Ivie Avọ Ivẹ 23:1-37

  • Eware nọ Josaya ọ ruẹrẹhọ (1-20)

  • A ru ehaa ọnyavrẹ (21-23)

  • Eware efa nọ Josaya ọ ruẹrẹhọ (24-27)

  • Uwhu Josaya (28-30)

  • Jehoahaz, ovie Juda (31-33)

  • Jehoyakim, ovie Juda (34-37)

23  Fikiere ovie na o te vi uwou, a te se ekpako Juda gbe Jerusalẹm kpobi kokohọ.+  Nọ oyena o vrẹ no, ovie na ọ tẹ nya kpobọ uwou Jihova, avọ ezae Juda kpobi, ahwo nọ a be rria Jerusalẹm kpobi, izerẹ na, gbe eruẹaro na—ahwo na kpobi, no ọsese rite ologbo.* O te se eme kpobi nọ e rrọ obe+ ọvọ+ nọ a ruẹ evaọ uwou Jihova+ na kẹ ae re a yo.  Ovie na o dikihẹ akotọ upila na, ọ tẹ re ọvọ* evaọ aro Jihova+ inọ ọ te rọ udu riẹ kpobi gbe uzuazọ* riẹ kpobi lele Jihova je koko ijaje riẹ, ekareghẹhọ riẹ, gbe izi riẹ, ẹkwoma eme ọvọ nana nọ a kere fihọ obe nana nọ o ti ru lele. Ahwo na kpobi a tẹ rọwo fihọ ọvọ na.+  Ovie na ọ tẹ ta kẹ Hilkaya+ ozerẹ okpehru na, izerẹ ọkwa avọ ivẹ na, gbe iriẹthẹ na re a rehọ ekwakwa kpobi nọ a ru kẹ Bale, enọ a ru kẹ ọkpọ ọrẹri* na,+ gbe enọ a ru kẹ ogbaẹmo obọ idhiwu na kpobi lahwe no etẹmpol Jihova ze. Kẹsena ọ tẹ jọ otafe Jerusalẹm mahe ae evaọ ukuwhrẹrẹ Kidrọn, ọ tẹ whẹ enwo rai kpobọ Bẹtẹl.+  Fikiere o te si izerẹ ọghẹnẹ orẹwho ọfa na no iruo, enọ ivie Juda i ro mu re a ru iwiri idhe kuye evaọ eria ikpehru nọ e jọ ikpewho Juda gbe eria nọ e wariẹ Jerusalẹm họ, jegbe enọ i je ru iwiri idhe kuye kẹ Bale, ọre na, ọvẹre na, eko isi zodiak na, gbe ogbaẹmo obọ idhiwu na kpobi.+  Ọ tẹ rehọ ọkpọ ọrẹri*+ na lahwe no uwou Jihova ziọ ughe Jerusalẹm, kpobọ Ukiekpotọ Kidrọn, ọ tẹ jọ Ukiekpotọ Kidrọn na mahe iẹe+ je wuhu iei zihe ruọ ovu, ọ tẹ vaha ovu na fihọ ehru iki nọ a ki ahwo gheghe fihọ.+  O te je kporo iwou igberẹ ezae nọ i re lele ezae wezẹ evaọ etẹmpol na fihọ otọ,+ enọ e jọ uwou Jihova gbe eria nọ eyae na e jẹ jọ zuo iwou-ẹdhọ rọkẹ ọkpọ ọrẹri* na.  Kẹsena ọ tẹ rehọ izerẹ na kpobi no ikpewho Juda ze, o te ru eria ikpehru nọ izerẹ na e jẹ hae jọ ru iwiri idhe kuye na fihọ oghẹrẹ nọ a gbẹ sae rọ jarae gọ họ, no Giba+ rite Biẹ-shiba.+ O te je kporo eria ikpehru inuethẹ nọ e jọ obọ aro unuẹthẹ Joshua oletu okpẹwho na fihọ otọ, enọ e jọ ẹkpẹlobọ nọ ohwo ọ tẹ be ruọ unuẹthẹ okpẹwho na.  Izerẹ eria ikpehru na e jẹ gbodibo evaọ agbada-idhe Jihova evaọ obọ Jerusalẹm ho,+ rekọ a je kuomagbe inievo rai re ebrẹdi nọ ọ kare ẹvi. 10  O te je ru Tofẹt+ nọ o jọ Ukiekpotọ Emezae Hinọm*+ fihọ oghẹrẹ nọ a gbẹ sae rọ jariẹ gọ họ, re ohwo ọvo ọ gbẹ sae mahe ọmọzae hayo ọmọtẹ riẹ evaọ erae* kẹ Molẹk he.