Daniẹl 6:1-28
6 O were Dariọs nọ ọ rẹ rehọ setrap udhozeza (120) mu re a wuzou uvie na soso.+
2 Ahwo ologbo esuo esa jọ e jariẹ nọ i wuzou rai, Daniẹl ọ jọ omọvo rai jọ;+ setrap+ na e rẹ niyẹrẹ kẹ ae, re oware ovo u gbe kiekpe ovie na ha.
3 Whaọ Daniẹl o je dhesẹ nọ o wo ohẹriẹ no ahwo ologbo esuo edekọ na gbe setrap na, keme ẹzi oghẹrẹsa jọ ọ jariẹ oma,+ ovie na ọ tẹ gwọlọ nọ ọ rẹ kpare iẹe kpehru re o wuzou uvie na soso.
4 Evaọ oke yena, ahwo ologbo esuo na avọ setrap na a jẹ gwọlọ oware nọ a re gu fihọ Daniẹl uzou evaọ ẹme isuẹsu,* rekọ a ruẹ oware ovo nọ a re gu fihọ iẹe uzou hu hayo oware ogbekuo ọvo ho, keme ọ jọ ohwo nọ a re fievahọ, yọ a ruẹ oria ovo nọ ọ jọ gbabọkẹ iruo riẹ hayo ru oware ogbekuo jọ họ.
5 Ezae nana e tẹ ta nọ: “Ma te jọ oma Daniẹl nana ruẹ oware ovo nọ ma re gu fihọ iẹe uzou vievie he, ajokpanọ ma rẹ jọ uzi Ọghẹnẹ riẹ gwọlọ oware jọ nọ ma re ro kru ei.”+
6 Fikiere ahwo ologbo esuo na avọ setrap na a te kokohọ nyabru ovie na, a tẹ ta kẹe nọ: “O Dariọs ovie, jọ whọ rria bẹdẹ bẹdẹ.
7 Ahwo kpobi nọ a rrọ ahwo ologbo uvie na, prifẹte, setrap, ahwo ologbo ovie na, gbe eba a kokohọ gba ẹgwae nọ ovie na o fi uzi jọ họ je fi awhaha jọ họ, inọ evaọ edẹ ọgba, ohwo kpobi nọ ọ lẹ se ọghẹnẹ jọ hayo ohwo ọfa jọ u te no owhẹ no, O ovie, a re gbolo iei fihọ ọgọdọ ikpohrokpo na.+
8 Enẹna, O ovie, jọ who fi uzi na họ jẹ whobọhọ iẹe,+ re a gbẹ sai nwene iei hi, wọhọ epanọ uzi ahwo Midia avọ ahwo Pasia o rrọ, onọ a rẹ sai si no otọ họ.”+
9 Fikiere Dariọs ovie na ọ tẹ whobọhọ uzi na gbe awhaha na.
10 Rekọ nọ Daniẹl ọ nwane riẹ nọ a whobọhọ uzi na no, o te kpobọ uwou riẹ, onọ inwido ubruwou obehru riẹ i kpefihọ rri obọ Jerusalẹm.+ Isiasa okpẹdoke o kigwẹ jẹ lẹ je jiri Ọghẹnẹ riẹ, wọhọ epanọ o re ru vẹre taure oke nana u te ti te.
11 Evaọ oke yena ezae na e tẹ họrọ ruọ uwou na, a tẹ ruẹ Daniẹl nọ ọ be lẹ jẹ yare Ọghẹnẹ riẹ kẹ aruoriwo.
12 Fikiere a tẹ nyabru ovie na, a tẹ kareghẹhọ iẹe kpahe awhaha nọ o fihọ na, inọ: “Kọ ogbẹrọnọ whẹ whọ whobọhọ awhaha na inọ evaọ edẹ ọgba, ohwo kpobi nọ ọ lẹ se ọghẹnẹ jọ hayo ohwo ọfa jọ u te no owhẹ no, O ovie, a re gbolo iei fihọ ọgọdọ ikpohrokpo na?” Ovie na ọ tẹ kpahe kẹ ae nọ: “Uzi na u dikihẹ no wọhọ epanọ uzi ahwo Midia avọ ahwo Pasia o rrọ, onọ a rẹ sai si no otọ họ.”+
13 A tẹ nwane ta kẹ ovie na nọ: “Daniẹl nọ ọ rrọ usu ahwo Juda nọ a rrọ igbo na,+ ọ kẹ owhẹ adhẹẹ hẹ, O ovie, yọ ọ daezọ awhaha nọ whọ whobọhọ na gbe he, rekọ ọ be lẹ isiasa okpẹdoke.”+
14 Nọ ovie na ọ nwani yo onana, o tẹ kẹe uye gaga, ọ tẹ jẹ gwọlọ edhere nọ ọ rẹ rọ thọ Daniẹl; ọ dawo oghẹrẹ kpobi nọ o re ro siwi ei bẹsenọ ọre o ro kiediwi.
