Ivie Avọ Ivẹ 2:1-25

  • A rọ ofou ọwhibo wọ Elaejah vrẹ (1-18)

    • Ewu Elaejah o te Elaesha obọ (13, 14)

  • Elaesha o ru ame Jẹriko woma (19-22)

  • Edaka i kpe emezae esese nọ i no Bẹtẹl ze (23-25)

2  Nọ okenọ Jihova ọ rọ gwọlọ rehọ Elaejah+ kpobọ idhiwu* na evaọ ofou ọwhibo+ u bi te no, Elaejah avọ Elaesha+ a te no Gilgal vrẹ.+  Elaejah ọ tẹ ta kẹ Elaesha nọ: “Ivie, jọ etenẹ, keme Jihova o vi omẹ nọ me kpobọ Bẹtẹl.” Rekọ Elaesha ọ tẹ ta kẹe nọ: “Nọ Jihova ọ rrọ uzuazọ na, whẹ omara* ọ tẹ jẹ rrọ uzuazọ na, mẹ te nyasiọ owhẹ ba ha.” Fikiere a tẹ nya kpobọ Bẹtẹl.+  Kẹsena emezae eruẹaro na* nọ e rrọ Bẹtẹl e tẹ nya lahwe bru Elaesha ze, a tẹ ta kẹe nọ: “Kọ whọ riẹ nọ nẹnẹ na Jihova ọ te rehọ olori ra nọ o wuzou ra vrẹ?”+ Elaesha ọ tẹ ta nọ: “Mẹ riẹ ere. Wha fibo.”  Elaejah ọ tẹ ta kẹe nọ: “Elaesha, ivie, jọ etenẹ, keme Jihova o vi omẹ nọ me kpobọ Jẹriko.”+ Rekọ ọ tẹ ta kẹe nọ: “Nọ Jihova ọ rrọ uzuazọ na, whẹ omara* ọ tẹ jẹ rrọ uzuazọ na, mẹ te nyasiọ owhẹ ba ha.” Fikiere a te kpobọ Jẹriko.  Kẹsena emezae eruẹaro na nọ e rrọ Jẹriko a tẹ nyabru Elaesha ze, a tẹ ta kẹe nọ: “Kọ whọ riẹ nọ nẹnẹ na Jihova ọ te rehọ olori ra nọ o wuzou ra vrẹ?” Elaesha ọ tẹ ta nọ: “Mẹ riẹ ere. Wha fibo.”  Elaejah ọ tẹ ta kẹe nọ: “Ivie, jọ etenẹ, keme Jihova o vi omẹ nọ me kpobọ Jọdan.” Rekọ ọ tẹ ta nọ: “Nọ Jihova ọ rrọ uzuazọ na, whẹ omara* ọ tẹ jẹ rrọ uzuazọ na, mẹ te nyasiọ owhẹ ba ha.” Fikiere aimava a tẹ nya.  Emezae eruẹaro na nọ i bu te udhuvẹ-gbikpe e nya re, a te dikihẹ ugbo jọ bi rri yọ aimava na a dikihẹ akotọ Jọdan na.  Elaejah ọ tẹ rehọ ewu ọruẹaro riẹ,+ o te kpiri ei, ọ tẹ rehọ iẹe fa ame na, ame na ọ tẹ hẹriẹ kpohọ ẹkpẹlobọ gbe obọze, aimava a tẹ nya otọ oyaya na ruọ abọdekọ.+  Nọ a nwane nyaruọ abọdekọ no, Elaejah ọ tẹ ta kẹ Elaesha nọ: “Yare oware nọ whọ gwọlọ nọ me ru kẹ owhẹ taure a tẹ te rehọ omẹ siọ owhẹ ba.” Elaesha ọ tẹ ta nọ: “Ivie, jọ akuava*+ ẹzi ra+ o te omẹ obọ.” 10  Elaejah ọ tẹ ta kẹe nọ: “Oware obẹbẹ whọ yare na. Whọ tẹ ruẹ omẹ okenọ a te rehọ omẹ siọ owhẹ ba, o te via kẹ owhẹ ere; rekọ whọ gbẹ ruẹ omẹ hẹ, o te via ere he.” 11  Epanọ a rọ jọ edhere be nya, yọ a be ta ẹme na, idudhe na akẹkẹ erae avọ enyenya erae+ e tẹ hẹriẹ aimava na, Elaejah o te muvrẹ kpobọ idhiwu* evaọ ofou ọwhibo na.+ 12  Nọ Elaesha o je rri na yọ o bi bo nọ: “Ọsẹ mẹ, ọsẹ mẹ! Akẹkẹ Izrẹl avọ edhẹ-enyenya riẹ!”+ Nọ ọ gbẹ jẹ ruẹ e riẹ hẹ, ọ tẹ jabọ họ iwu obọriẹ, ọ tẹ bẹre ai kpohọ ewẹ ivẹ.