ Jerusalẹm. Odẹ oni riẹ Ebae,* ọmọtẹ Zẹkaraya.+
3 Ọ ruabọhọ je ru oware nọ u kiehọ evaọ aro Jihova,+ nwane wọhọ epanọ Devidi ọsẹ-esẹ riẹ o ru.+
4 Ọye họ ọnọ o si eria ikpehru na no,+ kporo ipila ọrẹri na, je ko ọkpọ ọrẹri* na fihọ otọ.+ Ọ tẹ jẹ guọghọ araomuomu ekọpa nọ Mosis o ru na;+ keme rite oke yena, ahwo Izrẹl a je ru iwiri idhe kuye kẹe, yọ a jẹ hai sei ẹmẹdhọ araomuomu ekọpa na.*
5 O fievahọ Jihova Ọghẹnẹ Izrẹl;+ ohwo ọvo nọ ọ wọhọ e riẹ ọ jariẹ hẹ evaọ usu ivie Juda kpobi nọ i su nọ u noi no hayo enọ e kake rehọ iẹe su.
6 Ọ talamu Jihova.+ O kuomarẹriẹ se iẹe ba elele he; ọ ruabọhọ je koko ijaje nọ Jihova ọ kẹ Mosis.
7 Yọ Jihova ọ jọ kugbei. O je ru eware avọ areghẹ evaọ oria kpobi nọ ọ nya. Ọ wọso ovie Asiria, ọ rọwo nọ ọ rẹ gbodibo kẹe he.+
8 O te je fi ahwo Filistia kparobọ+ rite obọ Gaza avọ ekwotọ riẹ, no uwou-eroro rite okpẹwho nọ a di ogba wariẹ họ.*
9 Evaọ ukpe avọ ene Hẹzikaya ovie na, koyehọ, ukpe avọ ihrẹ Hoshia+ ọmọzae Ilah ovie Izrẹl, Shalmanisa ovie Asiria ọ tẹ wọ ohọre ziọ Sameria, o te mu ei họ eko họ.+
10 A te fi ei kparobọ+ evaọ obọ ekuhọ ukpe avọ esa; evaọ ukpe avọ ezeza Hẹzikaya, onọ o jọ ukpe avọ izii Hoshia ovie Izrẹl a ro fi Sameria kparobọ.
11 Kẹsena ovie Asiria o te mu ahwo Izrẹl kpohọ igbo+ evaọ obọ Asiria, o te fi ai họ Hela gbe Hebọ kẹle ethẹ Gozan, gbe ikpewho ahwo Midia re a rria.+
12 Onana o via fikinọ a gaviezọ kẹ urru Jihova Ọghẹnẹ rai hi, rekọ a ruabọhọ jẹ raha ọvọ riẹ, eware kpobi nọ Mosis odibo Jihova ọ vuẹ rai.+ A gaviezọ hayo yoẹme he.
13 Evaọ ukpe avọ ikpegbene Hẹzikaya ovie na, Senakẹrib ovie Asiria+ ọ tẹ wọ ohọre ziọ ikpewho Juda kpobi nọ a di ogba wariẹ họ,* o te fi ai kparobọ.+
14 Fikiere Hẹzikaya ovie Juda o te vi uwou se ovie Asiria evaọ obọ Lekish nọ: “Me ru thọ. Kuomarẹriẹ nyasiọ omẹ ba, mẹ te hwa oware kpobi nọ whọ ta kẹ omẹ nọ mẹ hwa.” Ovie Asiria ọ tẹ ta nọ Hẹzikaya ovie Juda ọ hwa etalẹnte* isiliva egba esa (300) gbe etalẹnte igoru ọgba.
15 Fikiere Hẹzikaya ọ tẹ rehọ isiliva kpobi nọ e jọ uwou Jihova gbe eria ekwakwa-aghae uwou* ovie na rọ kẹe.+
16 Evaọ oke yena Hẹzikaya ọ tẹ kpare* ethẹ etẹmpol+ Jihova gbe inuethẹ nọ Hẹzikaya ovie Juda ọvo ọ rehọ igoru tamu* oma rai soso na no,+ ọ tẹ rehọ ae kẹ ovie Asiria.
