Ivie Avọ Ivẹ 4:1-44

  • Elaesha o ru ewhri aye-uku vihọ (1-7)

  • Uruemu ọrara-ọghọ aye Shunẹm jọ (8-16)

  • Aye na o yẹ ọmọzae; ọmọzae na o whu (17-31)

  • Elaesha ọ kpare ọmọzae na ze (32-37)

  • Elaesha o ru nọ a sae rọ re izuwo jọ (38-41)

  • Elaesha o ru ebrẹdi vihọ (42-44)

4  Whaọ aye emezae eruẹaro na+ jọ o te bo bru Elaesha ze, inọ: “Odibo ra, ọzae mẹ o whu no, yọ whọ riẹ vevẹ nọ odibo ra ọ jẹ dhozọ Jihova ẹsikpobi.+ Whaọ enẹna ohwo jọ nọ ọzae mẹ ọ reosa riẹ ọ nyaze re ọ rehọ emọ ivẹ mẹ re a jọ erigbo riẹ.”  Elaesha ọ tẹ ta kẹ aye na nọ: “Eme mẹ rẹ sai ru kẹ owhẹ? Ta kẹ omẹ, eme who wo evaọ uwou na?” Aye na o te yo kẹe nọ: “Odibo ra o wo oware ovo vievie evaọ uwou na ha, ajokpaọ omothẹ* ewhri jọ.”+  Elaesha ọ tẹ ta nọ: “Kpobọ otafe re who mi ahwo okegbe ra ithẹ ifofe. Who mi umutho ho.  Kẹsena whọ vẹ ruọ eva uwou, whẹ avọ emezae ra wha ve si ẹthẹ họ dhe oma. Who ve ku ewhri fihọ ithẹ na kpobi, whọ vẹ wọ enọ e vọ no fihọ akotọ.”  Fikiere aye na ọ tẹ nyavrẹ se iẹe ba. Nọ aye na avọ emezae riẹ a si ẹthẹ họ dhe oma, emezae riẹ e tẹ jẹ tọlọ ithẹ na sei, yọ o bi ku ewhri na fihọ ae ọvo.+  Nọ o ku ithẹ na vọ no, aye na ọ tẹ ta kẹ ọmọzae riẹ jọ nọ: “Rehọ othẹ ọfa se omẹ.”+ Rekọ ọmọzae riẹ na ọ tẹ ta kẹe nọ: “Othẹ ọfa ọ gbẹ riẹ hẹ.” Nọ ọ ta ere, ewhri na o te su ka.+  Fikiere aye na ọ tẹ ruọ eva, ọ tẹ vuẹ ohwo Ọghẹnẹ uzẹme na, ọ tẹ ta nọ: “Nya re whọ zẹ ewhri na re whọ hwosa nọ whọ re, whẹ avọ emezae ra wha vẹ rehọ onọ u kiọkọ yeri akpọ.”  Ẹdẹ jọ Elaesha o te kpobọ Shunẹm,+ oria nọ aye jọ nọ ọ rrọ okpohwo ọ jọ, aye na ọ tẹ tẹzẹ iẹe re ọ jọ etẹe re emu.+ Oke kpobi nọ ọ be nya etẹe vrẹ, ọ rẹ wẹriẹ etẹe re ọ re emu.  Aye na ọ tẹ ta kẹ ọzae riẹ nọ: “Mẹ riẹ nọ ọzae nana nọ ọ be hae nyaziọ obonẹ ẹsikpobi na yọ ohwo ọrẹri Ọghẹnẹ. 10  Ivie, joma bọ ubruwou osese jọ fihọ ehru uwou na,+ re ma fi ehwa, emẹjẹ, akaba, gbe ọkpọ-edada ukpẹ họ eva riẹ kẹe. Re evaọ oke kpobi nọ ọ nyaze, ọ vẹ jọ etẹe.”+ 11  Ẹdẹ jọ ọ tẹ nyaze etẹe, o te kpobọ ubruwou nọ o rrọ obehru uwou na re o kiẹzẹ. 12  Ọ tẹ ta kẹ Gehazi+ odibo riẹ nọ: “Se aye Shunẹm+ na.” O te sei, aye na o te dikihẹ aro riẹ. 13  Elaesha ọ tẹ ta kẹ Gehazi nọ: “Ivie ta kẹe nọ, ‘Whaọ whọ ruẹ uye nana kpobi fiki mai.+ Kọ eme a sai ru kẹ owhẹ?