15 Ukuhọ riẹ ezae yena i te kokohọ nyabru ovie na, a tẹ ta kẹ ovie na nọ: “O ovie, muẹrohọ nọ, uzi ahwo Midia avọ ahwo Pasia họ, awhaha hayo uzi kpobi nọ ovie na o fihọ a rẹ sai nwene iei hi.”+
16 Fikiere ovie na ọ tẹ kẹ udu na, a tẹ rehọ Daniẹl ze, a te gbolo iei fihọ ọgọdọ ikpohrokpo na.+ Ovie na ọ tẹ ta kẹ Daniẹl nọ: “Ọghẹnẹ ra nọ whọ be gọ ẹsikpobi na o ti siwi owhẹ.”
17 A tẹ rehọ utho jọ ze, a tẹ rehọ iẹe di unu ọgọdọ na, ovie na ọ tẹ rehọ ẹmẹro oka-ukpehọ* riẹ avọ ẹmẹro oka-ukpehọ* ikpahwo riẹ ka oka họ iẹe, re a gbẹ sai nwene oware ovo kpahe Daniẹl he.
18 Kẹsena ovie na o te kpobọ ighẹ riẹ. Ovie na ọ siọ emuọriọ ba aso yena, ọ rọwo nọ a kporo ikporakporo ọvo kẹe he,* yọ ọ sae wezẹ hẹ.*
19 Ukuhọ riẹ nọ oke o be nwani rie ze, ovie na ọ tẹ kpama, o te siawọ kpobọ ọgọdọ ikpohrokpo na.
20 Nọ ọ be nya kẹle ọgọdọ na, ọ tẹ kpaunu se Daniẹl avọ urru ọkora. Ovie na ọ tẹ nọ Daniẹl nọ: “O Daniẹl, odibo Ọghẹnẹ nọ ọ rrọ uzuazọ na, kọ Ọghẹnẹ ra nọ whọ be gọ ẹsikpobi na ọ sae thọ owhẹ no obọ ikpohrokpo na?”
21 Daniẹl ọ tẹ nwane ta kẹ ovie na nọ: “O ovie, jọ whọ rria bẹdẹ bẹdẹ.
22 Ọghẹnẹ mẹ o vi ukọ-odhiwu riẹ ze, o te ruru unu ikpohrokpo na,+ a gbẹ nwa omẹ oma ha,+ keme me ru oware ovo thọ evaọ aro riẹ hẹ; yọ me ru owhẹ oware ovo thọ gbe he, O ovie.”
23 Ovie na ọ tẹ ghọghọ gaga, ọ tẹ kẹ udu nọ a wọ Daniẹl no ọgọdọ na ze. Nọ a wọ Daniẹl no ọgọdọ na ze, ọ nwoma vievie he, keme o fievahọ Ọghẹnẹ riẹ.+
24 Kẹsena ovie na ọ tẹ kẹ udu na, a tẹ rehọ ezae nọ i gu eware kpahe Daniẹl* na ze, a te gbolo ai fihọ ọgọdọ ikpohrokpo na, te ai te emezae rai avọ eyae rai. A te obotọ ọgọdọ na taure ikpohrokpo na e tẹ te vabọ tu ai jẹ va igbenwa rai kpobi no ho.+
25 Kẹsena Dariọs ovie na o te kere se ahwo na kpobi, erẹwho, gbe itu evẹrẹ sa-sa nọ e rrọ otọakpọ na soso,+ inọ: “Jọ udhedhẹ rai u vihọ!
26 Me bi fi uzi họ inọ evaọ oria kpobi nọ o rrọ otọ uvie mẹ na, ahwo a rẹ dhozọ jẹ rọ adhẹẹ kẹ Ọghẹnẹ Daniẹl.+ Keme ọye họ Ọghẹnẹ nọ ọ rrọ uzuazọ na, yọ ọ rẹ jọ bẹdẹ bẹdẹ. A te raha uvie riẹ vievie he, yọ isuẹsu riẹ e rrọ bẹdẹ bẹdẹ.*+
27 Ọ rẹ thọ,+ siwi, je ru eware oka gbe eware igbunu evaọ obọ idhiwu na gbe evaọ otọakpọ na,+ keme ọ thọ Daniẹl no ikpituabọ ikpohrokpo na.”
28 Fikiere eware i te je woma kẹ Daniẹl ọnana evaọ otọ uvie Dariọs+ gbe evaọ otọ uvie Sairọs ohwo Pasia na.+
Eme-Obotọ
^ Evaọ Aramaik “uvie na.”
^ Hayo o sae jọ nọ, “a rehọ ikporo-ile ọvo bru ei hi.”
^ Evaọ Aramaik, “owezẹ riẹ o dhẹ siọ iẹe ba.”
^ Hayo “e ta Daniẹl raha.”
^ Hayo “udu-esuo okpehru riẹ o rrọ bẹdẹ bẹdẹ.”