+ 11  Yọ ọ whaha enyenya nọ ivie Juda a ro mudhe* kẹ ọre na re e gbẹ rehọ orọ ọgwa* Netan-mẹlẹk, oruiruo ighẹ ovie na nọ o jọ ogebara ologbo na ruọ eva uwou Jihova na ha; ọ tẹ rọ erae mahe ekẹkẹ ọre+ na. 12  Ovie na o te je kporo egbada-idhe nọ ivie Juda a ro vi evaọ ehru+ ubruwou obehru Ehaz fihọ otọ, jegbe egbada-idhe nọ Manasẹ o ro vi evaọ ighẹ ivẹ nọ e jọ uwou Jihova na.+ Ọ guọghọ e rai, ọ tẹ vaha ovu rai fihọ Ukiekpotọ Kidrọn. 13  Ovie na o ru eria ikpehru nọ e jọ aro Jerusalẹm evaọ ofẹ obọze ovatha-ọre* Ugbehru Ọraha na* fihọ oghẹrẹ nọ a gbẹ sae rọ jarae gọ họ, enọ Solomọn ovie Izrẹl ọ bọ kẹ Ashtorẹt ọghẹnẹ-aye ọtọtọ ahwo Saedọn; jẹ rọ kẹ Kimọsh ọghẹnẹ ọtọtọ Moab; gbe Milkọm+ ọghẹnẹ ọtọtọ ahwo Ammọn.+ 14  Ọ guọghọ ipila ọrẹri na ehehẹhẹ je ko ekpọ ọrẹri*+ na fihọ otọ, ọ tẹ kwa igbenwa ahwo vọ ae. 15  O te je kporo agbada-idhe nọ ọ jọ Bẹtẹl fihọ otọ, oria ukpehru nọ Jeroboam ọmọzae Nibat ọ bọ, onọ u ru Izrẹl raha uzi.+ Nọ o kporo agbada-idhe yena gbe oria ukpehru na fihọ otọ no, ọ tẹ mahe oria ukpehru na, wuhu iei zihe ruọ ovu jẹ mahe ọkpọ ọrẹri*+ na. 16  Nọ Josaya o kuomarẹriẹ jẹ ruẹ iki na evaọ ugbehru na, ọ tẹ ta nọ a kwa igbenwa na no iki na ze, a tẹ mahe ae evaọ agbada-idhe na, ere o ro ru oria na fihọ oria nọ a gbẹ sae jọ gọ họ wọhọ epaọ ẹme Jihova nọ ohwo Ọghẹnẹ uzẹme na o whowho, ọnọ ọ ruẹaro nọ eware nana e te via.+ 17  Ọ tẹ ta nọ: “Utho-uki vẹ mẹ be jọ obei ruẹ na?” Ezae okpẹwho na e tẹ ta kẹe nọ: “Yọ uki ohwo Ọghẹnẹ uzẹme na nọ o no obọ Juda ze,+ ọnọ ọ ruẹaro kpahe eware nana nọ who ru agbada-idhe nọ ọ rrọ Bẹtẹl na.” 18  Fikiere ọ tẹ ta nọ: “Wha vu ei wa re o serihọ. Wha kuvẹ re ohwo ọvo o kpokpo igbenwa riẹ hẹ.” Fikiere a gbe dhobọte igbenwa riẹ jegbe igbenwa ọruẹaro nọ o no Sameria ze na ha.+ 19  Josaya o te je si iwou egagọ kpobi nọ e jọ eria ikpehru evaọ ikpewho Sameria na no,+ enọ ivie Izrẹl e bọ re a ru eva dha Ọghẹnẹ, o te ru ai epọvo na nọ o ru oria ukpehru nọ o jọ Bẹtẹl na.+ 20  Ere ọ rọ jọ ehru egbada-idhe na rehọ izerẹ eria ikpehru na kpobi nọ e jọ etẹe dhe idhe, ọ tẹ jọ ehru rai mahe igbenwa ahwo.+ Nọ oyena o vrẹ no, o te zihe kpobọ Jerusalẹm. 21  Ovie na ọ tẹ ta kẹ ahwo na kpobi nọ: “Wha ru ehaa Ọnyavrẹ+ kẹ Jihova Ọghẹnẹ rai wọhọ epanọ a kere fihọ obe ọvọ nana.”+ 22  A ri ti ru ehaa Ọnyavrẹ otiọna anwọ okenọ ibruoziẹ na i je ro bruoziẹ evaọ Izrẹl he, hayo evaọ etoke ivie Izrẹl gbe ivie Juda kpobi.+ 23  Rekọ evaọ ukpe avọ ikpegberee Josaya ovie na, a ru ehaa Ọnyavrẹ nana kẹ Jihova evaọ Jerusalẹm. 