+ Kọ mẹ ta ẹme kẹ ovie na+ hayo oletu ogbaẹmo na fiki ra?’” Rekọ uyo nọ ọ kẹ họ: “Udevie ahwo obọmẹ mẹ be rria.” 14  Fikiere Elaesha ọ tẹ ta nọ: “Nọ o rrọ ere na, kọ eme a sai ru kẹe?” Gehazi ọ tẹ ta nọ: “Whaọ, o wo ọmọzae he,+ yọ ọzae riẹ ọ kpako no.” 15  Ọ tẹ nwane ta nọ: “Sei ze.” Fikiere o te se aye na, aye na o te dikihẹ unuẹthẹ na. 16  Elaesha ọ tẹ ta nọ: “Oke utiona ukpe notha whọ te wọ ọmọzae.”+ Rekọ aye na ọ tẹ ta nọ: “Ijo, olori mẹ, ohwo Ọghẹnẹ uzẹme na! Whọ ta erue kẹ odibo ra ha.” 17  Rekọ aye na o te dihọ, o te yẹ ọmọzae evaọ oke utioyena ukpe nọ u lele i rie, nwane wọhọ epanọ Elaesha ọ ta kẹe. 18  Nọ ọmọ na ọ rro no, ẹdẹ jọ ọ tẹ nyabru ọsẹ riẹ, ọnọ ọ jọ kugbe enọ e jẹ kọrọ eware na. 19  Ọmọ na ọ tẹ jẹ ta kẹ ọsẹ riẹ nọ: “Uzou mẹ, O uzou mẹ!” Kẹsena ọsẹ riẹ ọ tẹ ta kẹ odibo na nọ: “Wọe se oni riẹ.” 20  Fikiere ọ tẹ wọe se oni riẹ, ọ tẹ keria awọ oni riẹ rite ọretuzou, kẹsena o te whu.+ 21  Aye na ọ tẹ gadiẹ kpobọ ehru, ọ tẹ wọ ọmọ na fihọ ehwa ohwo Ọghẹnẹ uzẹme na,+ o te si ẹthẹ na họ, ọ tẹ nyavrẹ. 22  O te se ọzae riẹ, ọ tẹ ta nọ: “Ivie, vi odibo jọ gbe eketekete ọvo jọ se omẹ, re mẹ nyabru ohwo Ọghẹnẹ uzẹme na vẹrẹ vẹrẹ, re me zihe ze.” 23  Rekọ ọzae na ọ tẹ ta nọ: “Fikieme whọ be rọ nyae ruẹ e riẹ nẹnẹ? Nẹnẹ yọ ehaa ọvẹre ọkpokpọ+ hayo ẹdijala ha.” Rekọ aye na ọ tẹ ta nọ: “Eware kpobi e rrọ ziezi.” 24  Ọ tẹ ruẹrẹ eketekete na họ, ọ tẹ ta kẹ odibo riẹ nọ: “Dhẹ ovovẹrẹ. Whọ dhẹ ẹrera fiki mẹ hẹ, ajokpanọ mẹ tẹ vuẹ owhẹ ere.” 25  Fikiere aye na ọ tẹ nyabru ohwo Ọghẹnẹ uzẹme na evaọ obọ Ugbehru Kamẹl. Nọ ohwo Ọghẹnẹ uzẹme na ọ nwane kparo ruẹ e riẹ evaọ ugbo, ọ tẹ ta kẹ Gehazi odibo riẹ nọ: “Rri! Aye Shunẹm na ọ rrọ obei na. 26  Ivie dhẹ bru ei re whọ nọe nọ, ‘Kọ whọ sasa? Kọ ọzae ra ọ sasa? Kọ ọmọ ra ọ sasa?’” Aye na ọ tẹ ta nọ: “Eware kpobi e rrọ ziezi.” 27  Nọ ọ nyabru ohwo Ọghẹnẹ uzẹme na evaọ obọ ugbehru na, ọ tẹ nwane zaza abọ mu awọ riẹ.+ Fikiere Gehazi ọ tẹ nyaze re o gele ei fihọ akotọ, rekọ ohwo Ọghẹnẹ uzẹme na ọ tẹ ta kẹe nọ: “Kẹe uvẹ, keme idhọvẹ egaga e riẹe oma, yọ Jihova ọ ko riẹ dhere omẹ, ọ re vuẹ omẹ hẹ.” 28  Kẹsena aye na ọ tẹ ta nọ: “Kọ mẹ yare olori mẹ nọ ọ kẹ omẹ ọmọzae? Kọ mẹ gbẹ vuẹ owhẹ nọ, ‘Whọ kẹ omẹ ẹruore ofofe vievie he’?”+ 29  Elaesha ọ tẹ nwane ta kẹ Gehazi nọ: “Rọ iwu ra gba eku ra,+ re whọ tọlọ ọkpọ mẹ họ obọ, re whọ nya. Whọ tẹ nyaku ohwo jọ, who yere iei hi; yọ otẹrọnọ ohwo jọ o yere owhẹ, who yo kẹe he. Nya re whọ rehọ ọkpọ mẹ kpahe ovao ọmọ na.” 30  Nọ ọ ta ere, oni ọmọ na ọ tẹ ta nọ: “Nọ Jihova ọ rrọ uzuazọ na, whẹ omara* ọ tẹ jẹ rrọ uzuazọ na, mẹ te nyasiọ owhẹ ba ha.”