+ 13  Kẹsena ọ tẹ tọlọ ewu*+ Elaejah nọ o kie noi oma fihọ otọ, o te zihe, o te dikihẹ akotọ Jọdan na. 14  Ọ tẹ rehọ ewu* Elaejah nọ o kie noi oma na rọ fa ame na, ọ tẹ ta nọ: “Kọ Jihova ọ rrọ, Ọghẹnẹ Elaejah?” Nọ ọ rehọ ewu na fa ame na, ame na ọ tẹ hẹriẹ kpohọ ẹkpẹlobọ gbe obọze, Elaesha ọ tẹ nyaruọ abọdekọ.+ 15  Nọ emezae eruẹaro na nọ e rrọ Jẹriko e jọ ugbo ruẹ e riẹ, a tẹ ta nọ: “Ẹzi Elaejah ọ ruọ Elaesha oma no.”+ Fikiere a tẹ nyabru ei, a te kigwẹ rọ uzou te otọ evaọ aro riẹ. 16  A tẹ ta kẹe nọ: “Ezae udhuvẹ-gbikpe nọ i te ziezi e rrọ etenẹ kugbe idibo ra. Ivie, jọ a nya re a gwọlọ olori ra. Ẹsejọhọ ẹzi* Jihova ọ wọ riẹ kpehru, o te gbolo iei fihọ ehru ugbehru jọ hayo ukiekpotọ jọ.”+ Rekọ ọ tẹ ta nọ: “Wha vi ai hi.” 17  Rekọ a tẹ gbẹ jẹ tẹzẹ iẹe bẹsenọ o rọ vẹso ẹe no, ọ tẹ dhugbẹ ta nọ: “Wha vi ae nya.” A te vi ezae udhuvẹ-gbikpe na, a tẹ gwọlọ iẹe edẹ esa, rekọ a ruẹ e riẹ hẹ. 18  Okenọ a zihe bru ei ze, yọ ọ jẹ rria Jẹriko.+ Ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Kọ mẹ vuẹ owhai nọ wha nya ha?” 19  Nọ u te oke jọ, ezae okpẹwho na e tẹ ta kẹ Elaesha nọ: “Olori mai ọ riẹ nọ a fa okpẹwho na fihọ emamọ oria;+ rekọ ame na o woma ha, yọ otọ na ọga.”* 20  Ọ tẹ ta nọ: “Wha rehọ omodhe okokodo ọkpokpọ ọsese se omẹ je fi uwhei họ iẹe eva.” A tẹ rehọ iẹe sei. 21  Kẹsena ọ tẹ nya kpohọ oria nọ ame na o bi no ze, o te ku uwhei fihọ ame na,+ ọ tẹ ta nọ: “Enẹ Jihova ọ ta, ‘Me ru ame nana woma no. O te gbẹ wha uwhu ze he hayo lẹliẹ ahwo jọ ọga ha.’”* 22  Ame na ọ rrọ wowoma rite ẹdẹ inẹnẹ na wọhọ epanọ Elaesha ọ ta na. 23  O te no etẹe kpobọ Bẹtẹl. Nọ ọ jọ edhere jẹ nyavrẹ, emezae esese jọ i te no okpẹwho na ze, a te bi sei ẹkoko,+ be ta kẹe nọ: “Ọnọ ọ fa oko uzou na kpobọ ehru! Ọnọ ọ fa oko uzou na kpobọ ehru!” 24  Ukuhọ riẹ o te kuomarẹriẹ, o te rri rai, ọ tẹ rehọ odẹ Jihova bọwo ae ehao. Edaka eyae ivẹ+ i te no ẹwọ na ze, e tẹ za emọ udhuvẹ-gbivẹ ekekẹ.+ 25  Ọ tẹ ruabọhọ onya riẹ no etẹe kpobọ Ugbehru Kamẹl,+ o te no obei zihe kpobọ Sameria.

Eme-Obotọ

Hayo “idadeghe.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh ra.” Rri oria Otofa Eme.
O wọhọ nọ ẹme na “emezae eruẹaro na” o be ta kpahe isukulu nọ a rẹ jọ wuhrẹ eruẹaro hayo o be ta kpahe utu eruẹaro.
Evaọ Hibru, “nifẹsh ra.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “nifẹsh ra.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “abava.”
Hayo “idadeghe.”
Hayo “ewu ọruẹaro.”
Hayo “ewu ọruẹaro.”
Hayo “ofou.”
Hayo o sae jọ nọ, “otọ na o be lẹliẹ eva no ahwo.”
Hayo o sae jọ nọ, “lẹliẹ eva no ahwo ho.”