24  Josaya o te je si enọ i re lele izi ta ẹme, egbẹva,+ emema tẹrafim,*+ emedhọ etọtọ,* gbe eware etọtọ kpobi nọ e jọ ẹkwotọ Juda gbe Jerusalẹm no, re ọ ruẹsi ru lele eme Uzi+ na nọ a kere fihọ obe nọ Hilkaya ozerẹ na ọ ruẹ evaọ uwou Jihova+ na. 25  Ovie ọvo nọ ọ kake rehọ iẹe su nọ ọ jọ wọhọ e riẹ ọ rrọ họ, ọnọ ọ rehọ udu riẹ kpobi gbe uzuazọ* riẹ kpobi+ gbe ẹgba riẹ kpobi zihe bru Jihova, wọhọ epaọ eme kpobi nọ e rrọ Uzi Mosis; yọ omọfa nọ ọ wọhọ e riẹ o mu ze he nọ u noi no. 26  Ghele na, Jihova ọ siọ ofu ọgaga riẹ ba ha, onọ o mu kẹ Juda fiki eware iyoma kpobi nọ Manasẹ o ru ro ru ei eva dha.+ 27  Jihova ọ ta nọ: “Me ti si Juda no aro mẹ re,+ nwane wọhọ epanọ me si Izrẹl no aro mẹ na;+ yọ mẹ te se Jerusalẹm, okpẹwho nana nọ mẹ salọ na, jegbe uwou nọ mẹ ta kpahe nọ, ‘Odẹ mẹ o te gbẹ jọ etẹe’ na.”+ 28  Rọ kpahe iku uzuazọ Josaya nọ i kiọkọ, eware kpobi nọ o ru, kọ a gbe kere ai fihọ obe iku eware nọ e via evaọ etoke ivie Juda? 29  Evaọ edẹ riẹ, Fẹro Niko ovie Ijipti ọ wọ bru ovie Asiria ze evaọ akotọ Ethẹ Yufretis, Josaya ovie na ọ tẹ wọ nyae họre iẹe; rekọ nọ Niko ọ ruẹ e riẹ, o te kpei evaọ Mẹgido.+ 30  Fikiere idibo riẹ e tẹ rọ akẹkẹ wọ ori riẹ no Mẹgido ze, a tẹ wọe ziọ Jerusalẹm je ki ei fihọ uki riẹ. Kẹsena ahwo ẹkwotọ na a tẹ rehọ Jehoahaz ọmọzae Josaya, a te wholo iei jẹ rehọ iẹe mu ovie evaọ ẹta ọsẹ riẹ.+ 31  Ikpe udhegbesa Jehoahaz+ ọ jọ nọ o zihe ruọ ovie, yọ emerae esa o su evaọ Jerusalẹm. Odẹ oni riẹ Hamutal+ ọmọtẹ Jerimaya, ohwo Libna. 32  O te mu oware nọ u yoma evaọ aro Jihova họ eru wọhọ epaọ eware kpobi nọ esẹ-esẹ riẹ i ru.+ 33  Fẹro Niko+ o fi rie họ uwou-odi evaọ Ribla+ evaọ ẹkwotọ Hemat, re ọ seba esu evaọ Jerusalẹm, kẹsena ọ tẹ gba ahwo ẹkwotọ na họ nọ a hwa eho etalẹnte* isiliva udhusoi (100) gbe etalẹnte igoru ọvo.+ 34  Ofariẹ, Fẹro Niko ọ rehọ Elayakim ọmọzae Josaya mu ovie evaọ ẹta Josaya ọsẹ riẹ, o te nwene odẹ riẹ kpohọ Jehoyakim; rekọ ọ tẹ rehọ Jehoahaz kpobọ Ijipti,+ obonọ o jo whu uwhremu na.+ 35  Jehoyakim ọ rehọ isiliva gbe igoru na kẹ Fẹro, rekọ o mi ahwo ẹkwotọ na osa-uzou re ọ sae hwa isiliva nọ Fẹro ọ ta nọ a hwa na. O mi kohwo kohwo nọ ọ rrọ ẹkwotọ na unuigho isiliva gbe igoru nọ o bru kẹ ae, re ọ rehọ ae kẹ Fẹro Niko. 36  Ikpe udhegbisoi Jehoyakim+ ọ jọ nọ o zihe ruọ ovie, yọ ikpe ikpegbọvo o su evaọ Jerusalẹm.+ Odẹ oni riẹ Zebaeda ọmọtẹ Pedaya, ohwo Ruma. 37  Ọ ruabọhọ je ru oware nọ u yoma evaọ aro Jihova,+ wọhọ epaọ eware kpobi nọ esẹ-esẹ riẹ i ru.+