17 Kẹsena ovie Asiria o te vi Tatan na,* Rabsaris na,* gbe Rabshakẹ na* avọ ogbaẹmo nọ u bu thesiwa no Lekish+ bru Hẹzikaya ovie na evaọ Jerusalẹm.+ A te kpobọ Jerusalẹm, a te dikihẹ akotọ unu nọ ẹtẹre-ame obehru na o re su vrẹ, onọ o rrọ edhere ologbo nọ o kpobọ otọ ọfọrọ-ehọ na.+
18 Nọ a se ovie na re ọ nya lahwe, Elayakim+ ọmọzae Hilkaya, ọnọ ọ jẹ rẹrote ahwo uwou* na, Shẹbna+ okere-obe na, gbe Joah ọmọzae Esaf, ọnọ o re kere eware fihotọ na a tẹ nya lahwe bru ai.
19 Fikiere Rabshakẹ na ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Ivie, wha ta kẹ Hẹzikaya nọ, ‘Enẹ ovie ologbo na, ovie Asiria ọ ta: “Eme whọ rẹroso nọ o be kẹ owhẹ udu na?+
20 Whọ be ta nọ, ‘Me wo onaa gbe ogaga nọ me re ro fi ẹmo,’ rekọ eme nana yọ eme ifofe. Ono who fievahọ, nọ whọ be rọ wharo wọso omẹ?+
21 Rri! Who bi fievahọ Ijipti+ inọ o ti fiobọhọ kẹ owhẹ, ukpoko* nana nọ u wiri rẹrẹ no na, onọ ohwo o te kru rọ da oma ji, u ve wiri je duwu iei evabọ na. Ere Fẹro ovie Ijipti ọ rrọ kẹ ahwo kpobi nọ a fievahọ iẹe.
22 Yọ otẹrọnọ whọ ta kẹ omẹ nọ, ‘Jihova Ọghẹnẹ mai ma fievahọ,’+ kọ ogbẹrọnọ ọye Hẹzikaya o si eria ikpehru gbe egbada-idhe riẹ no na,+ ọ tẹ be ta kẹ Juda avọ Jerusalẹm nọ, ‘Aro agbada-idhe nana nọ ọ rrọ Jerusalẹm na wha rẹ jọ guzou kpotọ’?”’+
23 Obọnana, ivie, whẹ avọ olori mẹ ovie Asiria wha ya obọ riẹ evaọ ẹme nana: Mẹ te kẹ owhẹ enyenya idu ivẹ (2,000) re ma ruẹ sọ whọ te sae ruẹ ahwo nọ a rẹ dhẹ ae gba.+
24 Kọ ẹvẹ whọ sai ro le makọ ọba ọvo zihe dede, ọnọ ọ mae kawo evaọ usu idibo olori mẹ, nọ orọnọ Ijipti who fievahọ nọ ọ te kẹ owhẹ ekẹkẹ gbe edhẹ-enyenya na?
25 Kọ who bi roro nọ mẹ wọ ze oria nana re mẹ raha iẹe ababọ udu nọ Jihova ọ kẹ omẹ? Jihova omariẹ ọ ta kẹ omẹ nọ, ‘Wọ ẹmo kpohọ ẹkwotọ nana re whọ raha iẹe no.’”
26 Fikiere Elayakim ọmọzae Hilkaya, avọ Shẹbna+ gbe Joah a tẹ ta kẹ Rabshakẹ na+ nọ: “Ivie, rehọ ẹvẹrẹ Aramaik* ta ẹme kẹ idibo ra, keme ma re yo ẹvẹrẹ yena;+ whọ rehọ ẹvẹrẹ ahwo Ju ta ẹme kẹ omai re ahwo nọ a rrọ ugbẹhẹ na a yo ho.”+
27 Rekọ Rabshakẹ na ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Kọ wha roro nọ olori rai gbe owhai ọvo olori mẹ o vi omẹ ze te ta eme nana kẹ? Kọ ogbẹrọnọ te ezae nọ e keria ugbẹhẹ na re, enọ avọ owhai a te re isọ obọrai jẹ da evẹ obọrai?”