+ Fikiere ọ tẹ kpama, o te lele aye na. 31  Gehazi ọ tẹ kake rehọ ae nya, ọ tẹ rọ ọkpọ na kpahe ovao ọmọ na, rekọ ọmọ na o ru edo hayo nuhu oma ha.+ O te zihe bru Elaesha, ọ tẹ ta kẹe nọ: “Ọmọ na ọ rọwo ze he.” 32  Nọ Elaesha o te uwou na yọ ọmọ owhuowhu na ọ rrọ ehwa riẹ.+ 33  Ọ tẹ ruọ eva uwou na je si ẹthẹ na họ dhe ọyomariẹ avọ ọmọ na, o te mu Jihova họ ẹlẹ se.+ 34  Ọ tẹ ruọ ehru ehwa na, o te kiẹzẹ ehru ọmọ na, o te fi unu riẹ họ unu ọmọ na, o te fi ibiaro riẹ họ ibiaro ọmọ na, o te fi evabọ riẹ họ evabọ ọmọ na, ọ tẹ jọ ehru ọmọ na, oma ọmọ na u te muhọ ẹrrorro.+ 35  Kẹsena ọ tẹ jẹ nya kpemu kparo evaọ uwou na, ọ tẹ ruọ ehru ehwa na jẹ wariẹ kiẹzẹ ehru ọmọ na. Ọmọ na ọ tẹ zehe azehe isiahrẹ, kẹsena o te rovie aro.+ 36  Elaesha o te se Gehazi, ọ tẹ ta kẹe nọ: “Se aye Shunẹm na.” O te sei, aye na ọ tẹ ruọ eva bru ei ze. Ọ tẹ ta nọ: “Wọ ọmọzae ra.”+ 37  Aye na ọ tẹ ruọ eva, o te kie fihọ awọ riẹ, o te kigwẹ rọ uzou te otọ evaọ aro riẹ, kẹsena ọ tẹ wọ ọmọzae riẹ, ọ tẹ nyavrẹ. 38  Okenọ Elaesha o zihe kpobọ Gilgal, ohọo u je mu evaọ ẹkwotọ na.+ Nọ emezae eruẹaro na+ e keria aro riẹ, ọ tẹ ta kẹ odibo riẹ nọ:+ “Wọ uwho ulogbo na fihọ erae, re who there izuwo kẹ emezae eruẹaro na.” 39  Fikiere omọvo rai jọ o te kpobọ ẹwọ re o bru ẹbe, ọ tẹ ruẹ okakọ ẹri jọ, ọ tẹ kọrọ ibi riẹ vọ ewu riẹ. Nọ o zihe ze, o te bru ai fihọ uwho izuwo na, yọ ọ riẹ eware nọ e rrọ họ. 40  Uwhremu na, a tẹ jẹ izuwo na kẹ ezae na re a re, rekọ nọ a nwane jọ izuwo na re, a te bo nọ: “Uwhu o rrọ eva uwho na, O ohwo Ọghẹnẹ uzẹme na.” A gbẹ sae re izuwo na ha. 41  Elaesha ọ tẹ ta nọ: “Wha rehọ eflawa jọ ze.” Nọ o whowho iei fihọ uwho na no, ọ tẹ ta nọ: “Wha jẹ izuwo na kẹ ahwo na.” Uvumọ oware enua o gbẹ jọ uwho na ha.+ 42  Ọzae jọ o te no obọ Bale-shalisha+ ze, yọ ọ wha ikulu ebrẹdi ebali udhe+ nọ a rehọ ibi ọsosuọ nọ e ware ro ru se ohwo Ọghẹnẹ uzẹme na, gbe ẹkpa ebali ekpokpọ.+ Kẹsena Elaesha ọ tẹ ta nọ: “Rehọ ae kẹ ahwo na re a re.” 43  Rekọ odibo riẹ ọ tẹ ta nọ: “Ẹvẹ mẹ rẹ rehọ ememu nana kẹ ezae udhusoi (100)?”+ Ọ tẹ ta nọ: “Rehọ ae kẹ ahwo na re a re, keme enẹ Jihova ọ ta, ‘A te re, ejọ i ve ti je kiọkọ.’”+ 44  Fikiere o te fi ae họ aro rai, a tẹ re, ejọ i te je kiọkọ+ wọhọ epaọ ẹme Jihova.

Eme-Obotọ

Hayo “omothẹ ewhri nọ o wo umunu uthethei.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh ra.” Rri oria Otofa Eme.