Eme-Obotọ

Hayo “te ọmaha te ọkpako.”
Hayo “wariẹ re ọvọ.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh.” Rri oria Otofa Eme.
Rri oria Otofa Eme.
Rri oria Otofa Eme.
Rri oria Otofa Eme.
Rri oria Otofa Eme, “Gehena.”
Evaọ Hibru, “o gbe ru ọmọzae hayo ọmọtẹ riẹ nya erae vrẹ.”
Hayo “uwou emuọriọ.”
Evaọ Hibru, “a rehọ.”
Evaọ Hibru, “obọze.” Koyehọ, obọze ovatha-ọre, nọ ohwo ọ tẹ rẹriẹ ovao ku ovatha-ọre.
Koyehọ, Ugbehru Olivi, maero obọ oka ovatha-ọre na, onọ a riẹ re wọhọ Ugbehru Uziothọ.
Rri oria Otofa Eme.
Rri oria Otofa Eme.
Hayo “edhọ uviuwou; emedhọ.” Rri oria Otofa Eme.
Ẹme Hibru nọ a fa “emedhọ etọtọ” na avọ ẹme nọ a fa “isọ arao” e rẹ sai wo otofa ovona, yọ a rẹ rehọ iẹe ta kpahe oware nọ u fioka ha.
Evaọ Hibru, “nifẹsh.” Rri oria Otofa Eme.
Etalẹnte ọvo ọ gbẹdẹ te ikilogramo 34.2 (1,101 oz t). Rri Ẹme-Ofiba B14.