28 Kẹsena Rabshakẹ na o te dikihẹ, ọ tẹ rọ ẹvẹrẹ ahwo Ju na ta ẹme do gaga, inọ: “Wha yo ẹme ovie ologbo na, ovie Asiria.+
29 Enẹ ovie na ọ ta, ‘Wha jọ Hẹzikaya ọ viẹ owhai họ họ, keme ọ te sai siwi owhai no obọ mẹ hẹ.+
30 Yọ wha jọ Hẹzikaya ọ rọ eme nana ru owhai fievahọ Jihova ha inọ: “Jihova ọ te siọ omai ba esiwi hi, yọ a te rehọ okpẹwho nana họ obọ ovie Asiria ha.”+
31 Wha gaviezọ kẹ Hẹzikaya ha, keme enẹ ovie Asiria ọ ta: “Wha ru udhedhẹ kugbe omẹ jẹ rehọ omarai kẹ omẹ,* omomọvo rai ọ vẹ te jọ ure evaene obọriẹ gbe ure ifigi obọriẹ re, ọ vẹ te jẹ da ame ọgọdọ-ame* obọriẹ,
32 bẹsenọ mẹ te nyaze te rehọ owhai kpohọ ẹkwotọ nọ ọ wọhọ ẹkwotọ obọrai,+ ẹkwotọ nọ ibi ekakọ gbe enwaene ọkpokpọ e vọ, ẹkwotọ nọ ebrẹdi gbe egbọ evaene e vọ, ẹkwotọ nọ ire olivi gbe ọnyọ e vọ. Wha vẹ te jọ uzuazọ, wha ti whu hu. Wha gaviezọ kẹ Hẹzikaya ha, keme o bi su owhai thọ, be ta nọ, ‘Jihova o ti siwi omai.’
33 Kọ ọghẹnẹ jọ evaọ usu eghẹnẹ erẹwho na o siwi ẹkwotọ rai no obọ ovie Asiria no?
34 Kọ eghẹnẹ Hemat+ gbe Apad e rrọ? Kọ eghẹnẹ Sefaveyẹm,+ Hina, gbe Iva e rrọ? Kọ a siwi Sameria no obọ mẹ no?+
35 Kọ ọghẹnẹ vẹ evaọ usu eghẹnẹ ekwotọ na kpobi ọ sai siwi ẹkwotọ rai no obọ mẹ no, nọ Jihova o ti ro siwi Jerusalẹm no obọ mẹ?”’”+
36 Rekọ ahwo na a fibo ọvo, a ta ẹme ọvo rọ kpọe unu hu, keme ovie na o jie uzi kẹ ae nọ, “Wha rẹ kpọe unu vievie he.”+
37 Rekọ Elayakim ọmọzae Hilkaya, ọnọ ọ jẹ rẹrote ahwo uwou* na, Shẹbna okere-obe na, gbe Joah ọmọzae Esaf, ọnọ o re kere eware fihotọ na a tẹ nyabru Hẹzikaya avọ iwu rai nọ a bẹre, a tẹ vuẹe eme nọ Rabshakẹ na ọ ta na.
Eme-Obotọ
^ Onana yọ okpẹkpẹe odẹ na, Abaejah.
^ Hayo “a jẹ hai sei Nẹhọshtan.”
^ Koyehọ, evaọ oria kpobi, makọ oria nọ umutho ahwo a be rria hayo nọ ahwo buobu a be rria.
^ Hayo “e rẹ bẹ ẹvẹruọ.”
^ Etalẹnte ọvo ọ gbẹdẹ te ikilogramo 34.2 (1,101 oz t). Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Hayo “ighẹ.”
^ Evaọ Hibru, “o te bru.”
^ Hayo “ruru.”
^ Hayo “ọwọ-egho nọ o wuzou na.”
^ Hayo “ọnọ o wuzou iruiruo ighẹ ovie.”
^ Hayo “oletu na.”
^ Hayo “ighẹ ovie.”
^ Hayo “okiara.”
^ Hayo “Siria.”
^ Evaọ Hibru, “Wha ru oghale kugbe omẹ re wha nya lahwe bru omẹ ze.”
^ Koyehọ, ọgọdọ nọ a rẹ jọ sẹro ame.
^ Hayo “ighẹ ovie.”